Примери за използване на Тези неприятности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички тези неприятности.
Тези неприятности ще преминат.
Той причини тези неприятности.
He has caused all this trouble.Тези неприятности в работата, Джулс.
This trouble at work, Jools.Аз причиних тези неприятности, нали?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Че е преминала през тези неприятности.
Vanished in these troubles.В разгара на тези неприятности съпругата му починала.
In the middle of these troubles, his wife died.Съжалявам за всички тези неприятности.
I'm sorry about all this trouble.Но ние никога не забъркваме семейството си в тези неприятности.
But we never drag our family into this mess.Кой ти създава всички тези неприятности?- прекъсна я Оуен.
Who made all this mess.- I did.Кой ни създава всичките тези неприятности?
Може да ви обвинят за тези неприятности и да пострадате.
You might be blamed for this unpleasantness.Съжалявам, че те забърках в тези неприятности.
Резултатът от всички тези неприятности… е Танкреди.
Значи вие сте източникът на тези неприятности.
You're the cause of all these problems.В разгара на тези неприятности съпругата му починала.
In the midst of all these troubles his son Henry died.Значи вие сте източникът на тези неприятности.
YOU are the cause for all this trouble.Защо трябваше тези неприятности да се случат по време на изборите?
This trouble had to come during election time?Може би затова съм си навлякла тези неприятности.
Maybe that's how I let myself get into this mess.Как всички тези Неприятности са започнали, и как да ги спреш.
How all these troubles started, and how you could finally stop them.Той можеше да ѝ помогне да се измъкне от тези неприятности.
She could have gotten her out of this mess.Дами и Господа,нека сложим тези неприятности зад нас!
Ladies and gentlemen,let's put this unpleasantness behind us!Защо мислиш, че преминах през всичките тези неприятности?
Why do you think I went through all of this trouble?Не е нужно да минаваш през всичките тези неприятности с отбягването ми.
You don't have to go through all this trouble avoiding me.И ти не трябва да минаваш през всички тези неприятности.
An you in't have to go through all this trouble.Тези неприятности могат да се избегнат, като се спазват определени правила.
These troubles can be avoided if you follow certain rules.Кажи ми, че той си струва всички тези неприятности, Макс.
Tell me that he's worth all this trouble, Max.Единственото, за което съжалявам, е, че ти причиних тези неприятности.
The one thing I regret is that I caused you all this trouble.Днес, след всички тези неприятности, винаги получавам най-добрата маса.
Now, after all this unpleasantness, I always get the best table.С обучението ще си спестите всички тези неприятности.
With the training you will save yourself all these troubles.
