Какво е " ТЕКУЩИТЕ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• ongoing changes
• current changes
• ongoing developments

Примери за използване на Текущите промени на Български и техните преводи на Английски

Всичко това е необходимо, за да се приспособим към текущите промени в професионалния живот.
All this is needed to adjust to ongoing changes in work life.

Доста често болката постепенно намалява или дори изчезва във връзка с текущите промени в тялото.
Quite often, the pain subsides with time or even disappear in connection with the current changes in the body.

Изживяване на щастие от факта, че в текущите промени вашите заслуги са много по-приятни от постиженията.
Experiencing happiness from the fact that in the ongoing changes your merit is much more pleasant than the achievements themselves.

Текущите промени във финансовото управление на ЕС включват увеличаващо се използване на нетни корекции и на финансови инструменти.
Ongoing developments in EU financial management include the growing use of net corrections and of financial instruments.

С цел да се адаптира към текущите промени умело компания трябва да взема решения, отнасящи се до стратегията на чужди пазари.
In order to adapt to ongoing changes skillfully company must make decisions relating to strategy in foreign markets.

MBA Global Business е проектиран, за да проучи подробно характера и последствията от текущите промени в бизнес сектора.
MBA Global Business has been designed to explore in detail the nature and implications of current changes to the business industry.

При верига за променлив ток текущите промени(се редуват) непрекъснато 60 пъти в секунда, което е стандартно в САЩ.
With an AC power circuit, the current changes(alternates) continually 60 times per second, which is standard in the United States.

Въпреки че текущите промени са по-малко натрапчиви, все още трябва да доверявате тази лента с инструменти, нито инструмент за предоставената търсене.
While current changes are less intrusive, you still should not trust this toolbar nor the provided search tool.

Как да картографираме и изследваме възможните Pathways за действие, за да преодолеем близкото минало, текущите промени и прогнозираното бъдеще?-.
How do we map and explore possible pathways for action in order to bridge the recent past, ongoing changes, and projected futures?-.

Всеки ново място ще промени геймплея малко поради текущите промени на физиката, което прави играта много интересна, така че аз препоръчвам да не се игнорират възможност.
Each new location will change the gameplay a little bit due to the ongoing changes of physics that makes the game very interesting, so I recommend not to ignore the opportunity.

Докато действията на другите изглежда да е продиктувано от отчаяние или решения на"последен шанс", а други показват реално адаптиране към текущите промени в света.
Whilst some seem dictated by desperation or last chance solutions, others on the contrary bear witness to a real adaptation to the world's current changes.

Бакалавър по Interactive Media разбира AIT Ви предоставя знания, умения и способности, за да се отговори на текущите промени, че тази индустрия ще продължи да се опита.
AIT's Bachelor of Interactive Media course provides you with the knowledge, skills, and abilities to respond to the ongoing changes that this industry will continue to experience.

Целта им е да измерят текущите промени в морските екосистеми, причинени от офшорни вятърни паркове, и след това да създадат компютърен модел, който да могат да използват, за да предвидят бъдещите измененият.
Their goal is to measure the current changes in the marine ecosystems caused by offshore wind farms and then create a computer model that they can use to predict future changes..

За повече от 20 години ние правим изследвания, Разработване и Консулт фирми и организации, за това как те трябва достатъчно управлява текущите промени в обществото и икономиката, чрез нови технологии.
RDC- Research, Develop and Consult companies and organizations about how they should sufficiently manage the ongoing changes in Society& Economy, through New Technologies.

Посочва се, че в съвременните условия на непрекъснато изостряща се конкуренция, развитие на нови технологии и глобализация, бизнесът се нуждае от непрекъснато наблюдение на текущите промени.
Pointed out is that in the current conditions of continuously sharpening competition, development of new technologies and globalization, the business needs continuous observing of the current changes.

За повече от 20 години ние правим изследвания, Разработване и Консулт фирми и организации, за това как те трябва достатъчно управлява текущите промени в обществото и икономиката, чрез нови технологии.
For more than 20 years we do Research, Develop and Consult companies and organizations about how they should sufficiently manage the ongoing changes in Society& Economy, through New Technologies.

По-изчерпателните кампании за оптимизиране на търсачките на страницата ще използват резултатите от много подробен SEO одит на уебсайтове и ще следят резултатите, за да насочват текущите промени към On-page SEO.
Extra comprehensive on-page search engine optimization campaigns uses the findings of a highly-detailed website SEO audit, and monitor results to guide ongoing changes to the on-page optimization.

С оглед на текущите промени в световните механизми за управление растящопредизвикателство за политиката на ЕС ще бъде разработването на такива политики, които представляват ефективно европейските интереси на международната сцена.
In view of current changes in global governance mechanisms, designing policies to represent European interests effectively on the international stage will be a growing challenge.

Програмата представя необходимите характеристики, за да се обучават специалисти изчерпателна и солидна подготовка да работят успешно в тази област с текущите промени и с разработване на нови тенденции.
The program presents the necessary characteristics to train professionals of integral and solid formation to perform successfully in this area with the current changes and also with the development of the new current trends.

Колекцията съдържа статии, разглеждащи текущите промени в постсъветските райони на разпространението на исляма в контекста на пола, традиционните и религиозните норми, съветската модернизация, модерните процеси на глобализация, политиката за равенството между половете и конфликтите.
The collection contains articles examining the ongoing changes in the post-Soviet regions of the spread of Islam in the context of gender, traditional and religious norms, Soviet modernization, modern globalization processes, gender policy and conflicts.

Призовава следователно Комисията да проучи възможността за преглед на някои съществуващи изключения и ограничения с цел по-доброто им приспособяване към цифровата среда, като се вземат предвид текущите промени в цифровата среда и необходимостта от конкурентоспособност;
Calls, therefore, on the Commission to examine the possibility of reviewing a number of the existing exceptions and limitations in order to better adapt them to the digital environment, taking into account the ongoing developments in the digital environment and the need for competitiveness;

Ние не успяват да се адаптират достатъчно бързо към текущите промени на околната среда и като преди сто години e генерират енергия под формата на мазнини както ние възраст, сякаш за да се приготвим за времето, когато ние ще трябва да участват в много от физическа активност или когато намирането на храна редовно ще стане трудност.
We fail to adapt fast enough to the ongoing changes of the environment, and like a hundred years ago we generate energy in the form of fat as we age, as if to get ready for the time when we would have to engage in a lot of physical activity or when finding food regularly would become a difficulty.

Можете например да отворите документа, за да прегледате и сравните промените с версията на сървъра, да запишете копие на документа от работната област на SharePoint в локална или мрежова папка или просто да отхвърлите текущите промени във версията на работната област на SharePoint за този файл.
For example, you can open the document to view and compare changes with the server version, save a copy of the document in the SharePoint workspace to a local or network folder, or simply discard the current changes in the SharePoint workspace version of the file.

Постоянният магнит на клаксона е да използва магнитното поле, генерирано от тока в бобината, когато текущите промени в серпентината, така че относителното положение на бобината и магнита да се промени и хартиеният конус на клаксона се задвижва до вибрират, стимулират въздуха и разпространяват вибрациите.
The permanent magnet on the horn is to use the magnetic field generated by the current in the coil when the current changes in the coil, so that the relative position of the coil and the magnet changes, and the paper cone on the horn is driven to vibrate, promote the air and spread the vibration.

Индуктивен баласт е сърцевина на индуктивност, природата на индуктивността е, когато намотка в текущите промени, онлайн кръг ще доведе до промяна на потока, в резултат на индукция електродвижеща сила, посоката на тока в противоречие с посоката, като по този начин възпрепятства Текущата промяна..
Inductance ballast is a core inductance coil, the nature of the inductance is when the coil in the current changes, the online circle will cause the flux changes, resulting in induction electromotive force, the direction of the current contrary to the direction, thus hindering the current change..

С текущи промени и не го качвайте веднага.
With ongoing changes and do not upload immediately.

Текущата промяна понякога влияе върху ефективността.
Current change sometimes affect the performance.

Вникнете в собственото си поведение и инструменти за промяна, за да възприемете индивидуалната си способност да се адаптират по-бързо към текущата промяна с позитивен подход.
Insight into their own personal change behaviors and tools to leverage their individual ability to adapt more quickly to ongoing change with a positive approach.

Подобно на залата ефект сензори, основната разлика е, че г-н сензори откриват текущата промяна вместо напрежение.
Similar to Hall effect sensors, the major difference is that MR sensors detect current change instead of voltage.

Вникнете в собственото си поведение и инструменти за промяна, за да възприемете индивидуалната си способност да се адаптират по-бързо към текущата промяна с позитивен подход.
Insight into personal change behaviors and tools to leverage the ability to adapt more quickly to ongoing change with a positive approach.

Как да използвам "текущите промени" в изречение

Методи на изпълнение на финансовата стратегия в контекста на текущите промени на външната финансова среда ;

Project - планирате и следите Вашия проект с Project и винаги имате преглед на текущите промени и съотношения.

Период T AC е най-малкият период от време (изразена в секунди), чрез които се повтарят текущите промени (и напрежение) ;

Мониторинг на изпълнението на финансовата стратегия. Методи на изпълнение на финансовата стратегия в контекста на текущите промени на външната финансова среда ;

Ø Мониторинг - системата постоянно прави контролни дейности и операции за наблюдение, за да се определят текущите промени в дейността на търговско дружество.

Ако имате въпроси към текущите промени или желаете да получите допълнителна информация с радост ще отговорим на въпросите Ви и тук в блога на ПИБ

Редакцията поддържа 24-часова денонощна поддръжка за актуалност на публикуваната информация и е известна с пословичната си бързина на отразяване на текущите промени в програмните схеми на всички телевизии.

· Цели трябва да са гъвкави, което оставя възможност за тяхното коригиране в съответствие с текущите промени във вътрешната и външната среда и новите възможности, които са се появили;

Анализът на средата е процес на оценяване и интерпретиране на събраната информация. Чрез анализа трябва да се определят текущите промени в средата и ако е възможно да се предвидят бъдещите промени...

Гледайте на текущите промени в живота си с положителна нагласа и не пренебрегвайте гласа на сърцето си. Бъдете упорити и инициативни при вземането на решения, които се отнасят до собствено Ви бъдеще.