What is the translation of " ONGOING CHANGES " in Spanish?

• cambios constantes
• cambios continuos
• cambios en curso
• cambios actuales
• transformaciones en curso
• cambios en marcha

Examples of using Ongoing changes in English and their translations into Spanish

This way, you can make ongoing changes to marketing strategy.
De esta manera, puede hacer cambios continuos a la estrategia de marketing.

We continue to be witnesses and participants of many ongoing changes.
Seguimos siendo testigos y participantes de muchos cambios constantes.

Living things have a number of ongoing changes in relation to its surroundings.
Los seres vivos presentan una serie de cambios continuos en relación con su entorno.

What is more: the latter finds it difficult to interpret the ongoing changes.
Es más, a éste último, le cuesta interpretar las transformaciones en curso.

The ongoing changes have had a mixed impact on regions, countries, households and individuals.
Los cambios en curso han tenido un efecto desigual en las regiones, los países, los hogares y los individuos.

During Pope Benedict's visit, we will see the evidence of these ongoing changes.
Cuando visite el Papa en marzo, veremos evidencia de estos cambios en curso.

The ongoing changes in international politics and the world economy have created a new situation for the United Nations.
Los cambios actuales en la política internacional y en la economía mundial han generado una nueva situación para las Naciones Unidas.

The objectives have not been reached, due to the scarcity of resources, lack of experience and ongoing changes in the political and economic environment.
Todavía no se han alcanzado esos objetivos, debido a la escasez de recursos, la falta de experiencia y los constantes cambios en el entorno político y económico.

These ongoing changes call for a global strategy which obviously requires the restructuring of the United Nations system.
Estos cambios en marcha requieren una reformulación del contexto mundial, que obviamente exige la urgente reestructuración del sistema de las Naciones Unidas.

We will use this plan to set our annual goals with the Governing Board, as well as adjust to the ongoing changes in our health care world.
Usaremos este plan para establecer nuestras metas anuales con la Junta Directiva y también para ajustarnos a los cambios continuos que se presentan en nuestro mundo de la atención médica.

The ongoing changes in fashion mean constant updating of our colour cards, worldwide and in constant quality.
El continuo cambio de tendencias en el mundo de la moda requiere la permanente actualización de nuestras cartas de colores manteniendo la máxima calidad en todo el mundo.

One of the main sources of information about the programs, data and ongoing changes are the national government's web sites listed below.
Una de las principales fuentes de información sobre los programas, los datos y los cambios en curso son los sitios en Internet de los respectivos programas nacionales véase lista.

Given these ongoing changes, this session of the Disarmament Commission is particularly timely and important.
Habida cuenta de estos cambios constantes, este período de sesiones de la Comisión de Desarme es especialmente oportuno e importante.

Underlying performance is being maintained in line with the“Optimal Dynamics” assumption of 7% which reflects ongoing changes in the portfolio mix.
El resultado subyacente es conforme con la hipótesis del 7% prevista en‘Optimal Dynamics' que refleja la evolución actual de la composición de la cartera.

Mul-T-Lock addresses the ongoing changes to access rights for the student body, staff and personnel with a dynamic High Security locking solutions.
Mul-T-Lock satisface los cambios constantes de derechos de acceso para el cuerpo de estudiantes, personal administrativo y profesores con soluciones….

As a result, much of the Committee's work has become repetitious and progressively less relevant in view of ongoing changes in the international security environment.
Como resultado de ello, gran parte del trabajo de la Comisión se ha hecho repetitiva y cada vez menos pertinente en vista de los cambios actuales en el entorno internacional en materia de seguridad.

The interaction triggers ongoing changes in the original audiovisual by superimposing the material coming from the public's spontaneous actions.
La interactuación provoca una evolución y cambio constante sobre el audiovisual original a través de la superposición del material producido por acciones espontáneas del público.

AWS CodePipeline is a continuous delivery service you can use to model, visualize, and automate the steps required to release your software and ongoing changes you make to it.
AWS CodePipeline es un servicio de entrega continua que puede utilizar para modelar, visualizar y automatizar los pasos necesarios para lanzar su software y los cambios continuos que realice.

Such ongoing changes have further strengthened the rule of law and have enhanced even further the direct participation of the people in development and governance.
Dichos cambios en marcha han fortalecido el imperio del derecho y han realzado aún más la participación directa del pueblo en el desarrollo y en la gestión pública.

We remain committed to the reform process and hope that the ongoing changes will bring about the urgently needed improvement in the financial situation of the Organization.
Seguimos comprometidos con el proceso de reforma y esperamos que los cambios en curso permitan lograr el mejoramiento de la situación financiera de la Organización, que se necesita con tanta urgencia.

This course also aims to clarify the qualities and limitations of the student as a leader of human groups; seeking to respond to ongoing changes in the organizational environment.
Esta asignatura pretende asimismo, clarificar las propias cualidades y limitaciones del estudiante como conductor de grupos humanos; buscando responder a los continuos cambios en el entorno organizacional.

The profound and ongoing changes in the migration landscape require innovative, comprehensive and coherent measures to address the complex challenges facing governments and societies.
Los profundos y constantes cambios en el panorama migratorio exigen medidas innovadoras, exhaustivas y coherentes para encarar los complejos desafíos con que se enfrentan gobiernos y sociedades.

Comparisons with previous annual reports are challenging and sometimes not possible, due to ongoing changes and improvements in data definitions and collecting methods.
Es difícil, y a veces ni siquiera posible, comparar los datos con reportes anuales previos debido a los constantes cambios y mejoras que ocurren en la definición de la información y los métodos de recolección.

The ongoing changes in the digital information landscape and user needs have prompted libraries to keep permanently up to date in order to maintain their relevance in this dynamic networked environment.
Los cambios constantes en el panorama de la información digital y las necesidades de los usuarios han llevado a que las bibliotecas tengan que mantenerse permanentemente actualizadas para conservar su relevancia en este ambiente digital dinámico.

The remains Carole and Matthias find the ancient bones of small birds and rodents offer evidence of ongoing changes in species and may shed light on why some vanish while others continue to thrive.
Los restos que Carole y Mathias encuentran huesos antiguos de pequeñas aves y roedores brindan evidencia de cambios continuos en las especies y pueden explicar por qué algunas desaparecieron y otras no.

Lastly, taking a longer term view, the Organization must engage in long-delayed but real and significant budget reform, in order to put an end to the cycle of ongoing changes to every budget.
Por último, desde una perspectiva a largo plazo, la Organización debe emprender la tan demorada reforma presupuestaria, real y significativa, para acabar con el ciclo de cambios continuos en todos los presupuestos.

The ongoing changes have the potential to expand employment and income opportunities for rural women, thus increasing their autonomy, self-esteem, choices and decision-making power within and outside the household.
Los cambios en curso pueden entrañar mayores oportunidades de empleo y de obtención de ingresos para las mujeres de las zonas rurales, reforzando así su autonomía y autoestima y ampliando sus posibilidades de elección y su capacidad para adoptar decisiones dentro y fuera del hogar.

UNIDO's global forum function was integral to its mandate; well-targeted global forum activities could form an important basis for further developing the Organization's services and its ability to respond to ongoing changes in worldwide industrial development.
Las actividades bien orientadas de un foro mundial pueden constituir una base importante para seguir desarrollando los servicios de la Organización y su capacidad de responder a los cambios constantes del desarrollo industrial en todo el mundo.

Interpretation and accurate assessments were further complicated by ongoing changes to fishing practices and equipment, and due to changes in the priority that fisheries observers placed on the collection of seabird data.
La tarea de realizar interpretaciones y evaluaciones exactas se vio aún más complicada por los cambios continuos en las prácticas de pesca y el equipo, y a raíz de cambios en la prioridad que los observadores de las pesquerías asignaron a la recopilación de datos sobre aves marinas.

Of increasing importance are the microeconomic changes in each economy, as they adjust to the liberalization brought about by the GATT/WTO and other trade agreements, ongoing changes in the global economy, and the opportunities and challenges of new technologies.
Cada vez toman más importancia los cambios microeconómicos de cada economía, ya que ajustan, a la liberalización propiciada por el GATT/OMC y otros acuerdos comerciales, los cambios constantes en la economía global, así como las oportunidades y desafíos de nuevas tecnologías.

How to use "ongoing changes" in an English sentence

These ongoing changes are much appreciated.

Still ongoing changes nice start though.

Negotiate small ongoing changes with others.

The radical and ongoing changes occurring.

Ongoing changes in the Irish intensifier system.

Chainalysis makes ongoing changes to this policy.

Ongoing changes cover every aspect of boating.

Tracking ongoing changes in fine print agreements.

The ongoing changes in context and constituencies.

Nettbuss makes ongoing changes to this policy.

How to use "cambios en curso" in a Spanish sentence

El plan de estudios se revisa y actualiza constantemente para reflejar los cambios en curso en el campo de la informática.

La infección por todas las toxinas de los cambios en curso han sido diagnosticados como se maneja su presentación en cigarrillos.

Un asunto más complejo es registrar cambios en curso y evaluar sus resultados.

3' Para Carlos Vilas colocar los cambios en curso en su debida perspectiva no significa disminuir su significacin ni sus proyecciones.

El clima de la información continua y los cambios en curso plantea la importancia de estar continuamente actualizada.

Este descubrimiento podría ayudar a los científicos a comprender cómo otros animales marinos podrían hacer frente a los cambios en curso en la química del océano.

El diario afirmó que el proceso de cambios en curso "no se trata de nada festinado ni improvisado, sino de una estrategia" para modernizar el socialismo.

Se refleja aquí la esperanza de que los cambios en curso contribuyan a resolver dificultades persistentes y también a lograr el sueño de la emancipación plena.

La cooperación energética de China con América Latina se compone, en una parte nada despreciable, de cambios en curso en energía en el occidente del hemisferio.

Los cambios en curso en el sistema judicial producirán una justicia más ágil, con menos papeleo y comunicación más fácil y rápida entre los tribunales.