Какво е " UN ASTFEL DE MEDIC " на Български - превод на Български

• такъв лекар

Примери за използване на Un astfel de medic на Румънски и техните преводи на Български

Am fost un astfel de medic.
Такъв лекар бях.

Un astfel de medicament este prescris de un medic și este eliberat numai pe bază de rețetă.
Такова лекарство се предписва от лекар и се дава само по лекарско предписание.

Nici un alt produs accesoriu de sex masculin are un astfel de medic respectat dând acest tip de aprobare.
Никой друг мъжки аксесоар продукт има такъв уважаван лекар на даване този вид подкрепа.

A lua un astfel de medic din serviciul dvs. nu ar trebui să fie o rușine pentru nimeni.
Приемането на такъв лекар от службата не трябва да бъде позор за никого.

În cazul în care pacientul are dureri de cap severe, amețeli, palpitații, tinitus, tulburări de memorie și de somn, atunci ajuta să se caute un astfel de medic.
Ако пациентът има тежки главоболия, замайване и сърцебиене, тинитус, памет и нарушения на съня, тогава трябва да се потърси помощ от такъв лекар.

Căutați un astfel de medic dacă aveți ocazia.
Потърсете такъв лекар, ако имате възможност.

Toată lumea este oferită acum pentru o astfel de vizită și nu ar trebui să ne interesăm cu adevărat ce vor spune ceilalți dacă vor afla despre vizitele lor bune la un astfel de medic.
Понастоящем всички са склонни към такова посещение и наистина не бива да се интересуваме особено от това какво ще кажат другите, ако разберат за големите си посещения при такъв лекар.

Un astfel de medic printr-o analizã detaliatã și conversație existã în formã pentru a evalua dacã pacientul are într-adevãr depresie.
Такъв лекар чрез подробен анализ и разговор съществува, за да се прецени дали даден пациент е наистина депресиран.

În cele mai multe cazuri, o persoană merge la un astfel de medic numai atunci când este necesar, de exemplu, pentru un certificat necesar pentru muncă.
В повечето случаи, човек отива при такъв лекар само когато е необходимо, например за сертификат, необходим за работа.

Un astfel de medic, ca și ENT, în practica sa medicală se confruntă zilnic cu o varietate de afecțiuni ale gâtului.
Такъв лекар, подобно на ОНТ, в медицинската си практика ежедневно се сблъсква с различни разстройства на гърлото.

Toată lumea are acum ocazia unei astfel de vizite și, desigur, nu ar trebui să ne gândim prea mult la ceea ce vor spune alții dacă vor afla despre vizitele lor neobișnuite la un astfel de medic.
В момента всеки има възможност да посети такъв човек и всъщност не бива да се движим прекалено много за това, което другите ще кажат, ако разберат за необичайните си посещения при такъв лекар.

Un astfel de medic, prin analizã detaliatã și conversație, poate sã evalueze dacã un anumit pacient suferã de depresie.
Такъв лекар чрез подробен анализ и разговор съществува, за да се прецени дали даден пациент е наистина депресиран.

Toatã lumea este înclinatã acum la o astfel de vizitã și, într-adevãr, nu ar trebui sã repetãm prea mult ceea ce vor spune ceilalți dacã vor afla despre vizitele lor neobișnuite la un astfel de medic.
В момента всеки има възможност да посети такъв човек и всъщност не бива да се движим прекалено много за това, което другите ще кажат, ако разберат за необичайните си посещения при такъв лекар.

Un astfel de medic, printr-o analiză detaliată și o conferință, poate să evalueze dacă un anumit pacient este într-adevăr deprimat.
Такъв лекар, чрез подробен анализ и конференция, е в състояние да прецени дали даден пациент действително страда от депресия.

Toată lumea are acum posibilitatea de a face o astfel de vizită și, desigur, nu ar trebui să luăm prea mult ce vor spune alții dacă vor afla despre vizitele lor neobișnuite la un astfel de medic.
В момента всеки има възможност да посети такъв човек и всъщност не бива да се движим прекалено много за това, което другите ще кажат, ако разберат за необичайните си посещения при такъв лекар.

Un astfel de medic printr-o analizã detaliatã și o conferințã existã pentru a evalua dacã un anumit pacient este într-adevãr deprimat.
Такъв лекар чрез подробен анализ и конференция е във форма, която да прецени дали даден пациент действително остава в депресия.

Pentru a bea mai bine un astfel de medicament consultând un medic, el vă poate prescrie o doză în funcție de greutatea și caracteristicile corpului.
За да пиете подобно лекарство по-добре, като се консултирате с лекар, той може да ви предпише доза в зависимост от теглото и характеристиките на тялото.

Un astfel de medic, printr-o analiză detaliată și o conferință, are rolul de a evalua dacă un anumit pacient intră de fapt în depresie.
Такъв лекар, чрез подробен анализ и конференция, е в състояние да прецени дали даден пациент действително страда от депресия.

Numai un astfel de medic poate trata astfel de afecțiuni, luând în considerare o examinare completă a pacientului și găsirea cauzei trombozei crescute.
Само лекарят може да лекува такива състояния, като взема предвид цялостния преглед на пациента и установи причината за повишената тромбоза.

În general, un astfel de medic trebuie vizitat în mod regulat(cel puțin o dată la șase luni) în timp pentru a identifica semnele de dezvoltare în corpul bolilor grave.
По принцип такъв лекар трябва редовно да посещава редовно(поне веднъж на всеки шест месеца), за да идентифицира признаците на развитие в тялото на тежките заболявания.

Un astfel de medic va trebui sa fie un foarte bun învatacel al legilor care guverneaza umanitatea si natura umana, pentru a recunoaste în toti cei care vin la el acele elemente care provoaca conflictele dintre Suflet si personalitate.
Един такъв лекар трябва подробно да изучава духовните закони, управляващи човека, както и същността на човешката природа, за да разпознае факторите, предизвикали конфликта между душата и личността на пациентите….

Utilizarea unui astfel de medic nu ar trebui sã fie o rușine pentru nimeni.
Използването на такива лекари не трябва да бъде позор за никого.

Pentru a menține sănătatea, trebuie urmatăsfatul unui astfel de medic ca un osteopat.
За да се поддържа здравето, е необходимо да се следвасъвет такъв лекар като остеопат.

Privind construcția de exemple ca element al unor astfel de medici este probabil necesar înainte ca unul dintre ei să scrie un personaj din familia sa.
Вероятно четенето в строителните примери на такива лекари е вярно, преди един от членовете на семейството да се запише.

Dacă există sau există suspiciuni de apariție a ARI la adulți, trebuie să căutați imediat sfatul unor astfel de medici ca terapeut, specialist în boli infecțioase.
Ако има или има съмнение за развитие на ARI при възрастни, незабавно трябва да потърсите съвет от такива лекари като терапевт, специалист по инфекциозни заболявания.

Folosirea sfaturilor unui astfel de medic nu ar trebui să fie o rușine pentru nimeni.
Взимането на съвет от такъв лекар не трябва да бъде позор за никого.

Privind construcția de articole cu privire la problema unor astfel de medici poate fi potrivit înainte de unul dintre ei scrie o femeie din propria familie.
Търсенето в мрежата за коментари по въпроса за тези лекари може да е задължително, преди един от тях да напише лице от близко семейство.

Acesta este motivul pentru care este atât de important ca un astfel de mijloc să fie prescris numai de un medic după o examinare completă.
Ето защо е толкова важно, че такова лекарство се предписва само от лекар след цялостен преглед.

Acesta este motivul pentru care este atât de important ca un astfel de mijloc să fie prescris numai de un medic după o examinare completă.
Ето защо е толкова важно е, че подобни средства назначава само от лекар след пълни изследвания.

Și ce să fac dacă o răceală prins într-un astfel de mediu și consultați un medic nu există nicio posibilitate.
И какво да правим, ако студено, попаднали в такава среда и консултирайте се с лекар няма възможност.