Примери за използване на Same right на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't have the same right.
(a) The same right to enter into marriage;
You have the same right, too.
Същото право имаш и ти.Remember that other people have the same right.
Помнете, че другите хора имат точно същите права.It gives the same right to you.
И той ви дава същото право.
Хората също превеждат
Shouldn't the student have the same right?
I too have the same right on it as you.".
И двамата имаме еднакви права.".Also allowing others the same right.
Позволете на другите същото право.I have the same right to life as you do!
И имат същото право на живот каквото имаш и ти!And I grant you the same right.
И той ви дава същото право.Your enjoy the same right and legitimacy, Your Highness.
Вие имате същото право и законност, Ваше Височество.Remember that others have the same right.
Помнете, че другите хора имат точно същите права.They have the same right to their.
Те имат същото право да вярват, както и аз.Yet no one else seems to have that same right.
Това не значи, че никой друг няма същото право.Do we not have the same right to Liberty?
Защо да нямаме същото право на свобода?You make mistakes too, andothers have that same right.
Ти също правиш грешки, идруги са на това същото право.Women have the same right to vote as men.
Членовете жени имат същото право на глас, както мъжете.Let everything be organic, and if you meet there,remember that you have the same right to stay.
Нека всичко е органично и ако се срещнете там, не забравяйте,че имате същото право да останете.Weeds have the same right to exist as cultural species.
Плевелите имат същото право да съществуват като културни видове.In fact, equal and unequal patterns are equally"correct andnormal" forms of musical thought and have the same right to existence.
Всъщност, равноделните и неравноделните тактове са еднакво„правилни инормални” форми на музикалната мисъл и имат еднакво право на съществуване.Illegitimate children had the same right as legitimate ones.
Нелегалните деца имат същите права като законните.The same right has firm registered in Bulgaria, but the founders of which are foreign physical or legal persons.
Същото право има и фирма, регистрирана в България, но учредителите които са чуждестранни физически или юридически лица.The prosecution has the same right of appeal.
Обвинението има същите права на обжалване.Both men and women have the same right to work during weekend, except for pregnant and breastfeeding women and youth under 18.
Мъжете и жените имат еднакво право да работят през почивните дни, с изключение на бременни жени, кърмачки и младежи под 18 години.It states that an unborn child has the same right to life as the mother.
Според този текст нероденото дете има същите права за живот като бременната жена.Both men andwomen have the same right to work during the night, except for pregnant and breastfeeding women and youth under 18.
Нощен труд Мъжете ижените имат еднакво право да работят нощни смени, с изключение на бременни жени, кърмачки и младежи под 18 години.What we have is an extraordinary group of dedicated judges who do their best to make the same right to those who appear before them.“.
Това, което имаме, е изключителна група от всеотдайни съдии, които правят най-доброто ниво, за да направят равни права на тези, които се явяват пред тях.Prisoners have the same right to education as other citizens.
Затворниците имат същото право на образование, както и другите граждани.Everybody has different needs because of their conditions andsituations, but despite this, everyone has the same right to be included in society.
Всеки има различни нужди и заради индивидуалните си условия и ситуация, нонезависимо от това всеки трябва да има еднакво право да бъде включен в обществото.All children have the same right for protection against abuse and exploitation.
Всички деца имат еднакво право на закрила от насилие и експлоатация.
