What is the translation of " SAME RESOURCES " in Bulgarian?

• същите ресурси
• еднакви ресурси

Examples of using Same resources in English and their translations into Bulgarian

He doesn't have the same resources.
Той няма достъп до същите ресурси.

According to another approach, the costs represent the value of other benefits, which the company could obtain if more beneficial to use the same resources.
Според друг подход, разходите представляват стойността на други обезщетения, които дружеството може да получи, ако е по-изгодно да използват същите ресурси.

They do not have the same resources.
Той няма достъп до същите ресурси.

If we organize our life in a way that we live by helping each other as in a big family, then we will improve our level twice as much with the same resources.
Ако организираме живота си така, че да живеем и да си помагаме един на друг, както в едно голямо семейство, то бихме увеличили стандарта си на живот двойно при същите ресурси.

Mara has access to all the same resources as officer Audrey Parker: Police radio.
Мара има достъп до същите ресурси като офицер Одри Паркър.

You don't have access to the same resources.
Той няма достъп до същите ресурси.

If we mobilize the same resources for our social problems as we do during a war, beneficial effects on a large scale can be achieved in a relatively short amount of time.
Ако насочим същите ресурси, каквито използваме във времена на война, към решаването на обществени проблеми, можем да постигнем изключителни резултати в голям мащаб за сравнително кратък период от време.

You still have access to the same resources.
Той няма достъп до същите ресурси.

Non-Jewish citizens simply do not have access to the same resources as their Jewish neighbours, and lack equality in matters such as referendums, even on issues like going to war or signing peace agreements.
Нееврейските граждани просто нямат достъп до същите ресурси като своите еврейски съседи и нямат равенство по въпроси като референдуми, дори по въпроси като войната или подписването на мирни споразумения.

Who are fighting for the same resources.
Защото в крайна сметка и те се борят за същите ресурси.

In addition, two or more processes can use the same resources: if resources for one process are not available, then another process can continue if its resources are available.
Освен това, два или повече процеси могат да използват едни и същи ресурси: ако ресурсите на един и същи процес не са на разположение, друг процес може да продължи, ако ресурсите му са на разположение.

Cluster elements that use the same resources, e.g.
Групирайте елементи, които ползват еднакви ресурси, напр.

It doesn't have long to get these lessons right, and there will be other young bobcats looking for exactly the same resources.
Тези уроци се научават бързо и другите млади рисове ще се оглеждат за същите ресурси.

Ray Dalio: I want people to have the same resources I had under capitalism.
Ray Dalio: Искам хората да имат същите ресурси, които имах аз навремето.

Everyone should be treated equally and have access to the same resources.
Всички са били обучавани еднакво и са имали достъп до едни и същи ресурси.

Ray Dalio: I want people to have the same resources that I had at the time.
Капитализмът не работи Ray Dalio: Искам хората да имат същите ресурси, които имах аз навремето.

Like plants in the rainforest, people often compete for the same resources.
Подобно на растенията в тропическите гори, хората често се конкурират за едни и същи ресурси.

Instead of publishing 20 posts a week, use the same resources and time for just one or two posts and make them great.
Вместо да публикуваш 20 публикации седмично, използвай същите ресурси и време за един или два поста, но ги направи наистина страхотни.

Not every student has access to the same resources.
И не всички ученици посещават центрове с еднакви ресурси.

But when everyone is competing unchecked for the same resources in a globalized world, might automatically makes right.
Но ако всички започнат да се конкурират безпрепятствено за едни и същи ресурси в глобализирания свят, то правото на най-силния започва да се налага автоматично.

The poor and middle class do not have the same resources.
Бедните и хората от средната класа нямат същите ресурси.

The lower levels have a higher total number of customers sharing the same resources, which puts some limitations on the customers.
По-ниските нива се отличават с по-голям брой клиенти, споделящи еднакви ресурси, което поставя някои ограничения пред тях.

Homo sapiens and Neanderthals living together in the same cave, using the same resources.
Хомо сапиенс и Неандерталците са живели заедно в една и съща пещера, и са използвали едни и същи ресурси.

Yet give girls the same access to education as boys, and women the same resources and opportunities as men, and the whole community will benefit.
Цялото общество ще има полза, ако на момичетата се даде същия достъп до образование като на момчетата, а на жените- същите ресурси и възможности като на мъжете.

In addition two or more processes can use the same resources.
Освен това, два или повече процеса могат да използват едни и същи ресурси.

Gates noted in a statement that smaller countries did not have the same resources as Australia and Britain.
В свое изявление Бил Гейтс отбелязва, че по-малките страни нямат същите ресурси като Австралия и Великобритания.

Dental differences suggest they had different diets, meaning they may not have competed for the same resources.
Стоматологичните разлики подсказват, че са имали различни диети, което означава, че вероятно не са се конкурирали за едни и същи ресурси.

Sometimes two components in a PC will try to consume the same resources or perform the same task.
Понякога два компонента, свързани или вътрешни към компютъра, се опитват да използват същите ресурси или да изпълняват същата задача.

Like plants in the rainforest, humans are often competing for the same resources.
Подобно на растенията в тропическите гори, хората често се конкурират за едни и същи ресурси.

Theoretically, a quantum computer could crack 128-bit encryption almost instantly given the same resources for computing power as any binary system, for example.
Теоретично, един квантов компютър би могъл да пробие 128-битово криптиране почти незабавно, като имаше същите ресурси за изчисляване на силата като всяка двукомпонентна система, например.