Примери за използване на Танцов фолклор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Формацията съчетава автентичен танцов фолклор и съвременна визия.
Филм„Българският танцов фолклор”, обхваща всички етнографски области на България.
Bulgarian dance folklore”, covers all ethnographic regions of Bulgaria.Създаден на базата на кубинския танцов фолклор през 1953г. в Хавана- Куба.
РЕКЛАМА галерия Цeлта на фестивала е да популяризира, запазва ида развива българския танцов фолклор.
The aim of the festival is to popularize, preserve anddevelop Bulgarian dance folklore.Категория„Народни танци”- Групи за танцов фолклор- ансамбли, състави, камерни групи.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
българския фолклоравтентичен фолклорместния фолклорромски фолклорбългарският фолклормузикален фолклоряпонския фолклорруския фолклортанцов фолклорирландския фолклор
Повече
Използване с съществителни
шампионат по фолклормузей на фолклоракупа по фолклорфолклор на етносите
шампион по фолклорчаст от фолклора
Повече
Целта на фестивала е да популяризира и съхранява българския танцов фолклор.
Мястото на българския музикален и танцов фолклор във възпитанието на учащите се.
The place of the Bulgarian musical and dance folklore in students education.Тя е представила някои от най-добрите образци на българския музикален и танцов фолклор в 28 страни от целия свят.
The group has presented the best patterns of Bulgarian music and dance folklore in over 27 countries all over the world.Това, което ни обединява е любовта ни към българския танцов фолклор и желанието ни да го опознаем, съхраним и предадем на децата си.
What unites us is our love for Bulgarian folklore dance and the desire to know, preserve and pass on to their children.Тук може да се вземе всевъзможна справочна информация, но туристите особено се впечатляват от представянията на местния песенен,музикален и танцов фолклор.
Here you can get all sorts of reference information; however, tourists are particularly impressed by the performances of local song,music and dance folklore.Те събират малко известните произведения на певческия и танцов фолклор и се опитват да възстановят старите башкирски и татарски обреди.
They collect& treat the little known works of singing& dance folklore, try to restore the olden Bashkirian and Tatar peoples rites.Интернет порталът за балкански фолклор е създаден през1997 г. с цел популяризирането на традициите, музикалния и танцов фолклор на балканските страни.
The internet site for Bulgarian and Balkan Ансамбъл"Фолклорика" предлага уникално съчетание на инструментален,вокален и танцов фолклор и представя истински спектакъл- отражение на необятното ни културно наследство.
Folklorika Ensemble offers a unique combination of instrumental,vocal, and dance folklore put together in a true spectacle: a reflection of our vast cultural heritage.Набраните средства ще влязат във фонда„Годишни дарения“ на фондацията и ще се използват за развитието на сценичното танцово изкуство на основата на българския музикален и танцов фолклор.
Редят се тематични вечери, посветени на местните старинни обичаи,песенен и танцов фолклор, на банския хумор, като седмицата е наситена с концерти на самодейните състави в региона.
Thematic evenings are devoted to local antique customs,song and dance folklore, Bansko humor, and the week is full of concerts of the amateur groups from the region.В пролетните месеци София отново ще стане домакин на множество ярки събития с разнообразни форми на класическа музика- симфонични и камерни концерти, клезмер,джаз и европейски танцов фолклор.
In the spring months Sofia will again host many events with various forms of classical music- symphonic and chamber concerts, klezmer,jazz and European folklore dance.Сред целите на фолклорния празник е да популяризира, съхрани иразпространи българския танцов фолклор сред различни възрастови групи и да обогати културния живот на жителите на региона.
Among the aims of the До последния си ден посвещава цялата си енергия на ръководството на института, на развитието на българската музикология и осъществяване на изключително активна издателска дейност,на събирането на музикалния ни и танцов фолклор.
Until his last day, he dedicates all his energy to running the Institute, to the development of the Bulgarian musicology, to an extraordinarily active publishing activity,to the collection of the Bulgarian musical and dance folklore.В периода на Студената война големият ерудит и писател Богомил Райнов е културно аташе в посолствотони в Париж и прави отчаяни опити да популяризира българската култура- певчески и танцов фолклор, художници, писатели, оперни певци, музиканти.
During the Cold War the great erudite and writer Bogomil Rainov, who was a cultural attaché at our embassy in Paris,made desperate efforts to popularize Bulgarian culture, introducing Певци, танцьори и музиканти от Украйна, Индонезия, Канада, Великобритания, Узбекистан и България направиха кратко представяне на съставите си,след което демонстрираха музикалните инструменти и характерни изпълнения от техния песенен и танцов фолклор.
Singers, dancers and musicians from Ukraine, Indonesia, Canada, UK, Uzbekistan and Bulgaria shortly presented their groups andthen demonstrated musical instruments and performances from their traditional folklore.РЕКЛАМА галерия Проект„Хисарски ритми“- пролетно наиграване на танцови формации,предвижда участието на танцови формации от цялата страна в един спектакъл, който да покаже богатството на българския танцов фолклор.
В историческа перспектива интерес за настоящия текст представлява развитието на танцовия фолклор през социалистическия период- условно времето между 1944 и 1989 г. и по-специално- 60-те и 70-те години на миналия век.
From a historical perspective the development of dance folklore during the socialist period is of primary interest to the current paper- the period between 1944 and 1989, and the 1960s and 1970s in particular.Целите на мероприятието са да повиши знанията иуменията на широк кръг граждани за танцовия фолклор в региона и в България, да обогати знанията за традиционните за региона бит, култура, костюми и да увеличи обществения интерес и внимание към културно-историческите ценности в региона.
The activity aims at increasing the knowledge and capacity of a widegroup of citizens and town guests about the dance folklore of the region and of the country, about the region's traditional habits, culture, costumes, as well as increasing the public interest and awareness about the cultural and historical values of the region.През Средновековието християнската църква първоначално възприема танцовия фолклор и дори го ползва при богослужението.
Even in the Middle Ages, the church accepted dance for religious purposes and even used На него се представя богата палитра от обичаи,носии, танцов и песенен фолклор, както и различни съвременни форми на сценичните изкуства.
It presents a rich palette of customs,costumes, dance and song folklore, as well as various contemporary forms of performing arts.Танцов състав за стари обичаи и изворен фолклор.
Dance group for ancient customs and genuine folklore.Богатата празнична програма включва също танцов и песенен фолклор, вечери, посветени на банския хумор, и също така се провеждат различни концерти на самодейните състави в региона на Банско.
The abundant festive program includes also folklore, dancing and singing, nights of the humor of Bansko, as well as various concerts of amateur formations in the region of Bansko.Главни героини в предаването ще бъдат певиците от Групата за автентичен фолклор и танцьорките от Танцов състав„Тракийка“ към НЧ„Гео Милев“- с. Старосел.
На сцената ще излязат и Неврокопски танцов ансамбъл, Боби Шапков и Оркестъра на Фолклор ТВ.
With the participation of Nevrokop Dance Ensemble, Bobby Shapkov and the Orchestra of Folklore TV.Да им покажем богатството на танцовия ни фолклор и по възможност да ги приобщим към него.
To show them the richness of our dance folklore and, if possible, to join them.
