Какво е " THIS DREADFUL " на Български - превод на Български

• това ужасно
• това ужасяващо
• този страшен
• тази страховита
• от този чудовищен

Примери за използване на This dreadful на Английски и техните преводи на Български

In this dreadful place?
На това ужасно място?

Just get out of this dreadful place.
Просто напуснете това ужасно място.

This dreadful house will soon be empty.
Тази ужасна къща ще остане празна.

There is NO CURE for this dreadful disease.
Не съществува лек за тази ужасна болест.

This dreadful blast took place at 10:10pm.'.
Този страшен взрив се случи в 22:10 ч.

I'm absolutely alone in this dreadful world.
Аз съм напълно сама в този ужасен свят.

This dreadful news has hit the whole yard.
Тази страшна новина днес разтърси целия свят.

Why have I been brought to this dreadful place?
Защо бях доведен на това ужасно място?

This dreadful uncertainty must be brought to an end!
Тази ужасяваща несигурност трябва да престане!

We will never get out of this dreadful place!
Никога няма да излезем от това ужасно място!

This dreadful alternation of hope and no hope sickens the soul.
И това ужасно редуване на надежда и безнадежност.

To where it's more real than this dreadful reality.
Където е по-истинско от тази ужасна реалност.

I am hopeful that this dreadful year will end with our catching the culprit.”.
И аз се надявам, че тази страховита година ще завърши със залавянето на виновника.

I don't know how I ended up in this dreadful place.
Не знаех как съм се озовала в тази ужасна стая.

What is this dreadful place?
Какво е това ужасно място?

Oh, my God,"when can we get out of this dreadful place?
Боже мой, кога ще си тръгнем от това ужасяващо място?

Today, however, this dreadful communist system has collapsed and the Warsaw Pact has been dissolved.
Днес обаче тази ужасна комунистическа система се срина и Варшавският договор беше разпуснат.

It's another day in this dreadful place.".
Сега е един нов чудесен ден, във това ужасяващо място".

In all this dreadful visitation there were, as I have said before, but two pest-houses made use of, viz., one in the fields beyond Old Street and one in Westminster;
През цялата тази страховита епидемия имаше, както вече казах, само две болници за чумави- една на полето отвъд Оулд Стрийт и една в Уестминстър;

What I want is out of this dreadful place.
Това, което искам е извън това ужасно място.

With this gesture of European solidarity we will be helping the most vulnerable families in the worst-affected districts to survive this dreadful blow.".
С този жест на европейска солидарност ще помогнем на най-уязвимите семейства в най-тежко засегнатите региони да преодолеят този страшен удар.“.

Yes, and we all know who did this dreadful deed, don't we?
Да, и ние всички знаем кой извърши това ужасно нещо, нали?

Suddenly,"on a lovely spring day in 1955", he realised there was only one reality, himself, his own life,"this fragile gift bestowed for an uncertain time, which had been seized, expro-priated by alien forces… and which I had to take back from'History', this dreadful Moloch, because it was mine and mine alone.".
В един хубав пролетен ден на 1955-а аз обаче неочаквано стигнах до мисълта, че съществува една-единствена действителност и тази действителност съм аз, моят живот, този крехък и даден ми за неопределено време дар, който чужди и непознати сили са заграбили, одържавили, дефинирали и подпечатали, и който аз трябва да си възвърна от така наречената история, от този чудовищен Молох, тъй като си е само мой, и трябва да разполагам с него сам.

The key that's been hidden in this dreadful house all these years.
Ключът, който е бил скрит в това ужасно място толкова години.

This will be the issue at stake in the new talks prompted by the rejection of this dreadful agreement.
Именно този въпрос ще бъде включен при новите преговори, предизвикани от отхвърлянето на това ужасно споразумение.

All the family members are accomplices in this dreadful venture as they live off the large ransoms paid by the families of their victims.
Малко или много всички от семейството са съучастници в това ужасяващо начинание, защото живеят от големите откупи, изплащани от близките на жертвите.

Did he say how much longer I'm to stay in this dreadful house?
Колко още трябва да остана в тази ужасна къща?

Before long I shall hope to take you from this dreadful house altogether.".
Чак тогава ще те изведа от тази ужасна земя”.

Why don't you find the beast who committed this dreadful crime?
Защо не намерите звяра, който е извършил това ужасно престъпление?

Can't we just go home, Shi And forget this dreadful night?
Защо да не си идем, Шай, и не забравим тази страшна нощ?