What is the translation of " ONGOING CHANGES " in Portuguese?

• mudanças em curso
• mudanças contínuas

Examples of using Ongoing changes in English and their translations into Portuguese

The Digital Arts Program will be at the leading edge of those ongoing changes.
O Programa de Artes Digitais será na vanguarda dessas mudanças em curso.

Of the ongoing changes in peopleẤs ways of life and existential concerns.
Das mudanças em curso no Popular modos de vida e as preocupações existenciais.

However, we believe that such indefinition can be a symptom of the ongoing changes.
Todavia, acredito que essa indefinição deve ser entendida como sintoma das mudanças em curso.

We welcome these ongoing changes and prepare in earnest for our arrival.
Congratulamo-nos com estas mudanças em curso, e prepare-se a sério para a nossa chegada.

Comprehensive and clear statistics will give a continuous picture of the ongoing changes.
Estatísticas abrangentes e claras transmitirão uma imagem ininterrupta das mutações em curso.

The ongoing changes in the body of a pregnant woman make her more emotional to everything that happens.
As mudanças contínuas no corpo de uma mulher grávida tornam-na mais emocional em relação a tudo o que acontece. A gravi.

Trevor Donovan was dropped as a regular, as a result of ongoing changes by the new showrunners.
Trevor Donovan foi descartado como regular, como resultado das mudanças contínuas dos novos showrunners.

Understanding these ongoing changes and their impacts is a major challenge for the field of people management.
Entender essas mudanças em curso, e seus respectivos impactos, é um dos grandes desafios para a área de gestão de pessoas.

It can thus be perceived that from 1850 onwards the city expanded and the Province came to feel the ongoing changes.
Pode-se perceber, assim, que a partir de 1850 a cidade se expande e a Província passa a sentir as mudanças em curso.

Richard- Cobra, it looks like there are some ongoing changes in the direction Germany is taking possibly away from the Cabal.
Richard- Cobra, parece que existem algumas mudanças em curso no sentido que a Alemanha está a tomar, possivelmente afastando-se da cabala.

Please note that we are auditing the use of these cookies and the table will be updated as we make ongoing changes.
Observe que estamos auditando o uso desses cookies e a tabela será atualizada conforme fizermos alterações contínuas.

The ongoing changes are a prelude to a great epoch of Light, especially for the whole of Mother Earth's long-suffering surface humanity.
As mudanças em curso são um prelúdio para uma grande época da Luz, especialmente para toda a de longo sofredora humanidade da superfície da Mãe Terra.

The curriculum is constantly reviewed and updated to reflect the ongoing changes in the computer science field.
O currículo é constantemente revisado e atualizado para refletir as mudanças em andamento no campo da ciência da computação.

The ongoing changes to the regulatory framework of this sector imply a strong adjustment of institutions, and may involve costs in the short term.
A alteração, em curso, ao enquadramento regulamentar do setor implica um forte ajustamento das instituições e pode envolver custos no curto prazo.

All levels of support include our commitment(1) to remain current with ongoing changes to the hardware and software that support our products;
Todos os níveis de suporte incluem o nosso compromisso(1) em permanecer atualizados com relação às mudanças em curso no hardware e no software que suportam os nossos produtos;

True Image 2013 records ongoing changes as you work, so you can revisit any file, folder or your entire system as it was at a specific point in time.
O True Image 2013 registra as alterações continuamente à medida que você trabalho, permitindo que você recupere qualquer arquivo, pasta ou todo o sistema como eram em um ponto específico no tempo.

She noted that WMS is changing constantly, but library staff sees the ongoing changes as improvements and refinements to the system, a good thing.
Ela observou que o WMS está mudando constantemente, mas a equipe da biblioteca vê as mudanças contínuas como melhorias e refinamento do sistema, ou seja, uma coisa positiva.

Perceiving the ongoing changes is also recognizing and questioning where they are going to lead, what future can already be envisioned, or even that not everything is guaranteed.
Perceber as mudanças em curso é, ainda, reconhecer e inquerir sobre para onde elas irão levar, que cenário futuro já se vislumbra ou, ainda, que nem tudo está garantido.

However, the magnitude of the challenges ahead requires research and analysis effort greater for the high-powered deal with ongoing changes in major global cities.
No entanto, a magnitude dos desafios requer esforço de pesquisa e análise maior para o negócio de alta potência com as mudanças em curso nas principais cidades globais.

There is a permanent need to understand ongoing changes in the economy and adapt our tools to this in order to identify what is driving future inflation.
Existe uma necessidade permanente de entender as mudanças em curso na economia e para tal adaptar os instrumentos, de forma a identificar os factores que determinam a inflação futura.

Participants can choose to synchronize(or not) to and from particular timeline milestones, and can visualize, summarize, analyze, and interpret the impact of ongoing changes.
Os participantes podem decidir sincronizar(ou não), para ou a partir de metas de cronologia específicas, e podem visualizar, resumir, analisar e interpretar o impacto das mudanças em curso.

The good news is that the depreciation of LAC currencies that will likely accompany the ongoing changes in the external environment should provide the short-run cushion to plan for the long run.
A boa notícia é que a desvalorização das moedas da ALC, que acompanhará provavelmente as mudanças atuais no ambiente externo, deverá servir como um amortecedor de curto prazo para o planejamento de longo prazo.

Another confirmation of the ongoing changes in life and the world, in the case of Brazil, it has this May 2016, a rare component, but which has already been repeated in the country in less than 25 years, namely.
Mais uma confirmação das mudanças em curso na vida e no mundo, no caso do Brasil, tem neste Maio de 2016, uma componente rara, mas que já se repete no país em menos de 25 anos, a saber.

The inherent volatility of the weather and its everyday significance favors widespread puzzlement and scepticism- particularly among the negationists, but also from laymen- concerning the origins and the real dimensions of ongoing changes.
A volatilidade inerente do clima facilita questionamentos e dúvidas- particularmente de negacionistas, mas até de leigos- a respeito da dimensão e das origens das mudanças em curso.

As a result, ongoing changes in many sectors are required, and we are today concerned with changes in the operation of railways, and in particular with the safety of their operation.
Consequentemente, são necessárias mudanças contínuas em muitos sectores, e nós hoje estamos preocupados com as mudanças no funcionamento dos caminhos-de-ferro, nomeadamente com a segurança do seu funcionamento.

The EU reaffirms its commitment to a two-state solution and its conviction that the ongoing changes across the Arab world make the need for progress on the Middle East peace process all the more urgent.
A UE reafirma o seu empenhamento numa solução assente na coexistência entre dois Estados e na sua convicção de que as mudanças em curso no mundo árabe tornam ainda mais urgente a necessidade de alcançar progressos no processo de paz do Médio Oriente.

The employees' reaction to the organizational change is important once the changes depend on those who are affected by it. in this sense, this study aims to identify the employee's reaction in face of the ongoing changes in the reframax engenharia.
Considerando a importância da reação dos empregados à mudança organizacional, uma vez que o resultado da mudança depende da percepção daqueles que serão por ela afetados, o objetivo geral desta dissertação foi identificar as reações dos empregados frente às mudanças em curso na reframax engenharia.

From the social point of view, the ongoing changes in the city of Altamira have already generated various problems to be studied and monitored in the long term regarding its repercussions on the health of the affected populations, and, particularly, on violence increase.
Do ponto de vista social, as mudanças em curso na cidade de Altamira já colocam vários problemas a serem estudados e acompanhados, a longo prazo, quanto às suas repercussões na saúde das populações afetadas e, em particular, ao aumento da violência.

As a contribution to the reflection on the financing of sport, the Commission will carry out an independent study on the financing of grassroots sport and sport for all in the Member States from both public and private sources, and on the impact of ongoing changes in this area.
À guisa de contribuição para a reflexão sobre o financiamento do desporto, a Comissão irá realizar um estudo independente sobre o financiamento- tanto público como privado- do desporto de base e do desporto para todos nos Estados Membros, bem como sobre o impacto das constantes mudanças observadas neste domínio.

This study investigates the ongoing changes in the trajectories of twelve black women who are quota students of undergraduate courses at the federal university of santa catarina(ufsc), in brazil, considering their admission in the course, academic performance, and the expectations concerning the labor market.
Neste estudo buscou-se¿investigar as mudanças em curso nas trajetórias de mulheres negras cotistas dos cursos de graduação da universidade federal de santa catarina(ufsc), campus trindade, considerando seu ingresso, desenvolvimento no curso e as expectativas em relação ao mercado de trabalho¿.