Какво е " ТАЗИ СТРАХОВИТА " на Английски - превод на Английски

• this terrible
• this creepy
• this formidable
• this awful
• this frightful
• this macabre
• this dreadful

Примери за използване на Тази страховита на Български и техните преводи на Английски

Предполагам че тази страховита постановка е за моят бенефис.
I assume this macabre play is being put on for my benefit.

Хайде да го свалим от там и да се махаме от тази страховита гора.
Let's get him down from there and get out of this creepy forest.

И аз се надявам, че тази страховита година ще завърши със залавянето на виновника.
I am hopeful that this dreadful year will end with our catching the culprit.”.

Малко след като е коронясана за Кралица-Лебед, Нина е очарована от тази страховита статуя.
Shortly after being crowned“Swan Queen”, Nina is fascinated by this creepy statue.

Виждате ли, че извършителите и жертвите са уловени в тази страховита игра на„Аз контролирам теб“ и„Ти контролираш мен“?
Can you see that the perpetrators and the victims are both caught in this macabre game of“I control you” and“You control me?”?

Без съмнение правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия.
Of course, the state over which territory it happened is responsible for this terrible tragedy.

Тази страховита диагноза предполага, че тялото не е в състояние да обработва достатъчно веществата, които са в зърнените култури.
This formidable diagnosis suggests that the body is not able to sufficiently process substances that are in the cereals.

Без съмнение правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия.
And certainly, the government over whose territory it occurred is responsible for this terrible tragedy.

Тази страховита космическа станция е фантастично проучвана и Неговите врагове за промяна на формата поддържат напрежение, когато борбата не го прави.
This creepy space station is fantastically explorable, and its shape-shifting enemies maintain tension when combat doesn't.

Без съмнение, правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия.
And undoubtedly, the state on whose territory this happened is responsible for this awful tragedy.”.

Без съмнение, правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия", каза Путин в телевизионно обръщение.
And certainly, the government over whose territory it occurred is responsible for this terrible tragedy,” Putin said.

Без съмнение, правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия.
Certainly, the state over whose territory this occurred bears responsibility for this awful tragedy.”.

Без съмнение, правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия", каза Путин в телевизионно обръщение.
Obviously, the state over which this incident took place is responsible for this terrible tragedy,” Putin said.

Без съмнение, правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия.
And of course the government on whose territory this occurred is responsible for this terrible tragedy.'.

Без съмнение, правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия", каза Путин в телевизионно обръщение.
And certainly, the government over whose territory it occurred is responsible for this terrible tragedy," Putin told a government meeting Friday.

Без съмнение правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия.
And without question, the state over whose territory this took place, bears responsibility for this awful tragedy.”.

През цялата тази страховита епидемия имаше, както вече казах, само две болници за чумави- една на полето отвъд Оулд Стрийт и една в Уестминстър;
In all this dreadful visitation there were, as I have said before, but two pest-houses made use of, viz., one in the fields beyond Old Street and one in Westminster;

Пригответе се да отбягвате зловещи духове и много други опасности в тази страховита, приключенска игра и научете тайната на странното, малко градче Уичвил.
Get ready to avoid eerie spirits, and many more dangers in this creepy adventure game and learn the secret of this strange, little town of Witchville.

Години по-късно, тази страховита история се е превърнала в научнофантастична класика, за която лондонският"Таймс" пише, че"притежава целия реализъм на ясно осъзнат кошмар".
Fifty-two years later, this horrifying story is a science fiction classic, touted by The Times(London) as having“all the reality of a vividly realized nightmare.”.

Без съмнение, правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия", каза Путин в телевизионно обръщение.
Certainly, the state over whose territory this happened bears responsibility for this terrible tragedy,” Putin said in televised remarks during a meeting with advisers.

НЛО, зона на мъртва растителност, светлини без логически източник, политергична активност, призрачна активност, духове и неправилно функционираща електроника са документираните паранормални събития на тази страховита гора.
UFO's, a dead vegetation zone, lights with no logical source, poltergeist activity, EVP activity and malfunctioning electronics are the documented paranormal happenings of this creepy forest.

Обзема те странно чувство. Тази могъща сила, захвърлила оръжието си, стои пред теб. Тази страховита машина, приличаше на стадо овце насред полето.
It was an odd feeling that-- Of all this enormous power having laid down its arms and standing there before us feeling this formidable machine as though it were just like a whole mass of sheep in the field.

Гербеев разказва, че тази страховита"крепост на колела" е предизвикала сензация при пристигането си в Прага и дала надежда на много чехи, че нацистите скоро ще бъдат победени.
Gerbeev says this formidable“fortress on wheels” created a sensation when it arrived in Prague and gave hope to many Czechoslovaks that the Nazis- who had recently faced their first major setback in the battle for Moscow- would soon be defeated.

Следователно, за да обхване първата Благородна Истина, човек трябва да положи поглед върху Самсара, върху тази страховита поредица от прераждания, а не само върху един жизнен период, който, разбира се, понякога може да не е тъй болезнен.
Hence, to be able to comprehend the first Noble Truth, one must let one's gaze rest upon the Sa. msāra, upon this frightful sequence of rebirths. and not merely upon one single life time, which, of course, may sometimes be not very painful.

Тази страховита тайна организация е основана от неколцина бивши войници от армията на Конфедерацията в Южните щати след Гражданската война и бързо изгражда клонове в различни райони на страната, най-вече в щатите Тенеси, Луизиана, Северна и Южна Каролина, Джорджия и Флорида.
This terrible secret society was formed by some exConfederate soldiers in the Southern states after the Civil War, and it rapidly formed local branches in different parts of the country, notably in Tennessee, Louisiana, the Carolinas, Georgia, and Florida.

Тази страховита и негостоприемна местност, покрита със сухи храсти, била известна още като пустинята Тару, описана през 70-те години на XIX век от шотландския изследовател Джоузеф Томсън като„място странно, злокобно, призрачно и потънало в скръб, където властват смъртта и опустошението“.
This formidable and inhospitable barrier of arid scrub country was known as the Taru Desert, described in the 1870s by the Scottish explorer Joseph Thomson as'weird and ghastly… eerie and full of sadness, as if here is all death and desolation'.

Дайте път на совалката и най-накрая Escape тази страховитите място!
Make way to the shuttle and finally Escape this dreaded place!

HTML: Е една- епизод 4(Being One- Episode 4) Дайте път на совалката и най-накрая Escape тази страховитите място!
HTML: Being One- Episode 4 Make way to the shuttle and finally Escape this dreaded place!