What is the translation of " SAME RESPONSE " in Romanian?

• acelaşi răspuns
• același răspuns

Examples of using Same response in English and their translations into Romanian

Same response as on Moonbase.
Acelaşi răspuns ca şi pe Alfa.

Yep, I had pretty much the same response.
Da, am avut aceeaşi reacţie.

You will get the same response from all of them.
Vei primi acelaşi răspuns din partea fiecăruia.

And then I called my congressman, and I got the same response.
Mi-am sunat congresmenul şi am primit acelaşi răspuns.

He got exactly the same response: lots and lots of sorry's.
Se trezea cu același răspuns: o grămadă de scuze.

Everywhere I go, it's the same response.
Oriunde m-as duce, acelasi raspuns.

He would have the Same response no matter when we told him.
El avea acelaşi răspuns, indiferent când îi spuneam.

Because I always got the same response.
Pentru ca intotdeauna primesc acelasi raspuns.

Same response with regards to Rome Fiumicino airport for civil society.
Același răspuns la aeroportul Roma Fiumicino pentru societatea civilă.

I'm not telling you this to get the exact same response from you.
Nu îţi spun asta pentru a primi acelaşi răspuns de la tine.

I think you would get the same response if you asked them the color of the sky.
Cred că ai primi acelaşi răspuns dacă i-ai intreba ce culoare are cerul.

I'm not telling you this so that I will get the exact same response from you.
Nu îţi spun asta ca să primesc exact acelaşi răspuns de la tine.

It was the same response God had to Israel when they grumbled in the wilderness.
Este acelasi raspuns pe care Dumnezeu l-a avut pentru Israel in pustiu cand acestia au cartit.

Time and again, you get the same response."My Eddie won't.".
De fiecare dată primeam acelaşi răspuns:"Eddie nu vrea.""Ted nu poate".

In a call center it is ideal to call a hundred times and to get the same response.
Ideal într-un call center este să suni de o sută de ori şi să primeşti acelaşi răspuns.

It means that to get the same response there has to be a constant escalation of the risk.
Aceasta înseamnă că pentru a obține același răspuns trebuie să existe o escaladare constantă a riscului.

Anyone who tries to attack me again"will get the same response as before.
Cine mai încercă să mă mai atace o dată, va primi acelaşi răspuns ca înainte.

Have achieved the same response in four parallel streams, to me seems to be very unlikely.
Să fi obţinut acelaşi răspuns, în patru curenţi paraleli, pentru mine pare a fi ceva foarte improbabil.

I call every half-hour, they give me the same response"we're working on it.".
Sun la fiecare jumătate de oră, îmi dau acelaşi răspuns"că lucrează la el".

Both the children's polyclinic№ 175 and the adult in this area receive approximately the same responses.
Atât policlinica № 175 a copiilor, cât și adulții din acest domeniu primesc aproximativ aceleași răspunsuri.

Do you think we would get this same response if these unconfirmed reports happened in St. Patrick's Cathedral?
Crezi că am fi obţinut acelaşi răspuns dacă aceste informaţii neconfirmate s-ar fi întâmplat- la catedrala St?

And then later, when our network became number one after being last for so many, many years, I felt that same response.
Mai târziu, când postul nostru a devenit numărul unu după ce fusese ultimul foarte mulţi ani, am simţit acelaşi răspuns.

Then, even a seasoned operative will have the same response as everyone else-- horror, disbelief, shock.
Atunci, chiar şi un agent uns cu toate alifiile, va avea aceeaşi reacţie ca oricine altcineva… oroare, neîncredere, şoc.

So, if young and good are strongly associated, it should be easier to respond faster when you are asked to give the same response i.e.
Deci, dacă tânăr şi bun sunt puternic asociate, ar trebui să fie mai uşor să răspundeţi mai rapid când vi se cere să daţi acelaşi răspuns ex.

They have got the same blood pressure, same brain function, same response time, but… we have run into some other issues.
Au aceiaşi presiune, aceleaşi funcţii, acelaşi timp de răspuns, dar am dat de alte probleme.

I asked“how long she has been working here?” They said“from day one, since this place opened.” It is constantly the same response.
Ea încă ne bate.“Am întrebat«cât timp ea a lucrat aici? »Ei au spus«din prima zi, din moment ce acest loc a fost deschisă.» Acesta este în mod constant același răspuns.

Orgasm is experienced by both men and women, but the exact same response may be contingent on the degree or intensity of the sex.
Orgasmul este experimentat atât de bărbați, cât și de femei, dar exact același răspuns poate fi condiționat de gradul sau intensitatea sexului.

In other words, post-stratifying by gender will produce unbiased estimates if all men have the response propensity and all women have the same response propensity.
Cu alte cuvinte, post-stratificarea pe sexe va produce estimări imparțiale dacă toți bărbații au tendința de a răspunde și toate femeile au aceleași tendințe de reacție.

In the sunlight nobody has the same response as their genetic characteristics define a priori sun sensitivity and the ability to tan.
Pentru acţiunea de soare nici o persoană are acelaşi răspuns ca caracteristicile lor genetice definit o sensibilitate soare priori şi capacitatea de a se bronza.

When we mix his blood with Savannah's, her macrophages engulf the foreign particles, the same response as with the dead wolf.
Când ne-am amesteca sângele cu Savannah'S, macrofagele ei devora particulele străine, același răspuns ca și cu lupul mort.