Какво е " ТВОРЧЕСКИ КОЛЕКТИВ " на Английски - превод на Английски

• creative team
• creative collective

Примери за използване на Творчески колектив на Български и техните преводи на Английски

Ние сме творчески колектив от хора, които вярват!
We are a creative team of people who believe!

Основната идея, реализирана от творчески колектив с ръководител проф.
The main idea being realized by the creative team headed by Prof.

Творчески колективи и индивидуални изпълнители без ограничение във възрастта.
Creative collectives and separate executors without age restrictions can perform.

Могат да участват любителски и професионални творчески колективи от 4 и повече човека.
All amateur and professional creative groups(from 4 pers) could participate.

Колективният колектив е творчески колектив с около 30 постоянни члена на клуба.
The Cameo Collective is a creative collective with around 30 permanent club members.

Автори на провокативната инсталация са творчески колектив„Disctructive Creation“.
The authors of the provocative installation are the creative team“Disctructive Creation”.

Това може да бъде напълно оправдано в големи компании, фабрики, творчески колективи и армията.
This can be fully justified in large companies, factories, creative collectives and the army.

Охрид бе домакин на танцови и творчески колективи, чиито членове наброяваха общо над 230 участници.….
Ohrid hosted dance and creative collectives whose members numbered more than 230 participants.

Артистичното трио от София 140ideas ще представи своята трета самостоятелна изложба като творчески колектив.
The artistic trio from Sofia 140ideas will present their third independent exhibition as a creative team.

Ние сме независим творчески колектив, който се занимава с цялостно рекламно обслужване от 2006 година.
We are an independent creative team and we do full advertising and marketing service since 2006.

Във фестивала могат да участват детски и възрастни творчески колективи и индивидуални изпълнители без ограничения във възрастта.
Children, adult creative groups and individual performers with no age limit can take part in the Festival.

Всеки артист или творчески колектив ще остане в града в различен период- от две седмици до два месеца.
Each artist or creative team will stay in the city in a different period- from two weeks to two months.

До участие във фестивала се допускат творчески колективи и отделни изпълнители без ограничения във възрастта.
Adult creative groups and individual performers with no age limit can take part in the Festival.

Normal е творчески колектив, чиято основна дейност е осъществяване на културни проекти и предоставяне на творчески услуги.
Normal is creative collective whose main activity is producing cultural projects and delivering creative services.

В Международният фестивал„Съзвездия в Несебър” участват творчески колективи и изпълнители от България и други страни.
At the Constellation in Nessebar international festival participate creative teams and performers from Bulgaria and other countries.

Spitfire Company е артистична платформа за съвременен танцов театър, както и един от най-прогресивните творчески колективи в Чехия.
Spitfire Company is an artistic platform for contemporary dance theater, as well as one of the most progressive creative teams in the Czech Republic.

Във фестивала-конкурс могат да участват творчески колективи и отделни изпълнители без възрастови ограничения в номинациите.
Creative groups and individual performers without restriction in the age of in the nominations take part in the festival-competition.

В града живеят и работят 40 доктори на науката, 200 кандидати за докторска степен, 40 творчески колектива, 20 от които са носители на представителни звания.
In the city live and work 40 doctors of science, 200 doctoral candidates, 40 creative teams, 20 of which are carriers of representative titles.

В изграждането на паметника взема участие голям творчески колектив от скулптори, художници и архитекти, под ръководството на архитект Данко Митов.
The construction of the monument involved a creative team of many sculptors, painters and architects under the guidance of architect Danko Mitov.

Обединени от идеята да поддържат пламъка на красивото и стойностното изкуство от Пиринския край, тук работи творчески колектив, извършващ многообразна художествена дейност- иконопис, стенопис, реставрация, живопис, витражи, дърворезба и др.
United by the idea to keep the flame of the beautiful and valuable art from the Pirin region, the creative team has diverse artistic activities- icon-painting, wall-painting, restoration, painting, stained glass, wood-carving, etc.

И най-главното е, че в проекта се включиха български творчески колективи, български регионални театри, които поставят спектакли специално за него.
And most importantly, the project includes Bulgarian creative teams, Bulgarian regional theaters, which prepare special performances for it.

Група„ДЕ“(„Динамична естетизация“) възниква през 1984 г., като творчески колектив, насочен към участие в конкурси, свързани с естетизирането на градската среда.
The DE Group(Dynamic Esthetisation) emerged in 1984 as a creative team focused on participation in competitions related to the aestheticisation of the urban environment.

В града живеят и работят 40 доктори на науката, 200 кандидати за докторска степен, 40 творчески колектива, 20 от които са носители на представителни звания. 130 са обществените организации и обединения.
In the city live and work 40 doctors of science, 200 doctoral candidates, 40 creative teams, 20 of which are carriers of representative titles, 130 are the public organizations and associations.

В допълнение, Зайцев конкурси, озаглавена"Velvet Seasons в Сочи","Златна игла"(детски творчески колективи на Fashion),"Упражнение"(конкурс на студенти и преподаватели от шевни училища и колежи).
In addition, Zaitsev contests headed"Velvet Seasons in Sochi","Golden Needle"(children's creative collectives of Fashion),"Exercise"(a competition of students and teachers of sewing schools and colleges).

Също така, ние сме отворени за пряко сътрудничество между театрите, културните институции, творческите колективи.
Also, we are open to direct cooperation between theaters, cultural institutions, creative teams.

Подобряване на професионалните умения и квалификации на ръководителите, учителите, творческите колективи и изпълнители.
Improving the professional skills and qualifications of managers and educators, creative teams and performers.

Привличане на водещи дейци на културата и изкуството за сътрудничество с творческите колективи;
Attracting leading figures of culture and art to cooperation with creative teams;

Привличане на широката общественост и институции в подкрепа на творческите изяви, чрез участие и/или финансиране с частни и публични средства на творческите колективи и организаторите на същите.
Involving the general public and institutions of support on creative expression through participation and/ or financing to private and public means of creative groups and organizers of the same.

Също така ние подкрепяме и прякото сътрудничество между музеите, театрите, културните институции и творческите колективи на двете страни.
We also support direct bilateral cooperation between museums, theaters, cultural institutions and creative teams of both countries.

Основна задача на организаторите е даването на възможност за изява на творческите колективи и включването им в конкурсна програма, определяща най-добрите от тях и пропагандиране на призьорите чрез излъчване в Европейския телевизионен ефир.
Main task of the organizers is to allow the expression of the creative groups and their incorporation into a competitive program, defining the best of them and promoting the winners by broadcasting in the European and World television air.

Как да използвам "творчески колектив" в изречение

Проектът BUS е разработен от испанския творчески колектив mmmm, специализиращ се в обществения транспорт.

Подготвен от творчески колектив специалисти от ГП Гипроводхоз, Обща редакция: Берн А., Около 95000 термина.

Творчески колектив дари проект за изграждането на църквата "Св.Успение Богородично" в с. Нов Чифлик (2010-05-20)

Продукция: Студия за документални филми „Време“, Студия за игрални филми „Бояна“ – Творчески колектив „Глобус“

Голямата награда се присъжда и на творчески колектив – Клуб „Поезия“ с худ. ръководител Стойчо Стойчев

Паметникът на Съветската армия е издигнат през 1954 г. от творчески колектив с ръководител Димитър Митов.

В периода 2005-2007 година е реновиран изцяло по интериорен проект на творчески колектив с ръководител Йордан Стефанов.

"Когато творчески колектив търси ръководител, той търси слаб ръководител", обясни Колев по повод подписката в подкрепа на Величка Цанова.

След това работи във Студията за игрални филми „Бояна“ в творчески колектив „Глобус“ и СНПДФ „Време“ като асистент (1980-).