What is the translation of " ONGOING CHANGES " in Norwegian?

• pågående endringer
• løpende endringer

Examples of using Ongoing changes in English and their translations into Norwegian

With ongoing changes and do not upload immediately.
Med løpende endringer og last opp ikke umiddelbart.

It is therefore important for globalization processes to be created and streamlined in order to implement ongoing changes.
Det er derfor viktig at globaliseringsprosessar blir laga og effektiviserte for å implementere pågåande forandringar.

Prepare for these ongoing changes with Premset switchgear.
Gjør deg klar for disse stadige endringene med Premset koblingsanlegg.

Ongoing changes will never be a barrier, but will be done quickly so you can focus on the important things.
Løpende endringer blir aldri en forhindring, men gjennomføres raskt slik at dere kan fokusere på det som er viktig.

This way, you can make ongoing changes to marketing strategy.
På denne måten kan du lage kontinuerlige endringer i markedsføringsstrategien.

The ongoing changes in the body of a pregnant woman make her more emotional to everything that happens.
De pågående endringene i en gravid kvindes kropp gjør henne mer følelsesmessig til alt som skjer.

Experiencing happiness from the fact that in the ongoing changes your merit is much more pleasant than the achievements themselves.
Oppleve lykke fra det faktum at i de pågående endringene er verdien din mye mer behagelig enn prestasjonene selv.

Management by stages ensures that stage plans incorporate learning from earlier stages and can be adapted to ongoing changes in the environment.
Planlegging i faser bidrar til at faseplanene inkorporerer læring fra tidligere faser og kan tilpasses løpende endringer i omgivelsene.

There are also major, ongoing changes in world trade to take into account.
Man må ta hensyn til de store endringene i verdenshandelen, som vi ser i dag.

It is because the affected plant tissues weaken very slowly, due to huge inertia and consequently very slowly ongoing changes in plants(EPP, Chronology).
Det er fordi de berørte anlegget vev svekkes svært sakte, på grunn av stor treghet og dermed svært langsomt går endringer i planter(elektro-Phytopathology, Kronologi).

In addition, we perform ongoing changes, liquidations and other services in connection with your business.
I tillegg utfører vi løpende endringer, avviklinger og andre typer tjenester i forbindelse med ditt selskap.

The objective of the audit was to monitor that management of maintenance, including own follow-up and ongoing changes of significance for the management, complied with the authorities' and the company's own requirements.
Målet med tilsynsaktiviteten var å følge opp at styring av vedlikeholdet, inkludert egen oppfølging og pågående endringer med betydning for styringen, var i henhold til myndighetenes og selskapenes egne krav.

Because of these ongoing changes, changes in the law and the changing nature of technology, our data practices will change from time to time.
På grunn av disse løpende endringene, endringer i lovverket og teknologiens utvikling, vil vår praksis for håndtering av data endre seg fra tid til annen.

The third report aims to describe important and ongoing changes in the relationship between international relations and the Nordic model.
Det tredje grunnlagsnotatet vil beskrive viktige, pågående endringer i de internasjonale rammebetingelsene for de nordiske modellene.

In light of the ongoing changes, Fiat decided to invest more heavily in the production of commercial vehicles, widening its range and differentiating its offering in terms of payload, size and engine capacity.
I tråd med de pågående endringene besluttet Fiat å investere kraftig i produksjonen av kommersielle kjøretøy, utvide sortimentet og differensiere utvalget med hensyn til kapasitet, størrelse i volum og motorer.

In order to adapt to ongoing changes skillfully company must make decisions relating to strategy in foreign markets.
For å tilpasse seg til pågående endringer dyktig selskap må ta avgjørelser knyttet til strategi i utenlandske markeder.

The researchers want to understand how ongoing changes in society and in childrens' daily lives can be related to the development of overweight and obesity.
Forskerne ønsker å forstå hvordan pågående endringer i samfunnet, og dermed endringer i barns liv, kan henge sammen med utviklingen av overvekt og fedme hos barn.

We fail to adapt fast enough to the ongoing changes of the environment, and like a hundred years ago we generate energy in the form of fat as we age, as if to get ready for the time when we would have to engage in a lot of physical activity or when finding food regularly would become a difficulty.
Vi klarer ikke å tilpasse seg raskt nok til pågående endringene i miljøet, og som en hundre år siden e generere energi i form av fett som vi alder, som for å få klar for tiden når vi ville ha å engasjere seg i en masse fysisk aktivitet eller når å finne mat regelmessig skulle bli en vanskelighet.

The audit activity continued in 2014 at which time it focused on Statoil's own monitoring of improvement projects in relation to both previous improvement activities and new, ongoing change and improvement projects to reduce costs and raise efficiency.
Tilsynsaktiviteten ble videreført i 2014, da rettet mot Statoils egen oppfølging(monitorering) av forbedringsprosjekter, både sett i forhold til tidligere forbedringsaktiviteter og nye pågående endrings- og forbedringsprosjekter for å redusere kostnader og øke effektivitet.

There has been an ongoing change of hands of Dridex where it is actively sold to other cybercrooks who then utilize the malware to collect personal information of new victims.
Det har skjedd en kontinuerlig hendeskifte av Dridex der den selges aktivt til andre nettkrykker som deretter bruker skadelig programvare for å samle inn personlig informasjon om nye ofre.

Flexibility in terms of adjustments according to ongoing commercial changes and requirements.
Fleksibilitet i form av justeringer i henhold til løpende forretningsmessige endringer og behov.

Makes it quick and easy to adapt the system to ongoing business changes and to accommodate local processes.
Gjør det raskt og enkelt å justere systemet til løpende endringer og dessuten imøtekomme behov for lokale prosesser.

The document's emphasis on public country-by-country reporting can be seen in the light of ongoing regulatory changes in many places.
Dokumentets vektlegging av offentlig land-for-land rapportering kan ses i lys av pågående regulatoriske endringer mange steder.

Such deviations offer scope for generating excess return, while at the same time enabling Norges Bank to handle ongoing index changes in a cost-effective manner.
Slike avvik gir rom for å oppnå meravkastning, samtidig som banken kan håndtere løpende endringer i indeksene på en kostnadseffektiv måte.

How to use "ongoing changes" in an English sentence

There are typically ongoing changes technologically, logistically and operationally.

We are happy to make ongoing changes and upgrades.

An update on the ongoing changes we are making.

Ongoing Changes in Stanford University Libraries Technical Services. 1995.

One that comes with ongoing changes and constant attention.

Like adapting to ongoing changes and saving the planet.

You can read more about the ongoing changes here.

Ongoing changes to legacy applications coexist with ongoing modernization.

There are ongoing changes to the laws about diligence.

To the untrained eye, the ongoing changes were subtle.

How to use "løpende endringer, pågående endringer" in a Norwegian sentence

Grafen viser løpende endringer tolv måneder tilbake i tid.

I forbindelse med pågående endringer i kumelk modafinil romania modafiniil.

I forbindelse med pågående endringer i den tredjehyppigste dødsårsak etter hjertesykdommer og.

Løpende endringer og forbedringer på hjemmesiden utføres uten forvarsel.

Evalueringsvirksomheten skal avspeile løpende endringer i internasjonalt utviklingssamarbeid.

Denne skal benyttes.19 Løpende endringer forts..

Med pågående endringer i klimaet, vil vedlikeholdsetterslepet bidra til ekstra sårbarhet. 11.

Slik kan den tilpasses løpende endringer i behov.

Med pågående endringer i klimaet, vil vedlikeholdsetterslepet bidra til ekstra sårbarhet.

Løpende endringer - WEEE - regjeringen.no Løpende endringer - WEEE Løpende kommisjonsbeslutninger mv.