What is the translation of " SAME RESOLUTION " in Portuguese?

• mesma resolução

Examples of using Same resolution in English and their translations into Portuguese

The picture must have the same resolution.
A imagem deve ter a mesma resolução.

The same resolution was approved by Parliament in 2010.
Igual resolução foi aprovada pelo PE em 2010.

You can only set the displays to the same resolution.
Só é possível definir os monitores com a mesma resolução.

Further, in the same resolution, the congress said.
Em outro lugar desta mesma resolução, dizia o Congresso.

Similarly, Zé do Telhado had the same resolution.
Da mesma forma, no Baixo-Minho, Zé do Telhado tomou a mesma resolução.

The same resolution of them have the same chipset.
A mesma resolução deles têm o mesmo chipset.

Actual Size: Publishes the photo at the same resolution as the original.
Tamanho real: Publica a fotografia com a mesma resolução que o original.

Under the same resolution, H.265 could save 30% storage space than H.264.
Sob a mesma resolução, o H.265 poderia economizar 30% de espaço de armazenamento do que o H.264.

Additional Tier 1, or Supplementary Capital, according to the same resolution.
Additional Tier 1, ou Capital Complementar, segundo a mesma resolução.

In this case the same resolution applies as in the Campos case.
Aplica-se, neste caso, a mesma decisão que no caso Campos.

Apple touts its Retina Display screen as having the same resolution as the human eye.
Apple anuncia sua tela Retina Display como tendo a mesma resolução que o olho humano.

Under the same resolution, the video stream of bigger, compressing smaller, higher quality image.
Sob a mesma resolução, o fluxo de vídeo de maior, a qualidade da imagem menor, maior compressão.

The signal remains analog and at the same resolution, it is for the TV do upscale to.
O sinal continua analógico e na mesma resolução, cabendo à TV fazer o upscale.

There seems to be support for 4 k, but that's okay because no TV I have has this same resolution!
Não parece haver suporte a 4K, mas tudo bem porque nenhuma TV que eu tenho possui esta resolução mesmo!

While we call for all these things, in the same resolution we strongly criticise Russia's domestic situation.
Enquanto instamos a todas estas coisas, criticamos fortemente, na mesma resolução, a situação interna da Rússia.

Moreover, the appropriate guidelines for the various macroeconomic policies are described in the same resolution as follows.
Além disso, as orientações adequadas às várias políticas macroeconómicas são descritas na mesma resolução da seguinte forma.

Bitrate settings for the same resolution may be different, if the compressed image is more or less detailed.
Definições de taxa de bits para a mesma resolução pode ser diferente, se a imagem compactada é mais ou menos detalhada.

However, in contrast to its predecessor, the XFlash shows the same resolution also at 50,000 cps.
Todavia, em contraste com seu antecessor, o XFlash apresenta a mesma resolução também com 50.000 cps.

This same Resolution, also created the following courses: Architecture, Chemical Engineering, Statistics, and Physical Education.
Essa mesma Resolução criou, também, os seguintes cursos: Arquitetura, Engenharia Química, Estatística e Educação Física.

Support for 4K and 2K HDMI interface will allow content to pass the same resolution of many digital theaters.
Suporte para 4K e 2K vai permitir que a interface HDMI para transmitir o conteúdo com a mesma resolução como muitos teatros digitais.

That same Resolution, however, admits the existence of"exceptional situations" in which informed consent may be dismissed.
Essa mesma Resolução, no entanto, admite a existência de"situações excepcionais" em que o consentimento informado poderá ser dispensado.

They all have the same diagonal, the same panel, the same pixel density and the same resolution.
Todos eles têm a mesma diagonal, o mesmo painel, a mesma densidade de pixels e a mesma resolução.

Offering the same resolution as a lot of computer monitors, the Huawei Mate 9 has an HD screen resolution of 1920 x 1080.
Oferecendo a mesma resolução que um monte de monitores de computador, Mate Huawei 9 tem uma resolução de tela HD de 1920 X 1080.

It then went to the General Assembly where it wasn't reported at all and there was an overwhelming vote supporting the same resolution.
Foi à Assembleia Geral de onde não saiu qualquer relato e onde houve um esmagador voto de apoio à mesma resolução.

The same resolution confirms Mr E. dos Santos as President of the Republic, and extends the current legislature of the National Assembly for another four years.
Essa resolução confirma J.E. dos Santos como Presidente da República e prolonga a actual legislatura da Assembleia Nacional por mais quatro anos.

While recovering photos, it does not alter original quality of the photos and hence retains same resolution even after restoring.
Ao recuperar fotos, não altera a qualidade original das fotos e, portanto, mantém a mesma resolução mesmo após a restauração.

Clone Mode: sends the same content, same resolution, and same color depth, but different refresh rates to multiple display devices.
Modo clone: envia o mesmo conteúdo, a mesma resolução e a mesma profundidade de cor, mas diferentes taxas de atualização para vários dispositivos de exibição.

The same resolution states for half-intensive care sectors EBEA 9.4 hours of assistance per patient, however the average yielded by NAS was 41.9, equivalent to 10 hours.
A mesma resolução preconiza para setores de cuidados semi-intensivos EBEA 9,4 horas de assistência por paciente, porém, a medida levantada pelo NAS foi de 41,9, o equivalente a 10 horas.

The annual ranking of the beach, in turn, is also based on the same resolution and takes into account the percentage of time that the beach remained the no bath category.
A classificação anual da praia, por sua vez, é também baseada nessa mesma resolução e leva em consideração a porcentagem do tempo em que a praia permaneceu na categoria imprópria.

This same resolution indicated the importance of developing regional cooperation, establishing friendly relations between the countries and sustainably developing their economies.
Nessa mesma resolução salienta se a importância do desenvolvimento da cooperação regional, do estabelecimento de relações amigáveis entre os Estados e do desenvolvimento sustentável das suas economias.