What is the translation of " SAME RESOURCES " in Slovak?

• rovnaké zdroje
• tie isté zdroje
• rovnaké prostriedky
• rovnakých zdrojov
• rovnakými zdrojmi
• tých istých zdrojov
• totožné prostriedky

Examples of using Same resources in English and their translations into Slovak

I'm still aware of the same resources.
Vychádzam stále z rovnakých zdrojov.

Same resources divided by fewer people.
Rovnaké peniaze sa rozdelia medzi menej ľudí.

Everyone is competing for the same resources.
Všetci musia súťažiť o tie isté peniaze.

I do not have the same resources I once had, captain.
Ja už nemám tie zdroje ako som mala, kapitán.

Increase production with the same resources.
Pre väčšiu produkciu pri zachovaní rovnakých zdrojov.

Therefore maintaining the same resources will already require gains in efficiency.
Preto už zachovanie rovnakých zdrojov si bude vyžadovať zvýšenie účinnosti.

Cluster elements that use the same resources, e. g.
Zoskupte prvky, ktoré používajú rovnaké zdroje, napr.

Therefore maintaining the same resources will already require gains in efficiency.
Preto zachovanie rovnakých zdrojov si už bude vyžadovať zvýšenie efektívnosti.

Perhaps they have competed for a long time for the same resources.
Možno, že ste súťažili na dlhú dobu pre rovnaké zdroje.

In a secondary location, we have the same resources for the customer as in the primary location.
V sekundárnej lokalite zákazníkovi rezervujeme totožné prostriedky ako v lokalite primárnej.

The clients gain access successfully at first but then lose access to the same resources.
Klienti získať prístup úspešne na prvý, ale potom stratí prístup k rovnakým prostriedkom.

Organizations search virtually the same resources to recruit workers.
Organizácie používajú k náboru a vyhľadávania pracovníkov prakticky rovnaké prostriedky.

Once again, enforcement of existing legislation is as important as creating new initiatives which will compete for the same resources.
Znova, vykonávanie exitujúcej legislatívy je tak dôležité ako vytváranie nových iniciatív, ktoré budú súťažiť o tie isté zdroje.

Smaller companies that do not have the same resources are struggling.
Menšie spoločnosti, ktoré nemajú rovnaké zdroje, bojujú.

Once again, enforcement of existing legislation is as important as creating new initiatives which will compete for the same resources.
Je nutné ešte raz zdôrazniť, že implementácia exitujúcej legislatívy je rovnako dôležitá ako vytváranie nových iniciatív, ktoré budú súťažiť o tie isté zdroje.

But you can make money with the help of trade all the same resources or mastering a profession.
Ale môžete zarobiť peniaze pomocou obchodu všetky rovnaké zdroje alebo zvládnutie profesie.

According to another approach, the costs represent the value of other benefits, which the company could obtain if more beneficial to use the same resources.
Podľa iného prístupu náklady predstavujú hodnotu ďalších výhod, ktoré by spoločnosť mohla získať, ak by bolo prospešné použiť tie isté zdroje.

It achieves much more than can be achieved with the same resources if they are spent by 27 Member States.
Dosahuje omnoho viac, než by sa dosiahlo pomocou tých istých zdrojov, keby ich použilo 27 členských štátov.

Additional money is produced when demand for money increases or demand for other goods produced by the same resources decreases.
Dodatočné peniaze sú vyprodukované, keď sa zvýši dopyt po peniazoch alebo sa zníži dopyt po iných statkoch, ktoré sú produkované rovnakými zdrojmi.

Challenge your team members to use the same resources to acquire the knowledge to master their challenges.
Challenge vaši členovia tímu používajú rovnaké prostriedky na získanie poznatkov na zvládnutie ich problémov.

Some of this information may overlap or even conflict with information about the same resources used in other projects.
Niektoré z týchto informácií sa môžu prekrývať alebo dokonca v konflikte s informáciami o rovnakých prostriedkoch použitých v iných projektoch.

Note: If the same resources are used in multiple subprojects, you see duplicate resource names because the resources are not combined.
Poznámka: Ak v viacero podprojektov používajú rovnaké zdroje, zistíte duplicitným názvom zdrojov, pretože zdroje nie sú skombinované.

Creating two new homes after divorce with the same resources is one of the first big challenges one may need to make.
Vytvorenie dvoch nových domov po rozvode s rovnakými zdrojmi je jedným z prvých veľkých problémov, ktoré možno budete musieť urobiť.

Option 2 represents the‘business as usual' scenario, i.e. continuation of the same policy instrument in an identical form and with the same resources.
Možnosť č. 2 predstavuje scenár„všetko po starom“, čiže pokračovanie rovnakého politického nástroja v rovnakej forme a s rovnakými zdrojmi.

If we mobilize the same resources for our social problems as we do during a war, beneficial effects on a large scale can be achieved in a relatively short amount of time.
Ak zmobilizujeme rovnaké zdroje na riešenie spoločenských problémov, ako robíme počas vojny, v relatívne krátkom čase môžeme dosiahnuť priaznivý výsledok.

Organizational risks might include dependence on other projects, multiple demands for the same resources by different projects, competition for funding, or changing strategic priorities.
Organizačné riziká môžu obsahovať závislosť od iných projektoch viacerých požiadavky na rovnaké zdroje podľa rôznych projektov hospodárskej súťaže pre finančné prostriedky alebo zmenou strategické priority.

Note: If the same resources are used in multiple subprojects, you see duplicate resource names because the resources are not combined.
Poznámka: Ak používate rovnaké prostriedky vo viacerých vedľajších projektoch, zobrazia sa duplicitné názvy prostriedkov, pretože prostriedky nie sú skombinované.

The Summary field indicates whether the assignment information for resources used in the current project is from the currently open project or another project that uses the same resources.
Pole Sumár označuje, či informácie o priradení k zdrojom v aktuálnom projekte pochádzajú z momentálne otvoreného projektu alebo iného projektu, pri ktorom sa využívajú rovnaké zdroje.