Примери за използване на Un astfel de eveniment на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E greu să organizezi un astfel de eveniment.
Трудно е да се организира подобно събитие.Un astfel de eveniment nu a mai avut loc din 1936 încoace.
Подобно събитие не се е случвало от 1913 г. насам.Interesantă locația pentru un astfel de eveniment.
Интересна е причината за подобно събитие.Un astfel de eveniment va avea loc la noapte, chiar aici.
И едно от тези събития ще се случи тази вечер точно тук.Sau cum ați ajuns să organizați un astfel de eveniment?
Как успяхте да организирате подобно събитие?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cele mai importante evenimentediverse evenimentecel mai mare evenimentun eveniment special
principalele evenimenteun eveniment sportiv
eveniment advers
un mare evenimentîntregul evenimentun singur eveniment
Повече
Și, bineînțeles, un astfel de eveniment este sărbătorit în mod diferit.
И, разбира се, подобно събитие се празнува по различен начин.Защо решихте да организирате подобно събитие?Un astfel de eveniment a mai fost raportat doar o dată,de către un alt telescop.
За подобно събитие е докладвано досега само веднъж, от друг телескоп.Un astfel de eveniment a mai fost raportat doar o dată,de către un alt telescop.
За такова събитие е докладвано само веднъж преди това, от друг телескоп.Pe viitor sper să particip şi eu la un astfel de eveniment.
И в бъдеще имам желание да участвам в такива събития.Numai oamenii care creeazã acum un astfel de eveniment în gastronomie așteaptã cu nerãbdare asemãnãrile bogate.
Само хора, които имат такова събитие в гастрономията, осъзнават приключението с богати прилики.Atât bărbații, cât și femeile se pregătesc pentru un astfel de eveniment.
И мъжете, и жените се подготвят за подобно събитие.Dacă este nevoie să reanalizați un astfel de eveniment, acesta este numit o săptămână după prima.
Ако има нужда от повторно провеждане на такова събитие, то се назначава една седмица след първата.Un astfel de eveniment, în care vor fi implicați copii, părinți și colegi, va deveni un beneficiu real pentru profesorul claselor primare.
Такова събитие, в което децата, родителите и колегите ще бъдат включени, ще се превърне в истинско предимство за учителя на основните класове.Prin urmare, trebuie să vă pregătiți temeinic pentru un astfel de eveniment și să aflați ce este posibil și ce nu este posibil pentru mamele însărcinate.
Затова трябва да се подготвите за подобно събитие и да откриете какво е възможно и какво не е възможно за бременните майки.Un astfel de eveniment este deosebit de important în timpul frigului, deoarece vă va ajuta să eliminați procesul inflamator încă de la început.
Такова събитие е особено важно по време на настинка, защото то ще ви помогне да премахнете възпалителния процес в самото начало.Pentru fiecare ministru este o onoare de a participa la un astfel de eveniment, aniversare a 100 de ani de la începerea producției.
За всеки министър е чест да присъства на подобно събитие, когато се навършват 100 години от началото на производството.Experimentând un astfel de eveniment ca iubirea necondiționată, vorbind cu un prieten, este un proces lung, dureros și neconcludent.
Преживяването на такова събитие като несподелена любов, говоренето с приятел е дълъг, болезнен и неубедителен процес.Noua carte a lui Wilcock,„Misterele Ascensiunii”,conține referiri către profeţii antice despre un astfel de eveniment, din multe culturi diferite.
Новата книга на Дейвид Уилкок„Мистерии наВъзнесението” съдържа препратки към древни пророчества относно такова събитие, съществуващи в много различни култури.Защо да не проведете такова събитие в класната стая, като му дадете името"Честит рожден ден на първия учител".El pedepsește pe cei care organizează și convoacă într-un protest neautorizat în același mod ca șicele care au răspândit informații on-line cu privire la un astfel de eveniment.
Той наказва онези, които организират и свиква в неразрешен протест по същия начин, както тези,които разпространяват онлайн информация за такова събитие.Nu există delirări la un astfel de eveniment, așa că primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să luați în considerare invitațiile originale.
Няма никакви дреболии на такова събитие, така че първото нещо, което трябва да направите, е да обмислите оригинални покани. DIY покани Осъществяване на покана.Companiile de organizare de publicitate și evenimente promoționale pentru produsele sauserviciile noastre atunci când vă înscrieți pentru a participa la un astfel de eveniment.
Компании за организиране на реклами и промоционални Ei nu sunt încă siguri dacă un astfel de eveniment ar fi popular în rândul cetățenilor obișnuiți, însă intenționează să-l organizeze în viitor.
Те все още не са сигурни дали такова събитие ще бъде популярно сред обикновените граждани, въпреки това планират да организират Un astfel de eveniment, în care vor fi implicați copii, părinți și colegi, va deveni un beneficiu real pentru profesorul claselor primare. Vacanță în natură.
Такова събитие, в което ще участват деца, родители и колеги, ще се превърне в истинска полза за учителя от началните класове. Почивка в природата.Pentru un astfel de eveniment, se folosesc benzi de testare speciale, cu ajutorul cărora este posibil să se efectueze teste de urină chiar și independent la domiciliu.
За такова събитие се използват специални тест ленти, с помощта на които е възможно да се провежда урина дори самостоятелно у дома.Un astfel de eveniment într-un timp scurt poate opri munca întregului stup, albinele vor începe să-și manifeste îngrijorarea, vor face un zgomot similar cu urletul.
Такова събитие за кратко време може да спре работата на целия кошер, пчелите ще започнат да проявяват загриженост, да направят шум, подобен на воя.Un astfel de eveniment este o ocazie excelentă de a aduce împreună prieteni și membri ai familiei pentru a sărbători finalizarea primului an al vieții copilului.
Такова събитие е отличен повод да съберем приятели и членове на семейството си, за да отпразнуваме завършването на първата година от живота на детето.Pe un astfel de eveniment, organismul va răspunde prin minimizarea propriu de fabricație a unor astfel de compuși într-un efort de a restabili nivelurile tipice care sunt relativ mai mici.
В такъв случай, тялото ще реагира чрез минимизиране своя производството на такива съединения в опит да се възстанови типичните нива, които са относително ниски.
