Какво е " ТЕЗИ УСЪВЪРШЕНСТВАНИ " на Английски - превод на Английски

• these advanced
• these sophisticated

Примери за използване на Тези усъвършенствани на Български и техните преводи на Английски

Тези усъвършенствани производствени процеси, изпълнявани с използването на.
These advanced manufacturing processes, carried out using.

Също така, всички тези усъвършенствани и безкрайни бойни трикове са доста скучни.
Also, all these Advanced and Infinite Warfare gimmicks are pretty boring.

Тези усъвършенствани души не се нуждаят някой да ги посреща.
Such advanced souls therefore do not, apparently, need any one to greet them.

Разглеждайки номерата ви обаче, ми се струва, че нямате нужда от тези усъвършенствани тестове.
Looking at your numbers, though, it looks to me as though you don't need these advanced tests.

Тези усъвършенствани програми предлагат по-задълбочени познания по специализирана тема.
These advanced programs offer deeper knowledge of a specialized topic.

Ние сме получавали всички тези усъвършенствани оръжия и сме общували с една отрицателно настроена сила, която е искала да завладее други планетни системи.
We were getting all of these advanced weapons of war, and we were interacting with a negative force that wanted to go out and take over other planetary systems.

Тези усъвършенствани акредитиви подготвят студентите да станат експерти в избрания от тях сфера на обучение.
These advanced credentials prepare students to become experts in their chosen area of study.

В своето сегашно състояние на Урантия вие сте неспособни по достойнство да оцените високия статус и прогресивната същност на просветените обитатели на тези усъвършенствани светове.
On Urantia, and as you are, you can have little appreciation of the advanced status and progressive nature of the enlightened races of these perfected worlds.

Но тези усъвършенствани общества бяха далеч от реализацията на утопичните мечти.
But these improved societies were far from the realization of utopian dreams.

Въпреки че, дребните трейдъри не могат да се състезават с тези усъвършенствани компютри, много единични трейдъри се завърнаха на пазарите използвайки вариации от изтънчени трейдинг стратегии.
Although small traders can not compete with these advanced computers, many single traders returned to markets using variations of sophisticated trading strategies.

Тези усъвършенствани възможности са допълнение към познатите, интуитивни Multi-Touch жестове, които Mac потребителите обичат.
These advanced capabilities work in addition to all the intuitive Multi-Touch gestures Mac users love.

Въпреки че, дребните трейдъри не могат да се състезават с тези усъвършенствани компютри, много единични трейдъри се завърнаха на пазарите използвайки вариации от изтънчени трейдинг стратегии.
Although retail traders can't compete with these advanced computers, many lone daytraders have returned to the stock market using a variety of sophisticated trading strategies.

Тези усъвършенствани методи на конструиране се наблюдават предпазливо от дизайнерите, главно поради цената и новостта.
These advanced construction methods are cautiously perceived by designers, mainly because of cost and novelty.

Обогатени със селен, който допринася за защитата на клетките от оксидативен стрес, тези усъвършенствани протеинови барове винаги са под ръка, когато се нуждаеш от подкрепа на твоето представяне!
Enriched with Selenium, which contributes to the protection of cells from oxidative stress these advanced Protein Bars are always on-hand when you need a performance support!

Тези усъвършенствани функции помагат да се гарантира, че слуховият апарат предоставя качествен звук и разбираемост на говора.
These advanced features help ensure that the hearing aid delivers quality sound and speech intelligibility.

Една от причините Земята да не е атакувана от по-военолюбиви негативни извънземни е страхът на тези цивилизации от тези усъвършенствани космически кораби на Арктурианците.
One of the reasons that Earth has not been attacked by more warlike negative extraterrestrials has been these civilizations' fear of these advanced starships of the Arcturians.

Тези усъвършенствани методи на конструиране се наблюдават предпазливо от дизайнерите, главно поради цената и новостта. Поставяне на дневника Монтажни характеристики.
These advanced construction methods are cautiously perceived by designers, mainly because of cost and novelty.

Необходимо е политиците и платците да разберат, че инвестирането в тези усъвършенствани терапии и технологии, както и в адекватни регулаторни и платежни рамки за вземане на решения, ще бъде основна предпоставка за това да се види дългосрочният и рентабилен пациент ползите за резултатите и по-ефикасните системи за здравеопазване се материализират", добави тя.
It is necessary to make policymakers and payers realise that investing now in these advanced therapies and technologies, as well as in adequate regulatory and payer decision making frameworks, will be a key pre-requisite to see the long-term, cost-effective patient outcome benefits and more efficient healthcare systems materialize,” she added.

Тези усъвършенствани импланти са подходящи за различни приложения и комбинират скоростта на конвенционалните метални скоби с удължена сигурност.
Those advanced implants are appropriate for different applications and combine speed of conventional metallic clips with elongated security.

За да помогне на професионалистите да ремонтират тези усъвършенствани устройства за активна безопасност, TEXA е разработила цялостно, модулно, мулти-брандово решение, способно да посрещне разнообразните нужди на автомобилните специалисти, независимо дали са специалисти по подмяна на стъкла, техници за каросерийни ремонти или сервизи, обслужващи много марки.
To help repair professionals work on these sophisticated active safety systems, TEXA has developed a complete range of modular and multi-brand tools that respond to the needs of users like glass replacement specialists, body-shop technicians and multi-brand garages.

Тези усъвършенствани способности могат да направят дипломиран по-продаваем в областта на автоматизацията, но могат и да подобрят живота на човека по други начини.
These advanced abilities may make a graduate more marketable in the automation field, but they can improve a person's life in other ways as well.

За да помогне на професионалистите да ремонтират тези усъвършенствани устройства за активна безопасност, TEXA е разработила цялостно, модулно, мулти-брандово решение, способно да посрещне разнообразните нужди на автомобилните специалисти, независимо дали са специалисти по подмяна на стъкла, техници за каросерийни ремонти или сервизи, обслужващи много марки.
To help professionals repair these sophisticated active safety devices, TEXA has developed a complete, modular, multi-brand solution able to meet the diverse needs of automotive professionals, be they glass replacement specialists, body-shop technicians or multi-brand workshops.

Тези усъвършенствани финансови инструменти са от съществено значение за разбирането на най-динамично развиващия се сектор, със специален акцент върху електронния бизнес.
These advanced financial tools are essential for understanding today's most dynamically developing sector, with special emphasis on e-business.

Благодарение на тези усъвършенствани функции, както и на опционалната система Pave Assist, първокласните резултати от асфалтирането никога не са били толкова достъпни.
Thanks to these advanced features, as well as the optional Pave Assist system, first-class paving results have never been more accessible.

Тези усъвършенствани слушалки за поставяне в ушите с HD система с хибридни възбудители с нов дизайн събират много фини детайли в малка опаковка… High-Resolution Aудио.
These sophisticated in-ear headphones with a newly designed HD Hybrid Driver system pack a wealth of fine detail in a small package… High-Resolution Audio.

Дори и днес с тези усъвършенствани нововъведения в съчетанието между метал и стъкло, конструкторските методи дават възможност този модел да се изработва в по-голям мащаб.
Even today, with these sophisticated innovations in the combination of metal and glass, the design methods enable this model to be made on a larger scale.

Тези усъвършенствани батерии разполагат с 288 литиево-йонни клетки за спецификацията на стандартен обхват и 376 литиево-йонни клетки за спецификацията с разширен обхват.
These advanced batteries feature 288 lithium-ion cells for the standard-range specification and 376 lithium-ion cells for the extended-range specification.

Буут сектор вируси: Тези усъвършенствани вируси заразяват фърмуера, който обработва последователността на зареждане на компютъра- обикновено MBR/BIOS или по-модерната UEFI/EFI инфраструктура.
Boot Sector Viruses: These sophisticated viruses infect the firmware that handles a computer's boot sequence- typically either MBR/BIOS or the more modern UEFI/EFI infrastructure.

Тези усъвършенствани формули са създадени, за да подобрят структурата, еластичността и възможността за оформяне на Вашата коса, като й придават здравословен вид и блясък.
These advanced formulas have been formulated to improve the texture, elasticity, and manageability of your hair giving it a healthy look and luminous shine.

Заедно, тези усъвършенствани функции за безопасност са градивните камъни за Автономно шофиране и са неразделна част от Nissan Intelligent Mobility.
Together, these advanced safety features are the building blocks for Autonomous Driving and are an integral part of Nissan Intelligent Mobility.