Какво е " СЪЮЗНИЧЕСКИ ВОЙНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• allied soldiers
• allied troops

Примери за използване на Съюзнически войници на Български и техните преводи на Английски

Тези господа са съюзнически войници.
These gentlemen are Allied soldiers.

Ще кажем, че скоро съюзнически войници ще десантират.- В Денят-Д?
We say allied troops are due to Land?

По време на операцията са спасени 300 хил. съюзнически войници.
Over 300,000 Allied soldiers were saved.

Ние сме първите съюзнически войници, които виждат.
We're the first Allied soldiers they have seen.

Съюзнически войници дебаркират на крайбрежието на Нормандия.
Allied soldiers land on the shores of Normandy.

По време на операцията са спасени 300 хил. съюзнически войници.
During that time, 30,000 Allied troops were rescued.

Те ще са сред първите съюзнически войници, които ще десантират в Европа.
They will be among the first Allied troops who will assault Hitlers fortress.

Около 4 400 съюзнически войници загиват в десанта на Нормандия на 6 юни 1944.
Around 4,400 Allied soldiers were killed in the Normandy landings on June 6, 1944.

През Втората световна война Япония успява да плени 140 000 съюзнически войници.
During World War II the Japanese held more than 140,000 Allied troops as prisoners of war.

Разтоварването в Нормандия на 150 хиляди съюзнически войници бе насрочено за май 1944 г.
The landing in Normandy of 150 thousand Allied soldiers was scheduled for May 1944.

Над 100 хиляди съюзнически войници и 30 хиляди превозни средства дебаркират на френския бряг в Нормандия.
Over 100,000 allied troops And 30,000 vehicles Landed on the french beach at normandy.

Освен това помага на около 200 съюзнически войници да избягат от окупираната от германците Белгия.
Her crime was to help about 200 Allied soldiers escape Belgium to the neutral Netherlands.

Дюнкерк" разказва за стотиците хиляди британски и съюзнически войници, обсадени от вражеските сили.
Dunkirk" opens as hundreds of thousands of British and Allied troops are surrounded by enemy forces.

Освен това помага на около 200 съюзнически войници да избягат от окупираната от германците Белгия.
She also has been credited with helping around 200 Allied soldiers escape the German-occupied Belgium throughout the war.

През Първата световна война стотици бежанци и почти 400 000 съюзнически войници живеят в и около абатството.
During the First World War hundreds of refugees stayed in and around the abbey as well as almost 40.000 allied soldiers.

Повече съюзнически войници- около 11 500- са загинали в деветте дни на операция"Маркет гардън", отколкото при десанта в Нормандия.
More Allied troops— about 11,500— died in the nine days of Operation Market Garden than in the D-Day landings.

Можем обаче да спрем убийствата на британски и съюзнически войници още утре, като изтеглим нашите военни части.
But we could stop it from killing British and allied soldiers tomorrow by removing our troops.

Ще трябва да изпълнявате опасни мисии в елитната единица, да стреляте точно и, ако е необходимо, да потърсите помощта на съюзнически войници.
You will need to carry out dangerous missions in the elite unit, shoot accurately, and, if necessary, take the help of allied soldiers.

През Първата световна война стотици бежанци и почти 400 000 съюзнически войници живеят в и около абатството.
During World War I hundreds of refugees and nearly 400,000 Allied soldiers remained in and around the Westvleteren abbey.

Преди 70 години храбри американски и съюзнически войници щурмуваха плажовете на Нормандия, за да освободят Европа и света от нацизма.
Brave American and Allied troops stormed the beaches of Normandy 70 years ago this month to free Europe and the world from Nazism.

През Първата световна война стотици бежанци и почти 400 000 съюзнически войници живеят в и около абатството.
All this was to change during the first World War, when hundreds of refugees and approximately 400,000 allied soldiers lived in and around the abbey.

Допълнителният доклад, използван от разследването установява общо 31 потвърдени инциденти в които са убити 107 съюзнически войници, повечето от които канадци.
In total, the supplementary report issued by the inquiry recorded 31 confirmed incidents in which 107 Allied soldiers had died, most of whom were Canadians.

Пресметнато е, че падението ще отнеме една година плюс 5 милиона съюзнически войници, като загубите ще бъдат около един милион души.
Estimates are that downfall will take over one year and involve 5 million Allied troops with some casualty estimates as high as 1 million.

По едно време, Невил Чембърлейн, посетил Хитлер, и се чудил защо има картина на победилите съюзнически войници в тази френска битка.
At one point, Neville Chamberlain, visiting Hitler wondered why would Hitler have a painting of the victorious allied soldiers at this French battle.

През април 1945 г. германските концентрационни лагери бяха освободени от победоносните съюзнически войници, които никога не ще могат да забравят ужасът от това, което видяха.
In April 1945 German concentration camps were liberated By victorious allied soldiers Who have never been able to forget The horror of what they saw.

Евакуация на съюзнически войници от Белгия, Британската империя и Франция, които бяха изтласкани и обкръжени от германската армия от плажовете и пристанището на Дюнкерк, Франция.
Evacuation of Allied soldiers from Belgium, the British Empire, and France, who were cut off and surrounded by the German army from the beaches and….

Ужасяващата история на Афганистан включва смъртта на 346 британски войници, още много убити съюзнически войници и хиляди невинни афганистанци.
The horror story of Afghanistan has involved the deaths of 346 British soldiers, many more allied soldiers and thousands of innocent Afghans.

Близо 1000 членове на съпротивата, 130 съюзнически войници и около 600 цивилни са убити през седмицата на сраженията, довела до капитулацията на германските сили на 25 август 1944 г.
Nearly 1,000 Resistance members, 130 Allied troops and around 600 civilians were killed in the week of fighting that led up to the surrender of German forces on August 25, 1944.