Какво е " ТЕГЛЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• towing
• pulling
• pull
• hauling
• draw

Примери за използване на Теглещи на Български и техните преводи на Английски

Теглещи ролки, гума+.
Pulling rollers, rubber+.

От дъното 2 теглещи валове, назъбени+.
From the bottom 2 pulling shafts, toothed+.

Отдолу: 2 валове, гладки, теглещи- опция.
From down: 2 shafts, smooth, pulling- option.

Ширина(3м) с теглещи въжета в центъра на линията.
Wide gauge(3 m) with hauling ropes in the centre of the line.

Впряг сребърни коне, теглещи златна карета.
A team of silver horses pulling a golden carriage.

Той обича теглещи планери, които също направиха в Австралия.
He loves towing gliders, which he also did in Australia.

Винаги съществува, обаче, комбинация от теглещи и бутащи фактори.
However, there is always a mix of push and pull factors present.

Знаеш ли, мога да направя каскади с четири бягащи коня, теглещи мина?
You know the stunts I could do with four runaway horses pulling a caisson?

Офицер отброява ритъм за мъжете, теглещи полево оръдие по склона.
An officer beats out a rhythm for men hauling a field gun up the slope.

Най-често срещани са теглещи се офис контейнери, изградени върху една желязна рамка- фургони за лесно преместване.
Most common are towing office containers built on an iron frame- vans for easy moving.

Трансгранично теглене с една ръка, с модерни теглещи превозни средства.
Cross-border traction in one hand, with modern traction vehicles.

Тези коне са равни на четирите жребци, теглещи колесницата на Кришна- отговори гордо принцът.
These horses are equal to the four horses that draw Kṛṣṇa's chariot,” the prince answered proudly.

Превозните средства дават предимство на други превозни средства, теглещи въздухоплавателни средства;
Vehicles shall give way to other vehicles towing aircraft;

Висококачествен специален материал и висококачествено обработване, за да се направят колела за изправяне, теглещи колела.
High quality special material and high treatment to make straightening wheels, traction wheels, the.

Информация за инсталирането на специални теглещи скоби или монтирането на табели.
Information of the fitting of special towing brackets or mounting plates:….

Третото е изводът, че учените могат да предоставят материали, за да подкрепят позиции, теглещи обществото назад”.
The third is the conclusion that scientists can provide materials to support positions, pulling society back.".

Теглещи кабелиСгради, при които кабелите се използват за подпомагане на конструкция като комуникационна кула или мост.
Towing cablesConstruction situations where cables are used to support a structure like a communications tower or bridge.

Тук става въпрос за истинското поправяне, за голяма маса от хора, теглещи след себе си цялото човечество.
Here, it is about a real correction by a mass of people who pull all of humanity behind them.

Язденето на бик или бикове, теглещи колесници, е атрибут на соларен воин и се свързва с небето, бурята и соларните божества.
A rider on a bull or bulls, pulling a cart, are the attributes of a solar warrior associated with the sky, the storm and solar deity.

Болките могат да носят различен характер, понякога те люти и стрелящи, понякога ударни и теглещи, понякога пищялни.
Pain can be of different nature, sometimes they are pressing and shooting, sometimes stabbing and pulling, sometimes aching.

Дръжка линии да застават на котва корабите да wharfs, да връзвам кораби да платформа, теглещи колекции, или дори до допълнителни кораби нагоре.
Handle lines to moor vessels to wharfs, to tie vessels to platform towing collections, or even to additional ships up.

Последната методология на полагане включва използването на теглещи съдове, които се поставят на тръбопроводите на повърхността на водата, подкрепени с шамандури.
The last method of application involves the use of towing vessels that are placed on the pipe to the surface, supported by buoys.

Ако приемем, че са направили всички проверки за вашия ремаркето и товара, то ето няколко съвета за това, че на на пътя и теглещи си каравана безопасно.
Assuming you have done all inspections for your trailer and cargo, then here are a few tips for being on the road and towing your trailer safely.

Маса на превозното средство с каросерията и теглително-прикачното устройство при теглещи превозни средства от която и да е категория, различна от М1||(G).
Mass of the vehicle in service with bodywork, and with coupling device in the case of a towing vehicle in service from any category other than M1||(G).

Забранено е шофирането на други превозни средства, както и разходката на пешеходци, водещи животни и навлизане на автомобили с теглещи превозни средства чрез гъвкава връзка.
The driving of other vehicles, as well as the walk of pedestrians, leading animals and entering by automobiles towing vehicles by flexible connection is prohibited.

Жилото обикновено се използва за превоз на хора или теглещи доставки на работа лицето на мина, но тя може да се използва безопасно във всяка среда с експлозивни газове/ въздух смеси.
The Stinger is generally used for carrying men or towing supplies to the working face of a mine, but it can be used safely in any environment with explosive gas/air mixtures.

Тези кърпи за лодки обикновено са оборудвани с верижни мрежи и гуми или с мрежи за въжени въжета, крайни пръстени, теглещи пръстени и въртящи се връзки с подходящи D-щифтове в двата края за по-добър живот.
These boat fenders are generally equipped with chain nets and tyres or with wire rope nets, end rings, Towing Rings and Swivel Joints with suitable D-Shackles at both ends for better life.

Така в крайна сметка, цялото говорене за реформи е един лицемерен театър, най-вече за пред десните избиратели, а зад завесата са скрити актьорите, теглещи държавата към нейното комунистическо минало.
Thus, ultimately, the entire“speaking” about reforms is a hypocritical theater, mostly before the right-wing electors, while the actors, who draw the country to its communist past, are hiding behind the curtain.

Използвайки комбинация от широкомащабни съоръжения, включително аеродинамични тунели и теглещи резервоари, нашите инженерни изследвания помагат на елитни спортисти да спечелят жизненоважното конкурентно предимство.
Using a combination of our large-scale facilities, including wind tunnels and towing tanks, our engineering research is helping elite athletes gain that vital competitive advantage.

Всяка машина, използвана за теглене или предназначена да бъде теглена, трябва да бъде съоръжена с теглещи или прикачни устройства, проектирани, изработени и разположени така, че да осигурят лесно и безопасно прикачване и откачване и да предотвратяват случайното откачване по време на използване.
All machinery used to tow or to be towed must be fitted with towing or coupling devices designed, constructed and arranged to ensure easy and safe connection and disconnection, and to prevent accidental disconnection during use.

Как да използвам "теглещи" в изречение

Постепенно заболяването затихва и преминава в хронично с непостоянни теглещи болки от образувалите се сраствания.

ARCELOR MITTAL (Trefileurope) Франция - въжета за товарни и пътнически линии, носещи и теглещи въжета

Талибаните поеха отговорност, като заявиха, че мишена на нападението са били войници и полицаи, теглещи заплатите си, предаде Ройтерс.

2. Страните за които плащат: /Потребителите теглещи Вашите файлове трябва да са от следните страни за да получавате пари/.

Компактна електрическа лебедка, идеален пример за мощ, здравина и издръжливост, подходяща за пожарни автомобили, автовози и индустриални теглещи платформи.

Турци и татари се връщат след разоряването на Сърбия през 1876. Впечатляващ е древния мотив с жените, теглещи каруцата.

При шофиране е необходимо пред колата да върви човек с флагче, за да предупреждава конете теглещи каруци, че наближава МПС.

Повечето варианти на нашия компактен вариант са с малко тегло под 750 kg, подходящо и за малки теглещи превозни средства.

Чл. 68. Не се допуска използването на теглещи и транспортни въжета на въжените линии по чл. 2, т. 1 - 3, когато:

Основната част от клиентите, теглещи ипотечни кредити, са с месечен доход на домакинство от 1500 лв. до 2500 лв., сочат още данните.