Примери за използване на Тайнствата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тайнствата за добър живот….
Същото важи и за тайнствата.
Тайнствата за добър живот….
Същото важи и за тайнствата.
The same goes for secrets.Тайнствата на невидимия свят.
Mysteries of the unseen world.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Същото важи и за тайнствата.
The same goes for mysteries.Тайнствата на вътрешния часовник.
Mysteries of the internal clock.Tова е книга на тайнствата.
This is The Book of Mysteries.Тайнствата са само в техните ръце.
The secret is just in your hands.Същото важи и за тайнствата.
The same is true of mysteries.Тайнствата на живота са поразителни!
The mysteries of life are amazing!За книгата: Tова е книга на тайнствата.
Кои са тайнствата на Новия Завет?
Тези трите са тайнствата на църквата.
These signs are the Mysteries of the Church.Свещемик- има право да избършва тайнствата.
Detective- Arrives to solve the mystery.Тайнствата на сънищата и парадоксите на съня.
The mysteries of dreams and the paradoxes of sleep.Християнският живот се основава на тайнствата.
The Christian faith is based upon mystery.Можете да водите тайнствата, да изслушвате изповеди?
You administer the sacraments, hear confessions?Как тайнствата стават ефективни средства за спасение?
How do the sacraments become effective means of salvation?Той минава през тайнствата Изповед и Евхаристия.
He appears in the Sacraments of Confession and Eucharist.Тайнствата за мухоморка за ученици могат да бъдат такива.
Mysteries about fly agaric for schoolchildren can be such.Смъртта е едно от тайнствата на човешкото съществуване.
Forgiveness is one of the mysteries of human existence.Как тайнствата стават ефективни средства за спасение?
How, positively, are the sacraments effectual means of salvation?Ако не е така, тов какво именно се изразява значимостта на тайнствата?
If this is the case,what is the purpose of the mystery?Тайнствата са двигателят на благодатта, която те предават“.
The sacraments are the vehicles of grace which they convey.”.За тях и молитвата, и тайнствата са изгубили своята вечна реалност.
For them prayer and the sacraments themselves lose their eternal reality.Тайнствата на католическата църква бяха чужди за теб и семейството ти.
The mysteries of my Catholic Church were alien to you and your family.У дома/ Църква/ Тайнствата/ Светите Поръчки/ Защо има свещеници безбрачие?
Home/ Church/ The Sacraments/ Holy Orders/ Why Are Priests Celibate?Принцесите, рицарите, вълшебствата и драконите, тайнствата и приключенията….
Princesses, knights, enchantments and dragons, mystery and adventure….Църквата, тайнствата, Писанието- ето това са предпоставките за нашето духовно пътешествие.
Church, sacraments, Scripture- such are the presuppositions for our journey.
