Какво е " ТАЗИ ПЛАТЕЖНА " на Английски - превод на Английски

• this payment

Примери за използване на Тази платежна на Български и техните преводи на Английски

Участници в тази платежна система са.
Provider of this payment system is.

Стотици гейминг оператори използват тази платежна услуга;
Hundreds of gaming operators use this payment service;

Тази платежна система за удостоверяване ще подсили сигурността на вашата онлайн поръчка.
This authentification payment system will strength the security with your online purchase.

Можем също така да предоставяме тази платежна информация на трети лица, ако това е необходимо, за осъществяването на сделката(например за обработване на кредитната ви карта).
We may also provide such Payment Information to third parties as necessary to complete your Transaction(for example, to process your credit card.).

Тази платежна технология, позната като NFC, би позволила на потребителя да плати за даден артикул като държи своя смартфон на сантиметър от устройството.
That payment technology, near-field communication(NFC) would allow a user to pay for an item just by holding their smartphone an inch away from the point of sale device.

Възможно е да импортираме платежна информация, която сте въвели при предходна поръчка, и да Ви предоставим опцията да използвате тази платежна информация при закупуването на нов продукт.
Wir can import payment information on an earlier purchase and gives you the opportunity to use this payment information when you purchase a new product.

Доставчик на тази платежна услуга е Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich(наричан по-нататък"Sofort GmbH").
Provider of this payment service is the Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich(hereinafter"Sofort GmbH").

Възможно е да импортираме платежна информация, която сте въвели при предходна поръчка, и да Ви предоставим опцията да използвате тази платежна информация при закупуването на нов продукт.
We may import payment information that you entered during a prior purchase and provide you with the option to use that payment information during purchase of a new product.

Откакто 2015 г., тази платежна система се превърна в най-удобния за осребряване чрез своята ADVcash кредитна карта.
Ever since 2015, this payment system has become the most convenient for cashing through its ADVcash credit card.

Възможно е да импортираме платежна информация, която сте въвели при предходна поръчка, и да Ви предоставим опцията да използвате тази платежна информация при закупуването на нов продукт.
We may remember the payment information that you entered during a prior purchase for paid Services and provide you with the option to use that payment information during the purchase of a new service.

Друго предимство на тази платежна система е възможността да се обвърже избраната банкова карта или дори няколко до aliexpress.
Another advantage of this payment system is the ability to bind the selected bank card or even several to aliexpress.

Платец“ означава лице, което е титуляр на платежна сметка и разрешава превод на средства от тази платежна сметка или, когато такава липсва, лицето, което дава нареждане за превод на средства;
Payer' means a person that holds a payment account and allows a transfer of funds from that payment account, or, where there is no payment account, that gives a transfer of funds order;

Тази платежна технология, позната като NFC, би позволила на потребителя да плати за даден артикул като държи своя смартфон на сантиметър от устройството, регистриращо плащането.
That payment technology, near-field communication, or NFC, would allow a user to pay for an item just by holding their smartphone an inch away from the device it's paying.

С повече от 36 милиона притежатели на сметки, тази платежна система бързо се превръща в отличен избор за играчи, които искат да финансират по най-добрия начин сметките си в сайтове за онлайн залагания или сметките си за казина.
With more than 36 million account holders, this payment system is quickly becoming a top choice for players who want to fund their best betting sites accounts or accounts for casinos.

Срокът за уведомяването, определен в първа алинея, не се прилага, когато доставчикът на платежни услуги е пропуснал да предостави или осигури на разположение информацията за тази платежна операция в съответствие с дял III.
The time limits for notification laid down in the first subparagraph do not apply where the payment service provider has failed to provide or make available the information on the payment transaction in accordance with Title III.

Можем също така да предоставяме тази платежна информация на трети лица, ако това е необходимо, за осъществяването на сделката(например за обработване на кредитната ви карта). iv. Лотарийни игри, конкурси.
We may also provide such Payment Information to third parties as necessary to complete your Transaction(for example, to process your credit card).

Ако вашата резервация не бъде заплатена в пълен размер в момента на резервацията, ще поискаме да ни предоставите данни от дебитна или кредитна карти в момента на резервацията и ние ще таксуваме тази платежна карта за цената на целия престой на резервацията, ако не успеете да се явите.
If your booking is not payable in full at the time of booking we require debit or credit card details to be provided at the time of booking and we will charge such payment card for the cost of the first night of the booking if you fail to arrive.

Картите на тази платежна система са едни от най-популярните в Русия и в чужбина, с помощта на които можете лесно да плащате за покупки и, ако е необходимо, да ги използвате в чужбина.
Cards of this payment system are one of the most popular in Russia and in the near abroad, with the help of them you can easily pay for purchases and, if necessary, use them abroad.

Ако вашата резервация не бъде заплатена в пълен размер в момента на резервацията, ще поискаме да ни предоставите данни от дебитна или кредитна карти в момента на резервацията и ние ще таксуваме тази платежна карта за цената на целия престой на резервацията, ако не успеете да се явите.
If your reservation is not paid in full at the time of booking, we will ask you to provide us with debit or credit card details at the time of booking and we will charge this payment card for the full cost of the reservation if you fail to appear.

Ние вярваме в тази платежна система, още повече, че нейната разработваща компания UAB"Paysera LT" е дружество за електронни пари, лицензирано от Националната банка на Литва, според която Paysera предлага най-ниски цени за международни преводи в Литва.
We trust this payments system, as the developing company UAB"Paysera LT" is an electronic money institution licensed by the Bank of Lithuania, according to which Paysera offers lowest prices for international transfers in Lithuania.

В случаите, когато платецът е поискал изпълнение на отделна платежна операция по рамков договор, при получаване на искане от платеца за тази платежна операция доставчикът на платежни услуги му предоставя изрична информация относно.
In the case of an individual payment transaction under a framework contract initiated by the payer, a payment service provider shall, at the payer's request for this specific payment transaction, provide explicit information on all of the following.

В случай на отделна платежна транзакция по рамков договор, извършена по искане на платеца, доставчикът на платежни услуги по искане на платеца предоставя за тази платежна транзакция изрична информация за максималния срок за изпълнение и таксите, дължими от платеца и когато е възможно, разбивката им по стойност.
In the case of an individual payment transaction under a framework contract initiated by the payer, a payment service provider shall, at the payer's request for this specific payment transaction, provide explicit information on the maximum execution time and the charges payable by the payer and, where applicable, a breakdown of the amounts of any charges.

В случай на отделна платежна транзакция по рамков договор, извършена по искане на платеца, доставчикът на платежни услуги по искане на платеца предоставя за тази платежна транзакция изрична информация за максималния срок за изпълнение и таксите, дължими от платеца и когато е възможно.
In the case of an individual payment transaction under a framework contract initiated by the payer, a payment service provider shall, at the payer's request for this specific payment transaction, provide explicit information on all of the following.

При отделна платежна операция по рамков договор, инициирана от платеца, доставчикът на платежни услуги предоставя по искане на платеца за тази конкретна платежна операция изрична информация относно всички посочени по-долу елементи.
In the case of an individual payment transaction under a framework contract initiated by the payer, a payment service provider shall, at the payer's request for this specific payment transaction, provide explicit information on all of the following.

Китай ще пусне международната платежна система CIPS тази есен.
China's central bank will launch the China International Payment System(CIPS) this fall.

В някои страни от ЕС вашата банка може да изисква да плащате годишна такса за тази основна платежна сметка.
In some EU countries, your bank might still charge you an annual fee for this basic payment account.

Обявявайки се против плановете на Facebook да пусне собствена частна криптовалута(Libra), документът твърди, че е от жизненоважно значение за банковата индустрия да работи с централните банки за създаването на тази дигитална платежна система.
Pushing back against Facebook's plans to launch its own private crypto, the paper argues that it's vital for the banking industry to work with central banks to create this crypto-based payments system.

Тази напълно функционална платежна платформа се свързва директно с всички основни платежни системи, включително Visa, MasterCard, American Express и Union Pay, както и над 150 локални методи за плащане.
This fully featured proprietary payment platform connects directly to all major payment card schemes including Visa, Mastercard, American Express and UnionPay, as well as over 180 local payment methods.

Затова, за да избегнете допълнителни въпроси за това как да развържете картата от Alipay Aliexpress, можете да използвате алтернативната платежна система, предлагана от тази платформа за търговия.
Therefore, in order to avoid further questions about how to untie the card from Alipay Aliexpress, you can use the alternative payment system offered by this trading platform.

Платец“ е физическо или юридическо лице, титуляр на платежна сметка, което разрешава изпълнението на платежно нареждане от тази сметка или, когато платецът няма платежна сметка, физическо или юридическо лице, което дава платежно нареждане към сметката на получателя;
(3)‘payer' means a natural or legal person who holds a payment account and allows a payment order from that payment account or, where there is no payer's payment account, a natural or legal person who makes a payment order to a payee's payment account;