Какво е " ТЕЗИ КЛИШЕТА " на Английски - превод на Английски

• these cliches
• these clichés

Примери за използване на Тези клишета на Български и техните преводи на Английски

Стига с тези клишета!
Enough with the clichés!

Защо не излезеш от тези клишета?
Why not outgrow these schemes?

Стига с тези клишета!
Enough with the cliches!

Аз отхвърлям всички тези клишета.
I reject all of these dichotomies.

Дай без тези клишета.
Don't. Don't hit me with those clichés.

Време е да избягаме от тези клишета.".
Time to get rid of these muppets.”.

Стига с тези клишета за Италия!
Enough of these cliches about Italy!

Време е да избягаме от тези клишета.".
Time to throw out those old clichés.”.

Остави тези клишета и виж фактите.
Never mind these cliches and face the facts.

Защото вие самите сте виновни за тези клишета.
You are to blame for these nutcases.

Едно от тези клишета, които са верни.
This is one of those cliques that holds true.

Както можете да видите, тези клишета не са лъжа.
As you can see, these clichés weren't lying.

Всички тези клишета ми напомнят за Съветския съюз.
These songs all remind me of CeCe.

Ние знаем, че ти все още ще се разчита на тези клишета.
We know that you're still going to rely on these cliches.

Джордж Буш продължи да повтаря тези клишета след 11.09.
George W. is still repeating these cliches a year after 9-11.

Тези клишета ти се втълпяват от хиляди филми на ужасите.
They are ingrained cliches from a thousand different horror films.

След това обичайният модел на външни действия се базира на тези клишета.
Then, the usual pattern of external action is based on these clichés.

Това беше само едно от тези клишета които се прилагат за разведени двойки.
That was only one of those clichés that applies to divorced couples.

Знаеш ли, всеки път, когато избълваш едно от тези клишета започва да ме боли точно зад окото.
You know, whenever you burp up one of those clichés, I get a pain right behind my eye.

Защото понякога тези клишета ни пречат да имаме най-важното нещо в живота ни- щастие.
Because sometimes, these cliches can prevent us from having the most important thing in our lives- happiness.

И младите, неопитни юноши, които са основната цел на неоезическата пропаганда, приемат тези клишета и митове, без въобще да ги разбират.
And young week-minded adolescents that are the main target of neo-pagan propaganda are willing to absorb these clichés and myths, without figuring things out.

Аз смятам, че тези клишета, с които се опитват да промият мозъците ни и да ни щамповат„видите ли политиката е нещо лошо"….
I think these clichés that try to change our minds and our stamp"see you politics is a bad thing"….

В живота, за да вървим напред, трябва да се освободим от всичко, което ни дърпа назад- и може би тези клишета имат за цел да ни накарат да приемем това.
In life, in order to move forward, we must let go of everything that is holding us back, and perhaps these clichés are meant to help us accept this.

Той е разтреперан като малко дете, което като маймунка повтаря всичко след възрастните, докато не се научи да подражава на всички и не набере тези клишета.
He is confused like a little child who repeats everything aping the adults until he learns to imitate them in every way, and he obtains these images.

Тези клишета изграждат имидж на Съюз, в който корпоративната идентичност все повече се разграничава от страните-членки, според логиката на икономическата либарализация.
These cliches project the image of a Union in which corporate identity becomes ever more detached from member countries, according to the logic of economic liberalisation.

Те наистина събуждат хората за езика, учат ги да откриват и избягват клишетата- не само в писането, но и когато тези клишета са впрегнати да им продадат някоя политика или продукт.
I think it really opens people up to language, teaches them to hear and avoid the clichés- not just in their writing but as those clichés are used to sell them politics and products.

Човекът от отдел“Човешки ресурси” най-вероятно знае всички тези клишета наизуст и вместо да прибави стойност към Вашата кандидатура, готовото(дори и леко променено) мотивационно писмо може да създаде обратен ефект;
Most probably, the man from the human resource department knows by heart all these clichés and instead of adding value to your application the ready-made(even slightly altered) cover letter can create an adverse effect;

Като цяло,“Rave Master” е манга, която съдържа по-голямата част от“Shounen” епичността, както и тропи и клишета, но също така работи около нея, така че тези клишета вече не са толкова досадни.
Overall, Rave Master is a manga that contain most of the shounen epicness as well as tropes and cliches, but also worked around it so that these cliches are not so annoying anymore.

Не повтаряй тези глупави клишета!
Don't throw those silly, silly cliches at me!

Не ми говори с тези скапани клишета!
Don't talk to me in those bloody clichés!

Как да използвам "тези клишета" в изречение

Затова ще ти предложа да пренебрегнем тези клишета и да приемем временно, докато сам не се ориентираш по-добре, един съвсем друг подход.

2. Бъдете реалисти - без клишета не може, но цаката е да представите тези клишета по нов начин.Не всичко зависи от музата!

Не знам кои са и пиарите на Надежда Нейнски, но е време да й кажат, че този шербет и тези клишета не минават, дори дразнят аудиторията.

Тъжно е, когато си служиш с клишета. А още по-тъжно е, когато чрез тези клишета търсиш политически „пристан“. Впрочем, Първан днес цитираше Радев за светлината, не ли?

Стига с тези клишета и отвличане на вниманието Ние сме мръсни крадливи убийци които си държим труповете в фризера Крадем и изнудваме на поразия мама ви Долна