Какво е " ТАКЪВ ЛЕКАР " на Английски - превод на Английски

• such a doctor
• such a physician

Примери за използване на Такъв лекар на Български и техните преводи на Английски

Срещнах такъв лекар.
I found such a doctor.

За пръв път срещам такъв лекар.
My first time seeing this doctor.

Не е тайна, че такъв лекар се нарича педиатър.
For anybody not a secret that this doctor is called a pediatrician.

Аз имах именно такъв лекар.
I had this doctor.

Ако няма такъв лекар във вашия град, дерматолог също ще може да помогне.
If there is no such doctor in your city, a dermatologist can help.

Аз имах именно такъв лекар.
I do have such a doctor.

Причините за такъв лекар са склонни да обмислят генетичното предразположение на дадена жена.
The reasons for such a doctor tend to consider the genetic predisposition of a woman.

Но аз не съм такъв лекар.
I'm not that kind of doctor.

Удоволствие е да посетиш такъв лекар.
How sweet it is to visit such a doctor.

Всеки ще има такъв лекар.
Everyone would have such a doctor.

За да се поддържа здравето, е необходимо да се следвасъвет такъв лекар като остеопат.
To maintain health, it is necessary to followadvice such a doctor as an osteopath.

Често такъв лекар бива оскърбен на срещи в присъствието на медицински сестри и други лекари..
Often such a doctor is scolded at meetings in the presence of nurses and other doctors..

Всъщност не съм такъв лекар.
Actually, I'm not that kind of doctor.

Ако те боли главата, достатъчно е такъв лекар да пипне болното място, за да оздравееш.
If you have a headache, it is sufficient such a doctor to touch the sore spot and you will recover your health.

За пръв път срещам такъв лекар.
This is the first time I saw this doctor.

Веднъж в ръцете на такъв лекар, пациентът може да разчита на квалифицирана, ефективна и най-важна- безопасна помощ.
Once in the hands of such a doctor, the patient can rely on a qualified, effective, and most importantly- safe assistance.

За пръв път срещам такъв лекар.
This was the first time I met this doctor.

В повечето случаи, човек отива при такъв лекар само когато е необходимо, например за сертификат, необходим за работа.
In most cases, a person goes to such a doctor only when necessary, for example, for a certificate necessary for work.

Видовете тестове зависят от това, какви проблеми сте обърнали към такъв лекар като остеопат.
Types of tests depend on what problems you have turned to such a doctor as an osteopath.

След като постоянно бива отклонявана от един такъв лекар, накрая тя си записва час като пациент.
After being put off repeatedly by one such doctor, she finally made an appointment to see him as a patient.

Ако подозираното развитие на това състояние трябва незабавно да потърси съвет от такъв лекар като хематолог.
If a suspected development of this condition should immediately seek the advice of such a doctor as a hematologist.

Такъв лекар може да бъде наречен професионалист с голяма разтегливост, тъй като при нормално функциониращи бъбреци течността ще бъде полезна само.
Such a doctor can be called a professional with great stretch, since with normally functioning kidneys, the liquid will only be useful.

Ако пациентът има тежки главоболия, замайване и сърцебиене, тинитус, памет и нарушения на съня, тогава трябва да се потърси помощ от такъв лекар.
If the patient has severe headaches, dizziness and palpitations, tinnitus, memory and sleep disturbances, then help should be sought from such a doctor.

По принцип такъв лекар трябва редовно да посещава редовно(поне веднъж на всеки шест месеца), за да идентифицира признаците на развитие в тялото на тежките заболявания.
In general, such a doctor should be visited regularly(at least once every six months) in time to identify signs of development in the body of serious diseases.

Трябва да се предписва само от лекар специалист с опит в лечението на авансирал базалноклетъчен карцином или под контрола на такъв лекар.
It should only be prescribed by a specialist doctor experienced in the treatment of advanced basal cell carcinoma or under the supervision of such a doctor.

Сведенията от такъв лекар са от жизнена важност за оценяването на диабетната терапия при конкретния човек, и определящи за това дали е надеждно и разумно той/тя да управлява превозно средство.
The input of such a physician is essential to assess a person's diabetes management and determine whether operation of a motor vehicle is safe and practicable.

Така че една жена винаги трябва да има"нейния" гинеколог, когото може да се довери на себе си, както се казва абсолютно абсолютно и във всички абсолютни въпроси и след това можете да се консултирате с такъв лекар в случай на спешна нужда.
So a woman always needs to have a"her" gynecologist, whom she can trust herself, as they say absolutely absolutely, and in all absolutely questions and then you can consult with such a doctor in case of urgent need.

Такъв лекар ще прибегне до медикаментите или до хирургията, само ако разбере, че заради тежка болест на пациента всички неинвазивни методи-образователни, психологични, социални- вече са изчерпани".
Such a physician will resort to drugs or surgery only after his understanding of the patient's predicament has ruled out non-invasive or educational, psychological, or social approaches.".

Има такава професия като херпетолог. Той се занимава с лечение на влечуги и земноводни. По-правилно е да не се занимавате с самолечение, а да се обърнете към такъв лекар, иначе може да се случи, че отстраняването на последствията от самолечението на костенурката е много по-трудно от самата болест.
It is more correct not to engage in self-healing, but to turn to such a doctor, otherwise it can happen that removing the consequences of self-treatment of a turtle is much more difficult than the disease itself.

Един такъв лекар трябва подробно да изучава духовните закони, управляващи човека, както и същността на човешката природа, за да разпознае факторите, предизвикали конфликта между душата и личността на пациентите….
Such a physician will have to be great student of the laws governing humanity and of human nature itself, so that he may recognise in all who come to him those elements which are causing a conflict between Soul and the personality.

Как да използвам "такъв лекар" в изречение

Д-р Радостина Ганчева е именно такъв лекар – истински загрижен и осъзнаващ своята отговорност към пациента.

Аз не знам. Може би наистина хомеопат е решението...Само такъв лекар не сме посетили с този проблем..

Начало / Урология простата / Такъв лекар не съм срещал целия си живот, а съм на 65 години. Дори само усмивката му лекува

И аз се интересувам. Плевен ми е далече. Но ако някой е ходил на такъв лекар в Пловдив (евентуално в София) нека за разкаже впечатленията си.

При спазване от страна на работата на специалист-osteopath, отличия забележите много трудно. Но при общуването с такъв лекар веднага може да се оцени от различна osteopath от chiropractor:

Posted by Росен | май 30, 2013, 19:42 Такъв лекар и здравен министър е пълен абсурд. За съжаление петното, което ни лепна е срам и позор за нас българите.

Микологът е медицински специалист с тесен фокус, който се занимава с лечение на заболявания, чиято етиология е гъба. Трябва да се отбележи, че първоначалната специалност на такъв лекар е дерматологията.

А ходила ли си на гинеколог - онколог. Може би такъв лекар може да ти каже нещо повече. Не, че мисля че е онкологично, но не мисля, че е нормално да се появява периодично. Правили ли са ти цитонамазка?