Какво е " ONGOING CHANGES " на Български - превод на Български

• текущите промени
• продължаващите промени

Примери за използване на Ongoing changes на Английски и техните преводи на Български

In any business there's always ongoing changes.
Във всяка дейност винаги има реформи.

With ongoing changes and do not upload immediately.
С текущи промени и не го качвайте веднага.

And solutions in response to ongoing changes in technology and.
Постоянната промяна на технологичните решения и.

The ongoing changes in the body of a pregnant woman make her more emotional to everything that happens.
Продължаващите промени в тялото на бременна жена я правят по-емоционална към всичко, което се случва.

All this is needed to adjust to ongoing changes in work life.
Всичко това е необходимо, за да се приспособим към текущите промени в професионалния живот.

This is due to the ongoing changes in the body, its aging and weakening of protective functions, why there are papillomas.
Това се дължи на продължаващите промени в тялото, стареенето и отслабването на защитните функции, защо има папиломи.

How should the international community react to the ongoing changes in the global climate?
Как трябва да реагира международната общност спрямо постоянните изменения в глобалния климат?

For indeed there are ongoing changes on the planet that enable the ascension of humanity.
Наистина, на планетата има непрекъснати промени, които позволяват възхода на човечеството.

Filming began in Syria in 2009, prior to the wave of revolutions and ongoing changes in the Middle East.
Снимките на второто заглавие започват в Сирия през 2009 година, преди революционната вълна и промените в арабския свят.

In order to adapt to ongoing changes skillfully company must make decisions relating to strategy in foreign markets.
С цел да се адаптира към текущите промени умело компания трябва да взема решения, отнасящи се до стратегията на чужди пазари.

An online questionnaire for assessing perceptions of the impacts of ongoing changes in agriculture was designed.
Изготвен е онлайн въпросник за оценка на възприятието за въздействията на текущите климатични промени върху селското стопанство.

The ongoing changes in the ownership structure are also exerting negative effect(in the sense of indefiniteness) on corporate governance in the Bulgarian firms.
Продължаващите промени в структурата на собствеността също се отразяват негативно/в смисъл на неопределеност/ на корпоративного управление в българските фирми.

Experiencing happiness from the fact that in the ongoing changes your merit is much more pleasant than the achievements themselves.
Изживяване на щастие от факта, че в текущите промени вашите заслуги са много по-приятни от постиженията.

How do we map and explore possible pathways for action in order to bridge the recent past, ongoing changes, and projected futures?-.
Как да картографираме и изследваме възможните Pathways за действие, за да преодолеем близкото минало, текущите промени и прогнозираното бъдеще?-.

Each new location will change the gameplay a little bit due to the ongoing changes of physics that makes the game very interesting, so I recommend not to ignore the opportunity.
Всеки ново място ще промени геймплея малко поради текущите промени на физиката, което прави играта много интересна, така че аз препоръчвам да не се игнорират възможност.

But most importantly, inclusive economic growth means a well-functioning education system that prepares people for the ongoing changes in the economy.
Но преди всичко, за пълноценен икономически растеж трябва добре работеща образователна система, която да подготвя хората за промените в икономическата среда.

Analysis of the competitive environment, taking into account the ongoing changes in the customs, tax, pricing policies of the state, competitiveness, speed of implementation and other factors.
Анализ на конкурентната среда, като се вземат предвид промените в политиката митнически, данъчни и цената на държава, конкурентоспособността, скоростта на изпълнение и други фактори.

It is because the affected plant tissues weaken very slowly, due to huge inertia and consequently very slowly ongoing changes in plants(EPP, Chronology).
Засегнатите растителни тъкани отслабват много бавно, поради огромния инерция и следователно много бавно извършващите се промени в растенията( ЕНП, Хронология).

The political instability over the past few years, as well as the ongoing changes in legislature to the detriment of creditors may become an obstacle for strategic investors.
Политическата нестабилност през последните няколко години, както и непрекъснатите промени в законодателството в посока увреждане на кредиторите може да се окажат пречка пред стратегическите инвеститори.

From 2012''''' Each day now may provide the first real evidence of what has been happening behind the scenes that will convey to you the ongoing changes.
Всеки ден сега може да предоставя първото истинско доказателство за това, което се е случвало зад кулисите, което ще предаде извършващите се промени.

The curriculum is constantly reviewed and updated to reflect the ongoing changes in the computer science field.
Учебната програма непрекъснато се преглежда и актуализира, за да отразява продължаващите промени в областта на компютърната наука.

Be aware of the radical and ongoing changes in the field of communication, to consider globalization and the management of social networking as an opportunity to spread the work itself.
Бъдете наясно с радикални и продължаващите промени в областта на комуникацията, за да разглеждат глобализацията и управлението на социални мрежи като възможност да се разпространява самото произведение.

AIT's Bachelor of Interactive Media course provides you with the knowledge, skills, and abilities to respond to the ongoing changes that this industry will continue to experience.
Бакалавър по Interactive Media разбира AIT Ви предоставя знания, умения и способности, за да се отговори на текущите промени, че тази индустрия ще продължи да се опита.

Your participation in it is a mandatory element of the ongoing changes and the direction of your participation will manifest as a degree of ease or difficulty in achieving the final result.
Вашето участие в нея е задължителен елемент на извършващите се промени и според това в каква насока ще е то, ще се прояви степента на лекота или трудност при достигането на крайния резултат.

RDC- Research, Develop and Consult companies and organizations about how they should sufficiently manage the ongoing changes in Society& Economy, through New Technologies.
За повече от 20 години ние правим изследвания, Разработване и Консулт фирми и организации, за това как те трябва достатъчно управлява текущите промени в обществото и икономиката, чрез нови технологии.

The collection contains articles examining the ongoing changes in the post-Soviet regions of the spread of Islam in the context of gender, traditional and religious norms, Soviet modernization, modern globalization processes, gender policy and conflicts.
Колекцията съдържа статии, разглеждащи текущите промени в постсъветските райони на разпространението на исляма в контекста на пола, традиционните и религиозните норми, съветската модернизация, модерните процеси на глобализация, политиката за равенството между половете и конфликтите.

For more than 20 years we do Research, Develop and Consult companies and organizations about how they should sufficiently manage the ongoing changes in Society& Economy, through New Technologies.
За повече от 20 години ние правим изследвания, Разработване и Консулт фирми и организации, за това как те трябва достатъчно управлява текущите промени в обществото и икономиката, чрез нови технологии.

We fail to adapt fast enough to the ongoing changes of the environment, and like a hundred years ago we generate energy in the form of fat as we age, as if to get ready for the time when we would have to engage in a lot of physical activity or when finding food regularly would become a difficulty.
Ние не успяват да се адаптират достатъчно бързо към текущите промени на околната среда и като преди сто години e генерират енергия под формата на мазнини както ние възраст, сякаш за да се приготвим за времето, когато ние ще трябва да участват в много от физическа активност или когато намирането на храна редовно ще стане трудност.

Extra comprehensive on-page search engine optimization campaigns uses the findings of a highly-detailed website SEO audit, and monitor results to guide ongoing changes to the on-page optimization.
По-изчерпателните кампании за оптимизиране на търсачките на страницата ще използват резултатите от много подробен SEO одит на уебсайтове и ще следят резултатите, за да насочват текущите промени към On-page SEO.

On one hand, the department managers will introduce more easily their employees with ongoing changes and, secondly, they can get the latest feedback and good ideas to optimize business processes.
От една страна мениджърите на подразделенията във фирмата ще запознаят по-лесно своите служители с настъпващите промени, а от друга, те ще могат да получат от последните обратна връзка и добри идеи за оптимизиране на бизнес процесите.