What is the translation of " SAME RESPONSE " in Greek?

• ίδια απάντηση
• ίδια αντίδραση
• ίδια ανταπόκριση
• ίδια απόκριση
• παρόμοια απάντηση

Examples of using Same response in English and their translations into Greek

Same response here, too.
Η ίδια απάντηση και εδώ.

We can expect the same response now.
Η ίδια απάντηση μπορεί να δοθεί και τώρα.

Same response, only louder.
Η ίδια αντίδραση, μόνο σε μεγαλύτερο βαθμό.

Both of them gave me the same response.
Και οι δύο μου έδωσαν την ίδια απάντηση.

I had the same response after I read it too.
Την ίδια αντίδραση είχα κι εγώ μόλις το διάβασα.

Yep, I had pretty much the same response.
Ναι, είχα πάνω κάτω την ίδια αντίδραση.

Lt;br/>It offers the same response and durability compared to materials 30% heavier.
Lt;br/>Προσφέρει την ίδια απόκριση και ανθεκτικότητα σε σύγκριση με υλικά 30% βαρύτερα.

I doubt you would get the same response.
Αμφιβάλλω αν θα πάρετε την ίδια απάντηση.

Do you think we would get this same response if these unconfirmed reports happened in St. Patrick's Cathedral?
Πιστεύεις πως θα ήταν η ίδια ανταπόκριση αν το ίδιο συνέβαινε στον καθεδρικό του Σαιντ Πάτρικ;?

Every morning, he received the same response.
Κάθε πρωί λάμβανε την ίδια απάντηση.

In 2017 it had the same response to Athens Science Festival, and Athens Mini Maker Faire and Digital Expo 2017.
Το 2017 είχε την ίδια ανταπόκριση στο Athens Science Festival, το Athens Mini Maker Faire και το Digital Expo.

Administration gave him the same response.
Όμως η διοίκηση έδινε την ίδια απάντηση.

For some people, this same response also affects the lungs and airways, leading to asthma symptoms.
Σε ορισμένους ανθρώπους η ίδια αντίδραση επίσης επηρεάζει τους πνεύμονες και τους αεραγωγούς, οδηγώντας έτσι σε συμπτώματα άσθματος.

She did it again and got the same response.
Ρώτησε πάλι και πήρε την ίδια απάντηση.

He had the same response to family gatherings, birthday parties, any situation where more than two or three people were present.
Είχε την ίδια αντίδραση σε οικογενειακές γιορτές, πάρτι γενεθλίων και σε οποιαδήποτε περίσταση ήταν παρόντες πάνω από δύο ή τρεις άνθρωποι.

Same year, same response.
Η ίδια συζήτηση, η ίδια απάντηση.

I asked another nurse, and I received the same response.
Το λέω σε άλλη νοσηλεύτρια, πήρα την ίδια απάντηση.

If you habitually have the same response to the same situation, it might have to do with a preexisting(perhaps childhood) trauma.
Αν έχετε συνήθως την ίδια απόκριση στην ίδια κατάσταση, μπορεί να έχει να κάνει με ένα προϋπάρχον τραύμα(παιδική ηλικία).

He emailed again and got the same response.
Ρώτησε πάλι και πήρε την ίδια απάντηση.

He had the same response to family gatherings, birthday parties, any situation where there were more than two or three people present.
Είχε την ίδια αντίδραση σε οικογενειακές γιορτές, πάρτι γενεθλίων και σε οποιαδήποτε περίσταση ήταν παρόντες πάνω από δύο ή τρεις άνθρωποι.

However, will you get the same response if….
Θα είχατε, όμως, την ίδια αντίδραση εάν….

The apparition of Jean-Marie Le Pen's Front National in the 1970s, combining traditionalist conservatives, embittered nationalists and nostalgic fascists, met the same response.
Η εμφάνιση του Εθνικού Μετώπου του Ζαν-Μαρί Λεπέν στη δεκαετία του 1970, συνδυάζοντας παραδοσιακούς συντηρητικούς, πικραμένους εθνικιστές και νοσταλγικούς φασίστες, είχε την ίδια ανταπόκριση.

But it had been unclear whether babies had the same response or whether it developed over time.
Όμως, δεν ήταν ξεκάθαρο αν τα μωρά θα είχαν την ίδια απόκριση ή αν αυτοί οι νευρώνες αναπτύσονται με το χρόνο.

FID measurements are usually reported as"as methane", meaning as the quantity of methane which would produce the same response.
Οι μετρήσεις FID αναφέρονται συνήθως ως"όπως το μεθάνιο", εννοώντας την ποσότητα του μεθανίου, που θα παρήγαγε την ίδια απόκριση.

The primary reaction: These items is of no use, like the same response you will get from most doctors.
Η πρώτη αντίδραση: Αυτό το υλικό δεν έχει καμία χρησιμότητα, όπως μια παρόμοια απάντηση που θα πάρετε από τους περισσότερους γιατρούς.

We repeated the question and received the same response.
Σήμερα επαναλάβαμε το ερώτημά μας και λάβαμε την ίδια απάντηση.

Scans also showed that babies' brains had the same response to a weak'poke'(of force 128mN) as adults did to a stimulus four times as strong(512mN).
Ουσιαστικά ο εγκέφαλος των βρεφών είχε την ίδια αντίδραση στο ήπιο ερέθισμα(128mN) όπως είχε και ο εγκέφαλος των ενηλίκων σε ερέθισμα 4 φορές πιο δυνατό(512mN).

I certainly couldn't give the same response.
Και βέβαια δεν θα έδινα την ίδια απάντηση.

Our study has found that epicatechin seems to bring about the same response- particularly in the heart and skeletal muscles.''.
Είδαμε ότι η επικατεχνίνη φαίνεται να επιφέρει την ίδια αντίδραση ιδιαίτερα στην καρδιά και τους σκελετικούς μυς».

United' does not mean giving the same response.
Κοινή" δεν σημαίνει να δίνουμε την ίδια απάντηση.