SAME RESPONSE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس الرد
• نفس الاستجابة

Examples of using Same response in English and their translations into Arabic

Same response. Silence.
نفس الاجابة, الصمت

Same problem, same response.
نفس المشكلة، نفس الاستجابة

Same response as in 6(a).
نفس الرد الوارد في ٦ أ

He would have the Same response no matter when we told him.
كان سيرد نفس الرد بغض النظر عن موعد إخبارنا له

Same response. I don't rat.
نفس الإجابة لست جرذياَ

We do not see the same response to the tragedies of Africa.
ونحن ﻻ نرى اﻻستجابة نفسها للمآسي الجارية في أفريقيا

Same response as in the previous section.
نفس الرد على الفقرة السابقة

He got exactly the same response: lots and lots of sorry's.
وكان دائما يحصل على النتيجة ذاتها: الكثير والكثير من الإعتذارات

And then I called my congressman, and I got the same response:"Sorry,".
و ثم اتصلت بعضو الكونجرس لهذه الولاية و لقد حصلتُ على نفس الرد"آسف

In the same response it was stated that the Parliament had not been required to endorse the report.
وقالت إن الحكومة ذكرت في نفس الرد أنه لم يطلب من البرلمان اعتماد هذا التقرير

Why would two opposite reactions incite the exact same response from our killer?
لماذا سيكون رد فعل في صورتين المعاكس تحريض المحدد استجابة نفسه من القاتل لدينا؟?

In the sunlight nobody has the same response as their genetic characteristics define a priori sun sensitivity and the ability to tan.
في العمل من الشمس أي شخص لديه نفس الجواب خصائصها الجينية تعريف حساسية أحد مسبقا، والقدرة على تان

Both the children's polyclinic № 175 and the adult in this area receive approximately the same responses.
كل من المستوصف الأطفال№ 175 والكبار في هذا المجال تتلقى تقريبا نفس الردود

Then, even a seasoned operative will have the same response as everyone else-- horror, disbelief, shock.
ثم حتى العميل المحنك يمتلك نفس الرد كما الجميع الرعب, الذهول, الصدمة

An independent investigation carried out by the Colegio de Abogados de Puerto Rico had received the same response from the Bureau.
كما واجه تحقيق مستقل أجرته نقابة المحامين في بورتوريكو نفس الإجابة من المكتب

However, those same responses also reflect a notable lack of understanding about the fundamental difference between a general principle and specific legally binding rules.
بيد أن تلك الردود ذاتها تُظهِر نقصاً حاداً في فهم الاختلاف الأساسي بين مبدأ عام وبين قواعد محددة ملزمة قانوناً

When we mix his blood with Savannah's, her macrophages engulf the foreign particles, the same response as with the dead wolf.
عندما مزجنا دمه بدم سفانا قامت خلاياها الضامه بأبتلاع الجسيمات الغريبه ونفس الاستجابه مع المستذئب الميت

The same argument had been raised and the same response given in the case concerning Avena and other Mexican Nationals(Mexico v. United States of America).
ونفس الحجّة قد سيقت إثارتها، كما أن ذات الرد قد تم تقديمه في القضية المتعلقة بأفينا ومواطنين مكسيكيين آخرين(المكسيك ضد الولايات المتحدة الأمريكية

I made similar inquiries in Michigan, Washington, Indiana and Wisconsin only to hear the same response. My inquiries did reveal that the U. S.
قمت بنفس الإستفسار في ميشيغان، واشنطن، إنديانا ويسكونسن فقط لسماع نفس الجواب ألا وهو أن هناك صعوبة كبيرة لإيجاد منازل تتناسب مع هؤلاء الأطفال

Specifically, you don't need to assume that everyone has the same response propensity, you only need to assume that there is no correlation between response propensity and unemployment rate within each group.
على وجه التحديد، لا تحتاج أن نفترض أن كل شخص لديه نفس الميل ردا على ذلك، ما عليك سوى أن نفترض أن ليست هناك علاقة بين ميل الاستجابة ومعدل البطالة داخل كل مجموعة

So whether I like it or not, not being invited to the friend's wedding, my lizard brain is generating the same response as if I'm about to be pushed out from my community.
سواء أحببتُ ذلك أو لا، عدم دعوتي لحضور حفل زفاف صديق، يحدثُ دماغي الزاحف نفس الاستجابة وكأنني على وشك الاستبعاد من مجتمعي

The same response applies to the State which felt that State practice in this area-- as in that covered by draft article 27-- was insufficient, because had there been sufficient or clearly established practice, the issue would have been one of codification rather than progressive development.
وينسحب هذا الجواب على الدولة التي ترى ممارسة الدول في هذا المجال- على غرار المجال المشمول بأحكام مشروع المادة 27- ممارسة غير كافية()، لأنه لو كانت الممارسة كافية، أي مستقرة بوضوح، لكان بالإمكان الحديث عن التدوين لا عن التطوير التدريجي

In other words, post-stratifying by gender will produce unbiased estimates if all men have the response propensity and all women have the same response propensity.
وبعبارة أخرى، فإن التقدّم في مرحلة ما بعد الجندر حسب الجنس سيؤدي إلى تقديرات غير منحازة إذا كان لدى جميع الرجال نزوع في الاستجابة، ولجميع النساء نفس اتجاه الاستجابة

I tried various locations a number of different times, trying to join, but over and over again, I got the same response:“Sorry, you're deaf. We can't accept you.” So I shifted gears and decided to become a teacher.
جربت أماكن عدة في مرات مختلفة محاولًا الالتحاق، وكنتُ أتلقى نفس الرد مرارًا وتكرارًا:"المعذرة! أنت أصم. لا نستطيع قبولك". لذلك غيرتُ مساري، وقررت أن أصبح معلمًا

There are many more possible answers to this type, I'm sleeping, I'm on the train, I'm in a meeting and a lot more will be answered by Google APK same response, when they are engaged!
هناك العديد من الإجابات المحتملة أكثر لهذا النوع, أنا نائمة, أنا في القطار, أنا في اجتماع والكثير سوف يتم الرد من قبل جوجل APK نفس الرد, عندما كانوا يعملون!

But if you ask them if they have heard of Maersk, I doubt you would get the same response, even though Maersk, which is just one shipping company amongst many, has revenues pretty much on a par with Microsoft.
لكن إذا سألتهم إن كانوا قد سمعوا عن ميرسك، أشك أنك ستحصل على الرد نفسه، بالرغم من أن ميرسك، التي تعتبر شركة للنقل البحري ضمن العديد من الشركات، لديها إيرادات كثيرة مقارنة بمايكروسوفت

In 1990, 39% of American consumers surveyed said they were very confused about what is good and what is bad for the environment; in 2011, the number of people with the same response dropped to 18%.
في عام 1990 قالت نسبة 39% من المستهلكين الأمريكان، ممن شاركوا في الاستطلاع، أنهم كانوا متحيرون للغاية فيما يتعلق بتحديد العوامل الصديقة للبيئة وتلك الضارة بها؛ وفي عام 2011 انخفض عدد الأفراد الذين لديهم نفس الاستجابة إلى نسبة 18

In the same response, the Government submits that"[i]nformation from the competent authorities concerning Mr. Bialatski ' s situation convincingly confirms that his detention and remand in custody are not related to his work as a human rights defender, including in the context of the activities of the Viasna human rights centre.".
وتدعي الحكومة في الرد نفسه أن" المعلومات المقدمة من السلطات المختصة بشأن وضع السيد بيالاتسكي تُثبت بشكل قاطع أن احتجازه وإبقاءه في الحبس الاحتياطي غير مرتبطين بعمله كمدافع عن حقوق الإنسان، بما في ذلك في إطار أنشطته في مركز فياسنا لحقوق الإنسان

Same day response to your request.
الرد على طلبك في اليوم نفسه

She didn't generate the same emotional response in the unsub.
لم تتمكن من توليد نفس الإستجابة العاطفية مع الجانية

How to use "same response" in a sentence

Kehoe confirmed the same response among private-program participants.

And I was given the same response again.

Syntactic sugar, simply returns the same response instance.

Jill Wilkinson remembers the same response to Mr.

I got the same response about increased field.

has the same response as the market portfolio.

Job had the same response in his life.

Same response to Mann’s annual hockey stick debacles.

I don't use the same response each time.

I hear the same response from our customers.