Какво е " ЦЕЛИЯ КОЛЕКТИВ " на Английски - превод на Английски

• whole team
• entire team
• entire collective
• entire group
• whole group

Примери за използване на Целия колектив на Български и техните преводи на Английски

От целия колектив на.
From the entire collection of.

Благодарности към целия колектив.".
Thanks to the entire group.".

А като награда за целия колектив, с който работя.
It's an award for the whole team that I work with.

Успех и на добър час на целия колектив!
Good luck to the whole team!

Фирма АКСАГА поздравява целия колектив за добре свършената работа.
Company Aksaga congratulates the entire team for a job well done.

Пожелавам успех на целия колектив!
I wish success to the entire team!

Първоначално сбирката е била с представители, а след това и с целия колектив.
Initial work with small groups, then with the whole group.

Който ще зарази целия Колектив.
Which would infect the entire collective.

Десислава Байчева обаче уточнява, че винарството е екипна работа, затова заслугата е и на целия колектив.
Baycheva states that making wine is a teamwork, so the credit is to the whole team.

Там решенията се вземат от целия колектив.
All decisions are made among the entire group.

Искам да изкажа сърдечни благодарности на целия колектив на гастроентерологичното отделение.
I would like to offer my heartfelt thanks to the whole team of gastroenterology department.

Там решенията се вземат от целия колектив.
All decisions are made by the collective whole.

Това е голямо признание за положения труд на целия колектив и предизвикателство за бъдещи иновации.
This is great recognitionfor the efforts of the whole team and challenge for future innovations.

Могат да бъдат много лоши за целия колектив.
Disagreements can be very bad for the whole group.

След упорития труд на целия колектив с изключително разумно и рационално използване на наличните….
After the hard work of the entire team with extremely reasonable and rational utilization of the….

Имах среща в петък с целия колектив.
I have always had a Friday meeting with the entire staff.

Моля, не изпрашайте докладна до целия колектив за тази мрежа, без да се консултирате преди това с мен.
Please, never send a memo like that across the staff network again without consulting me first.

Благодаря и за подаръка от целия колектив..
Oh and thanks for the present you all gave me.

Втори такъв часовник отиде при ключаря на завод в Тула, който буквално си го изпроси пред очите на целия колектив.
The second such watch was given to a millwright in a Tula factory, who literally begged for the watch in front of the whole team.

Бих искала да благодаря на администраторите и целия колектив на този сайт.
Thanks to the administrator and all the workers of this website.

Със сигурност ще продължим да препоръчваме техните услуги. Вече сме го правили няколко пъти, ще продължим и занапред. Пожелаваме успех на целия колектив!“.
We will continue recommending their services and with a lot of success to the whole team!“.

На добър час на всички ученици и на целия колектив на 58!
Good luck to all the staff and to all the students of SAD 58!

Защото големите успехи се постигат преди всичко благодарение на общите координирани усилия на целия колектив в една фирма.
Because the greatest success is achieved mainly due to the common coordinated efforts of all the employees of a company.

Успешният проект ще се отрази положително върху целия колектив и училището като цяло.
This project will have a positive effect on the school as a whole.

Имплементирах Brosix в Eyeful Presentations за да помогна за подобряването на комуникациите и ефективността в целия колектив.
I introduced Brosix into Eyeful Presentations to help improve the quality and efficiency of communications across the entire team.

Успешният проект ще се отрази положително върху целия колектив и училището като цяло.
The update will de definitely have a positive impact on our school and district as a whole.

Ако получим достъп до един от тях и пуснем вируса вътре в него, би трябвало да се разпространи из целия Колектив за един миг.
If we can gain access to one of those and release the virus there, it should be transmitted throughout the collective… instantly.

Успешният проект ще се отрази положително върху целия колектив и училището като цяло.
The goal is for it to have a positive affect on both the school and the community as a whole.

След това колективната намеса в ситуацията ще помогне- да се изясни позицията(разбира се, тактично) от името на целия колектив на детската площадка.
Then, collective intervention in the situation will help- clarifying one's position(of course, tactfully) on behalf of the entire collective of the playground.

Спорна и ползотворна учебна година пожелавам от името на целия колектив на нашето училище и на всички останали«каравеловци».
Successful, and enjoyable school year for all in the Roncalli Family and for all in our South Deanery Catholic Schools.