Какво е " ТЕЗИ ТЕЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• these currents
• these streams
• these trends

Примери за използване на Тези течения на Български и техните преводи на Английски

Тези течения имат посока.
These currents have a pattern.

Вие трябва да знаете тези течения.
You should know these trends.

Вие няма да се чувстват тези течения минава през you.
You will not feel these currents through you.

Какво могат да означават тези течения?
What Might These Trends Mean?

Но тези течения не привличат само крайбрежни риби.
But these currents attract more than just coastal fish.

Не можем да задържим курса в тези течения.
We can't hold course in these currents.

Без тези течения Южна Африка ще бъде гола пустиня.
Without these currents, Southern Africa would be a desert.

Но ще се променят само хората, които полагат усилия да се хармонизират с тези течения.
But only those who make efforts to harmonize with these currents will be transformed.

Тези течения създали температурния климат на Земята.
These currents have created a temperate climate on Earth.

Ако водолазът е хванат от някое от тези течения, лесно може да изпадне в опасна ситуация.
If a diver gets caught in one of these currents it can quickly lead to a dangerous situation.

И тези течения развалят повърхността на хромираните части.
And these currents spoil the surface of chrome parts.

Щом обтегнете ръката си и държите ума си концентриран, вие имате вече контакт с тези течения.
As you tighten your hand and keep your mind focused, you already have contact with these currents.

Едно от тези течения е доста важно за нас тук във Великобритания.
And one of those currents is pretty important to us here in Britain.

В точката между веждите, или в корена на носа, има един разумен център, който регулира тези течения около очите.
At the point between the eyebrows, or at the root of the nose there is a center of reason, which regulates these currents around the eyes.

Тези течения вие не можете да ги схванете, понеже не сте чувствителни.
You cannot comprehend these currents because you are not sensitive enough.

От своя опит тя се научава да различава тези течения и да идентифицира емоционалния, психологическия и физическия ефект на всяко от тях.
It learns to distinguish between these currents and to identify the emotional, psychological, and physical effects of each.

При тези течения, Стив ще трябва да даде всичко от себе си за да измъкне робота.
In these currents, it will take all Steve's skill to retrieve the robot.

Мнозина са се мъчили да примирят тези течения в Живота, да отстранят противоречията, които възникват като естествена последица от тях.
Many have tried to reconcile these streams of life, to eliminate the contradictions which arise as a natural consequence of them.

Тези течения са невидими вълни от топъл въздух, който се издига от земята вследствие от нагряването й от слънчевите лъчи.
These currents are invisible waves of warm air that rises from the ground as a result of its heating from the sun.

Дори ако тялото няма пряка връзка към захранващата линия, тя формира напрежението, причинено от електромагнитното поле на тези течения.
Even if the body has no direct connection to the power line, it formed the tension caused by the electromagnetic field of these currents.

Тези течения могат да бъдат много големи, така че в нарушение на PEN(главната заземителна) съществува опасност от пожар поради излишните токове.
These currents can be very large, so in violation of PEN(main earthing) there is a risk of fire due to excess currents..

В туй упражнение все таки, ще ви дойдат някои нови мисли, забравени мисли, нови чувства, ще се прояви във вас нещо благородно, ще влезете в тези течения.
Doing this exercise you will have new thoughts that you have forgotten, new feelings, something noble and gentle will appear and you will go into these streams.

Тези течения носят със себе си множество айсберги и в последствие затрудняват корабната навигация и изследването на залежите природен газ под морското дъно.
These currents carry numerous icebergs and therefore hinder navigation and exploration of the gas fields beneath the sea bed.

Филмът"След утрешния ден" представяше апокалиптично бедствие, основано на идеята, че прекъсването на тези течения ще доведе до екстремни метеорологични явления, последвани от огромен спад на глобалните температури.
The Day After Tomorrow was a disaster film based on the idea that disruption of these currents would lead to extreme weather events followed by a massive drop in global temperatures.

Всички тези течения са повлияни от теориите на Хегел, който поддържа, че историята е диалектика от конкуриращи се идеи, които в крайна сметка се синтезират.
All of these trends were influenced by the theories of the philosopher Hegel, who held that history was a dialectic of competing ideas, which eventually resolved in synthesis.

Пол Деларош е типичен представител на френската историческа живопис. Всички тези течения са повлияни от теориите на Хегел, който поддържа, че историята е диалектика от конкуриращи се идеи, които в крайна сметка се синтезират.
All of these trends were influenced by the theories of the philosopher Hegel, who held that history was a dialectic of competing ideas, which eventually resolved in synthesis.

Към 1590-те години тези течения са достатъчно развити в богатата и комерсиализирана област Холандия, за да може населението ѝ да устои при избухването на масов глад в Западна Европа по това време.
By the 1590s, these trends were sufficiently developed in the rich and commercialized province of Holland to allow its population to withstand a general outbreak of famine in Western Europe at that time.

Центърът на хипотезата за натрупване предполага, че много видове произхождат от изолирани архипелаги в Индийския и Тихия океан, като Хаваите или Малдивите, и след това са изметени от кораловия триъгълник от тези течения.
The center of accumulation hypothesis suggests that many species originate in isolated archipelagos in the Indian and Pacific oceans, such as Hawaii or the Maldives, and then are swept to the Coral Triangle by those currents.

Тези течения започват от местата на интензивно образуване на морски лед около Антарктическия континент през зимата, което създава студена, солена и плътна вода, която потъва и се влива далеч от континента в огромни обеми.
These currents begin with intense sea ice formation around the Antarctica in winter, which creates cold, salty and dense water that sinks and flows away from the continent in enormous volumes.”.

Разбира се, трябва да подчертаем, че днес тези течения са видими, всъщност като астрални течения, тъй както в атлантските времена, които непосредствено са следвали след Лемурия, и даже в самата Лемурия са могли да бъдат видими като етерни течения..
It must however be emphasised that these streams are to be regarded to-day as astral streams, whereas in the Atlantean epoch, which immediately followed that of Lemuria, and in Lemuria itself, they could be seen as etheric streams..

Как да използвам "тези течения" в изречение

Bazo-емитер на транзистора токове ще има максимална стойност ( Тези течения текат по веригата:

Срещу тези течения трябва да плува,ако иска да бъде по-успешно плуването му по течението на потока на ПСЗ.

Абе какви чайове, какви билки? Всички тези течения и инфекции не стават случайно,те са резултат на безраборните сексуални контакти.

Тези течения могат да се разреждат и сгъстяват. … всяко едно разреждане е акт на творчество и всяко едно сгъстяване е акт на порядък.

Тези течения създаването на променлив магнитен поток, индуциране на едн (E 1 E 2 E 3) в роторната намотка на съвместното предприятие. Сумата на едн Тя дава на изходното напрежение U се ротор JV: