Какво е " ТАКОВА СЪБИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un astfel de eveniment
• un asemenea eveniment

Примери за използване на Такова събитие на Български и техните преводи на Румънски

Не засякох такова събитие.
Nu am detectat asemenea eveniment.

Трудно ли се организира такова събитие?
Este dificil să organizezi un asemenea eveniment?

Webit е едно такова събитие.
Wells a fost un astfel de epopt.

Ще има ли наистина такова събитие?
Va fi cu adevarat depus un astfel de demers?

Такова събитие се нарича"метеоритен дъжд".
Aceste evenimente se numesc"ploaie de meteoriţi".

Следващото такова събитие е….
Urmatorul astfel de eveniment este….

Очаровани сме от това, че има такова събитие.
Mă bucur pentru noi că am avut parte de un asemenea eveniment.

Следващото такова събитие ще е на 25 ноември 2034 г.
Următorul astfel de moment va avea loc la 25 noiembrie 2034.

През тази седмица е налице именно едно такова събитие.
In aceasta saptamana a participat la inca un astfel de eveniment.

Следващото такова събитие ще е на 25 ноември 2034 година.
Următorul eveniment similar va avea loc în data de 25 noiembrie 2034.

Защо е важно да се посети едно такова събитие?
De ce e important să participi la un astfel de eveniment?

Ако искате да имате такова събитие, можем да го организираме тук.
Dacă doriţi un asemenea moment, am putea să-l organizăm aici.

И се тревожех да не ме свържат с такова събитие.
Și am fost preocupat de a fi asociat cu un eveniment de genul asta.

За един ден такова събитие трябва да бъде направено три пъти.
Un astfel de eveniment ar trebui să se desfășoare de 3 ori.

Как майка ти ти е позволила да дойдеш на такова събитие сама?
Cum de te-a lăsat mama ta să vii la un asemenea eveniment singură?

Едно такова събитие в духовния свят е като ураганната буря във физическия свят.
Un asemenea eveniment este în spiritual ca o furtună în lumea fizică.

Земята се размина на косъм от такова събитие през 1998г.
Însuşi Pământul a fost la un pas de un asemenea eveniment în 1998.

Млада госпожице, има един стар обичай в Египет за такова събитие.
Tânăra domnişoară! Este un vechi obicei în Egipt pentru astfel de ocazii.

Няма друго такова събитие, на което да са присъствали толкова участници.
Nu am mai avut astfel de evenimente în care să fie implicate atât de multe persoane.

Рейвън не осъзнава, че ако убие Траск на такова събитие пред очите на целия свят.
Raven nu înţelege că, dacă-l atacă pe Trask la un asemenea eveniment, în faţa întregii lumi.

Ако се е случило такова събитие означава, че то е трябвало да се случи в един от елементите на системата.
Dacă s-a întâmplat un asemenea eveniment înseamnă că trebuia să se întâmplă într-unul din elementele sistemului.

Той се свързал с Джао и тя потвърдила, че такова събитие не е планирано.
Apoi el s-a gândit să ia legătura cu doamna Zhao, dar aceasta l-a asigurat că nu este planificat un asemenea eveniment.

Защо да не проведете такова събитие в класната стая, като му дадете името"Честит рожден ден на първия учител".
De ce să nu organizați un astfel de eveniment în sala de clasă, oferindu-i numele"Ziua de naștere fericită primului profesor".

Такова събитие може да се случи след много милиарди години, но в нашата галактика има други звездни заплахи.
Un asemenea eveniment s-ar putea întâmpla peste multe miliarde de ani în viitor. Însă există şi alte ameninţări stelare care brăzdează prin galaxia noastră la viteze enorme.

Те все още не са сигурни дали такова събитие ще бъде популярно сред обикновените граждани, въпреки това планират да организират такова събитие в бъдеще.
Ei nu sunt încă siguri dacă un astfel de eveniment ar fi popular în rândul cetățenilor obișnuiți, însă intenționează să-l organizeze în viitor.

Такова събитие, в което децата, родителите и колегите ще бъдат включени, ще се превърне в истинско предимство за учителя на основните класове.
Un astfel de eveniment, în care vor fi implicați copii, părinți și colegi, va deveni un beneficiu real pentru profesorul claselor primare.

Няма никакви дреболии на такова събитие, така че първото нещо, което трябва да направите, е да обмислите оригинални покани. DIY покани Осъществяване на покана.
Nu există delirări la un astfel de eveniment, așa că primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să luați în considerare invitațiile originale.

Такова събитие за кратко време може да спре работата на целия кошер, пчелите ще започнат да проявяват загриженост, да направят шум, подобен на воя.
Un astfel de eveniment într-un timp scurt poate opri munca întregului stup, albinele vor începe să-și manifeste îngrijorarea, vor face un zgomot similar cu urletul.

В реалността: Такова събитие е много малко вероятно, защото всички сателити са разположени на огромни разстояния един от друг и се намират на различна височина.
În realitate: Un asemenea eveniment este puţin probabil să se petreacă din moment ce toate obiectele spaţiale zboară la diferite altitudini, la distanţe foarte mari unul de celălalt.

Такова събитие е отличен повод да съберем приятели и членове на семейството си, за да отпразнуваме завършването на първата година от живота на детето.
Un astfel de eveniment este o ocazie excelentă de a aduce împreună prieteni și membri ai familiei pentru a sărbători finalizarea primului an al vieții copilului.

Как да използвам "такова събитие" в изречение

Ще има такова събитие и в Пловдив, но ще бъде може би по-късно във времето – септември, октомври месец!

Такова събитие не се проведе. Никой не дойде. Не е подходящо за деца с колички,няма асансьор . Пълно разочарование.

Трудно ли е да се организира такова събитие у нас и кои са големите пречки пред организаторите на подобни мероприятия?

Чакаме ДВД-то Коментарите на хората, гледали концерета по киносалоните на ХД са много позитивни, такова събитие е веднъж в живота.

Забавно е. Интересно е. На такова събитие преди време се запалих по стрелбата с традиционен лък и още ме държи.

при постоянно прилагане на такова събитие растежа на кожичките няколко забавя, а ръцете по-дълго време да останат красиви и стройни.

Към такова събитие може да се отнесе и новата Стратегия за националната сигурност на САЩ, която чухме на 19 декември.

Такова събитие беше първото издание на Международния фестивал за поезия Орфей, което събра поети от 3 континента във вечния Пловдив.

↑ Подробно описание на едно такова събитие е издълбано върху арката на император Галерий в Солун (297 – 305 г.)