What is the translation of " SAME RESPONSE " in Polish?

• ta sama odpowiedź
• taką samą odpowiedź
• samą reakcją

Examples of using Same response in English and their translations into Polish

Same response. I don't rat.
Ta sama odpowiedź. Nie jestem kapusiem.

I don't rat. Same response.
Nie jestem kapusiem. Ta sama odpowiedź.

Same response. I don't rat.
Nie jestem kapusiem. Ta sama odpowiedź.

I don't rat. Same response.
Ta sama odpowiedź. Nie jestem kapusiem.

She got the same response from the police as to everyone else in the village?
Ona ma taką samą odpowiedź od policji, aby wszyscy w wiosce?

Time and again, you get the same response.
I wciąż słyszałam te same odpowiedzi.

Will get the same response as before.
Dostanie taką samą odpowiedź.

United' does not mean giving the same response.
Jednolita” reakcja nie oznacza, że ma być ona taka sama.

They have the same response of ETY plugs through 4kHz.
Mają one taką samą odpowiedź ETY wtyczki poprzez 4kHz.

Why would two opposite reaions incite the exact same response from our killer?
Dlaczego dwie różne reakcje spowodowały tę samą odpowiedź zabójcy?

And being met with the same response. Jesus' disciples out there teaching his message all these centuries later.
Minęły setki lat, a apostołowie Jezusa nadal spotykają się z taką samą reakcją.

The F protein found on RSV triggers the same response as bacterial LPS.
F proteina znajdujÄ… ca na rsv wywołuje ten sam odpowiedÅo jak bakteryjni LPS.

last for so many, many years, I felt that same response.
nasza sieć została/numerem jeden po wielu latach na dnie…/czułem tę samą odpowiedź.

He got exactly the same response: lots and lots of sorry's.
Za każdym razem ta sama reakcja: wiele"przepraszam.

Each of these spontaneous prayers should be followed by the same response sung by all.
Każdą modlitwę spontaniczną kończy się tą samą aklamacją śpiewaną przez wszystkich.

See, that's exactly the same response… I got from the waitress.
Widzisz, to ta sama odpowiedź, jaką dostałem od kelnerki.

intramuscular routes were shown to produce the same responses.
domięśniowej drogi podania wykazało, że odpowiedź na szczepionkę jest w obu przypadkach taka sama.

Time and again, you get the same response."My Eddie won't.
I wciąż słyszałam te same odpowiedzi:"Mój Eddie nie chce.

If you utilise this same response when using the device's Gate capabilities,
Jeśli wykorzystują tę samą odpowiedź, korzystając z możliwości urządzenia bramy,

Jesus' disciples out there teaching his message and being met with the same response. all these centuries later.
Minęły setki lat, a apostołowie Jezusa nadal spotykają się z taką samą reakcją.

Across a row, students will have the same response to a question, but demonstrating the two options for word order.
Pomiędzy rzędem uczniowie mają taką samą odpowiedź na pytanie, ale demonstrując dwie opcje porządku słów.

Finally, regarding the institutional putsch, I would make the same response as to Mr Watson.
I wreszcie, w nawiązaniu do instytucjonalnego puczu, odpowiem w taki sam sposób jak panu posłowi Watsonowi.

intramuscular routes were shown to produce the same responses.• The vaccine has been shown to prevent clinical signs
domięśniowej drogi podania wykazało, że odpowiedź na szczepionkę jest w obu przypadkach taka sama.• Wykazano, że szczepionka zapobiega wystąpieniu objawów klinicznych

Then, even a seasoned operative will have the same response as everyone else-- horror, disbelief, shock.
Wtedy nawet zaprawiony agent/zareaguje tak samo, jak każdy inny…/przerażeniem,/niedowierzaniem i szokiem.

depending on the Member State to which they apply, do not always receive the same response.
osoby starające się o azyl nie zawsze otrzymują tę samą odpowiedź w zależności od państwa członkowskiego, w którym ubiegają się o azyl.

All these centuries later and being met with the same response. Jesus' disciples out there teaching his message.
Minęły setki lat, a apostołowie Jezusa nadal spotykają się z taką samą reakcją.

more over baseline while approximately 42% of patients treated with montelukast achieved the same response.
więcej względem wartości początkowej w porównaniu z około 42% pacjentów leczonych montelukastem, u których uzyskano jednakową odpowiedź.

her macrophages engulf the foreign particles, the same response as with the dead wolf.
jej makrofagi wchłonęły obce cząstki, reagując tak samo, jak przy tym martwym wilku.

Grid questions are useful when you would like to ask the same question and present the same responses in several different contexts.
Pytania tabelkowe pozwalają lepiej zorganizować ankietę gdy to samo pytanie i te same odpowiedzi chcemy przedstawić w kilku różnych kontekstach.

How to use "same response" in an English sentence

but i got the same response from airspeed.

I have the exact same response to Mercury.

I had the same response as Zoe Girl.

Same response as "I've come for that Ga'al".

As buyers, candidates expect the same response time.

it returns the same response as GET request.

group questions with the same response options together.

This same response works in our marriages too.

Do you get the same response every time?

We got the same response from Lincoln’s Inn.

How to use "ta sama odpowiedź, taką samą odpowiedź" in a Polish sentence

Zatrzymywałem się i czekałem aż wrócą, na pytanie: „czemu uciekacie?” padała zawsze ta sama odpowiedź: „Myśleliśmy, że to Marokańczycy”.

Przepytał maszynę zadając jej ponownie sakramentalne pytanie: ile jest dwa razy dwa i za każdym razem otrzymał taką samą odpowiedź: siedem.

Przesiadłem się na serwis internetowy PWN i otrzymałem taką samą odpowiedź.

drugą Bitwę pod Grunwaldem otrzyma Pan taką samą odpowiedź.

Dwukrotnie zwróciłem uwagę kierowcy ciągnika odśnieżającego sugerując, by drogę ‘posypał’, na co dostałem taką samą odpowiedź ‘szef tak kazał’.

Na pytanie "Co słychać?" zawsze pada ta sama odpowiedź "Stara bida".

Byłem w LIMIE TEAM i dostałem taką samą odpowiedź.

Ta sama odpowiedź padała w odpowiedzi na pytanie - „która wartość jest dzisiaj najbardziej zagrożona”.

Taką samą odpowiedź otrzymał przewoźnik na przesłane spedytorowi przedsądowe wezwanie do zapłaty.

W Mojej i Twojej głowie pewnie rodzi się ta sama odpowiedź, „Ja Ci pokaże” i robisz to co Ty uważasz za odpowiednie i nie obchodzi Cię zdanie Twojego współrozmówcy.