Какво е " ТЕЖКИ СТЪПКИ " на Английски - превод на Английски

• heavy footsteps
• heavy steps
• heavy footfalls
• heavy step

Примери за използване на Тежки стъпки на Български и техните преводи на Английски

Тежки стъпки.
Heavy footsteps.

Чуха се тежки стъпки.
I heard heavy footsteps.

(тежки стъпки).
(HEAVY FOOTSTEPS RECEDING).

Чуха се тежки стъпки.
She heard heavy footsteps.

(тежки стъпки).
(HEAVY FOOTSTEPS APPROACHING).

Чуха се тежки стъпки.
I heard heavy footsteps approach.

И тежки стъпки на войник.
The heavy steps of the soldiers.

Тя се прибира с тежки стъпки.
Going home with heavy steps….

С тежки стъпки идва Бойната Гвардия.
With heavy steps coming Guard combat.

Зад нея се чуха тежки стъпки.
Heavy footsteps fall behind her.

Чуват се тежки стъпки близо до тях.
Heavy footsteps are heard quickly approaching them.

Зад нея се чуха тежки стъпки.
Heavy footsteps pounded behind her.

Майк тръгна с тежки стъпки към кухнята.
She walked with heavy steps towards the kitchen.

В коридора отекнаха тежки стъпки.
Some heavy steps in the corridor.

По някое време чух тежки стъпки да приближават към вратата.
Then I heard heavy steps approaching the door.

Зад нея се чуха тежки стъпки.
She heard heavy footsteps behind her.

Тежки стъпки по тревата, водят директно към вътрешния двор.
Heavy footfalls on the lawn, directed towards the patio.

Зад нея се чуха тежки стъпки.
I heard heavy footsteps coming up behind her.

По някое време чух тежки стъпки да приближават към вратата.
After several seconds, I heard heavy footsteps nearing the door.

Тя се прибира с тежки стъпки.
He schlepps through the house with heavy footsteps.

Чувам приглушени, тежки стъпки и тракане на нокти по паркета.
I heard heavy footsteps outside and the rattle of the doorhandle.

(Звяра диша дълбоко)(тежки стъпки).
(BEAST BREATHING HEAVILY)(HEAVY FOOTSTEPS APPROACHING).

Чу обаче как много крака и тежки стъпки се отдалечаваха от района.
She heard a loud shout and heavy footfalls going away from her.

(дълбоко дишане на звяра)(тежки стъпки).
(BEAST BREATHING HEAVILY)(HEAVY FOOTSTEPS APPROACHING).

Тежки стъпки го следват по петите и го приближават с всяка изминала секунда.
Heavy footsteps are close behind him, getting closer every second.

Хората от шопския край пък са точно обратното- с бавни темпове и тежки стъпки.
People from the shopski region are just the opposite- with slow pace and heavy footsteps.

Ще взривим тия кули, ще минем с тежки стъпки, ще стъпчем тия кули с огън в очите.
We will blow these towers, will go with heavy steps These towers will stapchem with fire in his eyes.

Усети как лицето му се издува бързо под дланите точно когато го обкръжиха тежки стъпки.
He could feel his face swelling rapidly under his hands as heavy footfalls surrounded him.

Точно в определения час по стълбите се зачуха тежки стъпки и прочутият милионер бе въведен в стаята.
Sharp at the hour we heard a heavy step upon the stairs and the famous millionaire was shown into the room.

Той почувства как лицето му се подува бързо под ръцете му, докато се чуха тежки стъпки до него.
He could feel his face swelling rapidly under his hands as heavy footfalls surrounded him.

Как да използвам "тежки стъпки" в изречение

Тихи разговори, настаняване, после най-неочаквано — тежки стъпки и светещите очи на Том Кармъди от верандата.

А аз поглеждам небесата и виждам знаме на кръстоносец. Тежки стъпки в тишината и фанфари … после тишина

На двора се чува тропот и тежки стъпки се спират пред входната врата. Вратата се отваря и влиза Дядо Мраз.

– Тук съм – успокои го той. Пепи само кимна. Отвън тежки стъпки преминаха покрай килера и се насочиха към спалнята.

Една вечер той чу тежки стъпки по стълбите. След малко един добре облечен господин влезе в стаята и седна на леглото на момчето.

04:50 сутринта. Чувам приглушени, тежки стъпки и тракане на нокти по паркета. Изръмжавам „Отивай да спиш“. Стъпките спират, после се отдалечават. Печеля още малко време.

Тежки стъпки разтрисат планината. Група Гиганти се усмихват победоносно и се втурват към съседните поля, гори и блата. Имат буквално смазващо предимство и изглежда нищо…

Момичето чу приближаващите се към нея тежки стъпки и се разтрепера още повече. Чу тропанията по вратата и опитите да я отворят, но тя не поддаваше.

Ключалката изтрака отзад, докато се отправях нанякъде по студените коридори, втренчен в дебелия униформен гръб пред мен и следван от провлечените тежки стъпки на другия пазач.

Докато ритах и се съпротивлявах безпомощно, по алеята с тежки стъпки се дотътри огромна жена, кресна „Ели!” и с червено от ярост лице се нахвърли върху моята дама.