Какво е " ТВОЯТ ПОГЛЕД " на Английски - превод на Английски

• your sight
• your eyes
• your look
• your eyesight
• your glance
• your vision

Примери за използване на Твоят поглед на Български и техните преводи на Английски

Твоят поглед върху тях?
Your view on them?

Може ли да гледам с твоят поглед?
May I wipe it with your sight?

Твоят поглед ме опиянява.
Your glance intoxicates me.

Как мислиш, твоят поглед намясто ли е?
Do you think your look is restrictive?

Твоят поглед към света!
Your perspective on the world!

Аз съм твоят поглед.""Ти си моят дом.
You are my looking glass lam your eye-contact.

Твоят поглед върху тях?
You look down upon them?

Ядосана си, че победата не стана под твоят поглед.
You're just mad that the win wasn't under your watch.

Твоят поглед от луна сътворен е.
Your eyes are the size of the moon.”.

Като пламък гори твоят поглед и сърцето обърква си такта.
As the flame burns your eyes heart confuses his beats.

Твоят поглед от луна сътворен е.
While your eyes are fixed on the moon.

За това жадуващо сърце… твоят поглед е като дъжд в пустиня.
On this thirsty heart…""… like the rains, your eyes fell.".

Твоят поглед от луна сътворен е.
His eyes, upon the full-orbed moon to gaze--.

Когато ти си сериозен, твоят поглед е още по-категоричен, това ти отива!
When you're serious, your look even more expressive, it suits you!

Твоят поглед от луна сътворен е.
But the gleaming of the moon in your eye.

Но снехме от теб покривалото и твоят поглед Днес е проницателен.”.
We have now removed your covering. Today your sight is sharp'.

Твоят поглед не означава вече нищо за мен.
You staring at me means nothing to you..

Но снехме от теб покривалото и твоят поглед Днес е проницателен.”.
Now We have removed your veil and so your vision today is sharp.

Аз съм твоят поглед, момиче.""Ти си моят дом.
You are my looking glass lam your eye-contact, lass.

Но снехме от теб покривалото и твоят поглед Днес е проницателен.”.
We have removed your veil from you, and so today your eyesight is acute.'.

Но твоят поглед, твоят чар.
But with your looks, your charm, women must follow you everywhere.

Но снехме от теб покривалото и твоят поглед Днес е проницателен.”.
Now We have removed from thee thy covering, and piercing is thy sight this day.

Твоят поглед е вперен в бъдещето и краката ти са здраво стъпили на земята.
Your eyes locked on the future, yet your feet deeply rooted in the ground.

Но снехме от теб покривалото и твоят поглед Днес е проницателен"(50:22).
But now we have removed from your veil, so your sight today is sharp…»(50:22).

Знаеш ли, Мая, твоят поглед прилича на погледа на онзи Лама- аз веднага забелязах това.
You know, Maya, your glance is similar to his, I saw it at once.

Но снехме от теб покривалото и твоят поглед Днес е проницателен"(50:22).
We have lifted from you the veil, so that this day your vision is sharp”(50:22).

Че на някои места съм била, ми беше много приятно да ги видя отново и през твоят поглед.
I have been there a few times and it was a pleasure seeing it again but through your eyes.

Но снехме от теб покривалото и твоят поглед Днес е проницателен"(50:22).
We have stripped you of your covering and today your sight is sharp(Qur'an, 50: 22).

О, циганко, с твоят поглед, толкова тъжен и прочувствен караш виолината да плаче в ръцете ти…".
O gypsy with your look so sad and soulful You make your violin weep in your hands.

Но снехме от теб покривалото и твоят поглед Днес е проницателен.”.
We have removed the veil from your eyes and your vision will now be sharp and strong".