Примери за използване на Тезиси на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Своите тезиси Фойербах.
Недовършен мемоар- тезиси и щрихи.
Unfinished Memoir: theses and sketches.Априлски тезиси" меншевиките.
The April Theses the Mensheviks.Те вече публикуваха моите тълкувания на 95 тезиси.
They have already published my explanations of the 95 Theses.Априлските тезиси Априлската конферен ция на партията.
April Theses the April Party Conference.Към един от тях принадлежат есета,бележки, тезиси, анотации.
To one of them belong essays,notes, theses, annotations.Своите Тезиси относно и Праведността на Божието Провидение.
The Theses On the Efficacy and Righteousness of the Providence of God.Тази нова ориентировка даде на партията Ленин в своите знаменити Априлски тезиси.
This reorientation was given to the party by Lenin in his famous theses of April.Априлските тезиси повлияват Юлските дни и Октомврийската революция.
The April Theses influenced the July Days and October Revolution.Тази нова ориентировка даде на партията Ленин в своите знаменити Априлски тезиси.
This new orientation was given to the Party by Lenin, in his celebrated April Theses.Предварителни тезиси в търсене на литературните аспекти на проблема.
Preliminary theses in search of the literary aspects of the issue.Като помощник в обучението, наръчникът съдържа и някои тезиси за интерактивно обучение.
Serving as an aid in the training, the manual features also certain theses about interactive training.Лутеровите тезиси предизвикаха дискусия, но никой не смееше да приеме предизвикателството.
Luther's theses challenged discussion; but no one dared accept the challenge.Трябва да научите наизуст неговите тезиси за колониите, които се отнасят до империалистическите страни.
You must know by heart his theses about colonies with regard to imperialistic countries.Предварителни тезиси в търсене на литературните аспекти на проблема adminНаучни статии и докладиLeave a comment.
Preliminary theses in search of the literary aspects of the issue adminConferencesLeave a comment.Без последствия останаха например"Декемврийските тезиси за гражданите на Русия" от икономиста Андрей Иларионов.
The“December theses for the citizens of Russia” by economist Andrey Ilarionov, for instance.Априлските тезиси повлияват Юлските дни и Октомврийската революция в следващите месеци и са свързани с ленинизма.
The April Theses influenced the July Days and October Revolution in the next months and are identified with Leninism.Витенберг: град, в който Лутер живял, работил, иприкован известните 95 тезиси към вратата на църквата на замъка.
Wittenberg: the town in which Luther lived, worked, andnailed the famous 95 theses to the door of the castle church.Неговите аргументи и тезиси са положени срещу заплахите, които той вижда като атакуващи теоретичните основи на марксизма.
His arguments and theses were set against the threats that he saw attacking the theoretical foundations of Marxism.От любов и загриженост към истината ис цел нейното пълно разбиране, следните тезиси ще бъдат обект на публична….
Out of love and concern for the truth,and with the object of eliciting it, the following heads will be the subject of a public.Наръчникът се стреми да представи чрез обобщени тезиси основните разбирания за един човешки феномен, показващ как едни хора успяват да с….
The manual aims to present, through summarised theses, the basic concepts of a human phenomenon, revealing….От любов и загриженост към истината ис цел нейното пълно разбиране, следните тезиси ще бъдат обект на публична дискусия във Витенберг по….
Out of love and concern for the truth,and with the object of eliciting it, the following heads will be the subject of a public discussion at Wittenberg under the.Аз видях в докладите на турските военни експерти тезиси за това, че само притежаването на ядрено оръжие ще помогне на Турция напълно да води независима международна политика.
I have seen points in the reports of Turkish military experts that only the possession of nuclear weapons will help Turkey to fully pursue an independent foreign policy.Постоянно се опитват да ни набутат в ъгъла, защото имаме независима позиция," каза Путин в речта си миналата седмица, обявяваща анексирането на Крим- реч,повтаряща всичките му тезиси от 1999, но с добавени 15 години допълнителна обида към Запада.
They are constantly trying to sweep us into a corner because we have an independent position,” said Putin in his speech last week announcing the annexation of Crimea,a speech that repeated all his points from 1999, but with 15 years worth of additional resentment.Защото нещата, до които достигам в своите Тезиси относно Ефективността и Праведността на Божието Провидение относно злото, които бяха дискутирани през месец Май 1605 са цитирани тук, но по осакатен начин и пропускайки онези части, които са способни по силен начин да защитят цялото от атаките на злословието.
For those things which I advanced in the Theses, On Тезиса на Фойербах.
Theses on Feuerbach.Тезиса в във Витенберг.
Theses in Wittenberg.Лутер 95 тезиса като тласък на Реформацията.
Luther's 95 Theses began the Reformation.Мартин Лутер е публикувал своите 95 тезиса на октомври 1517 г. в църква във Витенберг.
Martin Luther published his famous 95 Theses in Wittenberg on 31 October 1517.Слушай, проверих фиктивния имейл адрес, който направи по повод 95-те тезиса.
Listen, I checked that, dummy e-mail account you set up for your fake 95 Theses thing.
