What is the translation of " ONGOING CHANGES " in Greek?

• συνεχείς αλλαγές
• συνεχιζόμενων αλλαγών
• τρέχουσες αλλαγές
• συνεχών αλλαγών
• συνεχιζόμενες αλλαγές
• διαρκείς αλλαγές
• εν εξελίξει αλλαγές

Examples of using Ongoing changes in English and their translations into Greek

Of the ongoing changes in people's ways of life and existential concerns.
Των συνεχιζόμενων αλλαγών στο Λαϊκό τρόπους ζωής και υπαρξιακές ανησυχίες.

These states have their own exclusion amounts, rates, and ongoing changes.
Αυτά τα κράτη έχουν τα δικά τους ποσά αποκλεισμού, τα ποσοστά και τις συνεχείς αλλαγές.

The ongoing changes are not confined to the space immediately around our star, Hathaway added.
Οι τρέχουσες αλλαγές δεν είναι περιορισμένες στο χώρο αμέσως γύρω από το αστέρι μας, προσθέτει ο Hathaway.

Unfortunately, these children also appear to have ongoing changes in their white matter development.
Δυστυχώς, αυτά τα παιδιά φαίνεται επίσης να έχουν συνεχείς αλλαγές στην ανάπτυξη της λευκής ύλης.

The ongoing changes in the body of a pregnant woman make her more emotional to everything that happens.
Οι συνεχιζόμενες αλλαγές στο σώμα μιας εγκύου την κάνουν πιο συναισθηματική σε όλα όσα συμβαίνουν.

The curriculum is constantly reviewed and updated to reflect the ongoing changes in the computer science field.
Το πρόγραμμα σπουδών αναθεωρείται και ενημερώνεται συνεχώς για να αντικατοπτρίζει τις συνεχιζόμενες αλλαγές στο πεδίο της πληροφορικής.

In order to adapt to ongoing changes skillfully company must make decisions relating to strategy in foreign markets.
Προκειμένου να προσαρμοστούν στις συνεχείς αλλαγές επιδέξια εταιρεία πρέπει να λαμβάνει αποφάσεις σχετικά με τη στρατηγική στις αγορές του εξωτερικού.

It is therefore important for globalization processes to be created and streamlined in order to implement ongoing changes.
Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να δημιουργηθούν και να εκσυγχρονιστούν οι διαδικασίες παγκοσμιοποίησης, προκειμένου να εφαρμοστούν οι συνεχείς αλλαγές.

Due to the ongoing changes in the bus schedules, we suggest you check out the newest routes and departure times here.
Λόγω των συνεχιζόμενων αλλαγών στα δρομολόγια των λεωφορείων, προτείνουμε να ενημερωθείτε από το ίδιο το Κτελ για τα δρομολόγια και τις ώρες αναχώρησης.

It is therefore important for globalization processes to be created and streamlined in order to implement ongoing changes.
Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό για τις διαδικασίες της παγκοσμιοποίησης να δημιουργηθούν και να βελτιστοποιηθούν, προκειμένου να εφαρμόσουν τις τρέχουσες αλλαγές.

The ongoing changes are a prelude to a great epoch of Light, especially for the whole of Mother Earth's long-suffering surface humanity.
Οι τρέχουσες αλλαγές είναι ένα προοίμιο μιας μεγάλης εποχής Φωτός, ειδικά για το σύνολο της πολύπαθης ανθρωπότητας της επιφάνειας της Μητέρας Γης.

In China a major meeting of all Chinese senior diplomats was convened to discuss the ongoing changes in the world power structure.
Στην Κίνα μια σημαντική συνάντηση όλων των Κινέζων ανώτερων διπλωματών συγκλήθηκε για να συζητηθούν οι τρέχουσες αλλαγές στη δομή της παγκόσμιας εξουσίας.

What happened is that, because of ongoing changes in the drug marketplace, the pharmaceutical industry began to take an interest in depression.
Αυτό που συνέβη ήταν ότι, λόγω των συνεχών αλλαγών στην φαρμακευτική αγορά, η φαρμακοβιομηχανία ξεκίνησε να ρίχνει το ενδιαφέρον της στην κατάθλιψη.

Stockings, socks, tights varicose veins for pregnant women can prevent worsening of the disease due to the ongoing changes in organisms.
Καλσόν, κάλτσες, καλσόν φλεβίτιδας για τις έγκυες γυναίκες μπορεί να αποτρέψει την επιδείνωση της νόσου, λόγω των συνεχιζόμενων αλλαγών σε οργανισμούς.

While SMEs see ongoing changes related to digitalisation, many of them still cannot identify what kind of opportunities it brings in their specific case.
Ενώ οι ΜΜΕ παρατηρούν τις τρέχουσες αλλαγές που σχετίζονται με την ψηφιοποίηση, πολλές εξ αυτών αδυνατούν ακόμη να εντοπίσουν ποιες ευκαιρίες τους προσφέρει ειδικά.

Therefore, we need to look at all the possibilities to be able to understand the ongoing changes and give them a leftist interpretation.
Επομένως, πρέπει να εκμεταλλευτούμε όλες τις δυνατότητες που έχουμε για να κατανοήσουμε τις τρέχουσες αλλαγές και να τους προσδώσουμε μια αριστερή ερμηνεία.

The ongoing changes that have been sweeping the world are also impacting on franchise systems, resulting in a constant need to innovate.
Οι τρέχουσες και συνεχείς αλλαγές που χαρακτηρίζουν την σύγχρονη εποχή έχουν, σαφέστατα, επιπτώσεις και στα Συστήματα Franchise, με συνέπεια την δημιουργία μιας συνεχούς ανάγκης για διαρκή ανανέωση και καινοτομία.

Each day now may provide the first real evidence of what has been happening behind the scenes, that will convey to you the ongoing changes.
Από τώρα και κάθε μέρα μπορεί να σας παρέχονται οι πρώτες πραγματικές αποδείξεις του τι συμβαίνει στα παρασκήνια, θα σας μεταφέρω τις εν εξελίξει αλλαγές.

Each new location will change the gameplay a little bit due to the ongoing changes of physics that makes the game very interesting, so I recommend not to ignore the opportunity.
Κάθε νέα θέση θα αλλάξει το gameplay λίγο, λόγω των συνεχών αλλαγών της φυσικής που κάνει το παιχνίδι πολύ ενδιαφέρον, γι'αυτό προτείνουμε να μην αγνοήσει την ευκαιρία.

In addition to the aforementioned social skills, another skill that has to be developed by all learners is that of accepting and tackling the ongoing changes in the practices of their tasks.
Πέρα από τις παραπάνω κοινωνικές ικανότητες µια άλλη που θα πρέπει να αναπτύξουν όλοι οι εργαζόµενοι είναι η αποδοχή και ο χειρισµός των συνεχών αλλαγών στις πρακτικές της εργασίας τους.

Because of these ongoing changes, as well as changes in the law and the nature of technology, our data practices will change from time to time.
Λόγω αυτών των συνεχιζόμενων αλλαγών, καθώς και των αλλαγών στη νομοθεσία και στη φύση της τεχνολογίας, η τακτική μας ως προς την επεξεργασία των δεδομένων θα αλλάζει από καιρό σε καιρό.

This is the revolution that will be televised-a claim that unveils the essential role of filmmaking in the ongoing changes toward an independent self-governed community.
Αυτή είναι η επανάσταση που θα μεταδοθεί»- ο ισχυρισμός αυτός δηλώνει τον ουσιαστικό ρόλο που κατέχει ο κινηματογράφος στις συνεχιζόμενες αλλαγές προς μια ανεξάρτητη αυτοδιοικούμενη κοινότητα.

As a result, ongoing changes in many sectors are required, and we are today concerned with changes in the operation of railways, and in particular with the safety of their operation.
Ως εκ τούτου, απαιτούνται συνεχείς αλλαγές σε πολλούς τομείς, και σήμερα ανησυχούμε με τις αλλαγές στη λειτουργία των σιδηροδρόμων, και συγκεκριμένα με την ασφάλεια της λειτουργίας τους.

This could reconfigure and strengthen the control networks used to process both languages and could enhance‘mental flexibility'- the ability to adapt to ongoing changes.
Αυτό θα μπορούσε να αναδιαμορφώσει και να ενισχύσει τα δίκτυα ελέγχου του εγκεφάλου που χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία των δύο γλωσσών και θα μπορούσε να ενισχύσει«την πνευματική ευελιξία», δηλαδή την ικανότητα προσαρμογής του ατόμου στις συνεχείς αλλαγές.

Understand how to incorporate the ongoing changes to the rights of employees and the role of labor organizations in business to ensure that business goals and objectives are achieved and enhanced.
Κατανοήστε τον τρόπο ενσωμάτωσης των συνεχιζόμενων αλλαγών στα δικαιώματα των εργαζομένων και του ρόλου των οργανώσεων εργασίας στις επιχειρήσεις, ώστε να διασφαλιστεί ότι επιτυγχάνονται και ενισχύονται οι επιχειρηματικοί στόχοι και οι στόχοι.

Using these cognitive control networks for bilingual language processing may reconfigure and strengthen them, perhaps enhancing"mental flexibility", the ability to adapt to ongoing changes and process information efficiently.
Αυτό θα μπορούσε να αναδιαμορφώσει και να ενισχύσει τα δίκτυα ελέγχου του εγκεφάλου που χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία των δύο γλωσσών και θα μπορούσε να ενισχύσει«την πνευματική ευελιξία», δηλαδή την ικανότητα προσαρμογής του ατόμου στις συνεχείς αλλαγές.

Our lasting experience along with our continuous and uninterrupted monitoring of the ongoing changes in taxation and labor issues, bring us up to date and prepare us to be immediately ready to meet the needs of any interested company or individual.
Η μακρόχρονη εμπειρίας μας και της συνεχής και αδιάλειπτη παρακολούθηση των συνεχών αλλαγών στη φορολογία και στα εργατικά θέματα, μας βρίσκουν ενήμερους και είμαστε άμεσα έτοιμοι να ανταποκριθούμε στις ανάγκες της κάθε ενδιαφερόμενης επιχείρησης ή φυσικού προσώπου.

In an agile organization, HR needs to provide the same services it's always provided- hiring, professional development, performance management- but in ways that are responsive to the ongoing changes in the culture and work style of the organization.
Σε έναν agile οργανισμό, το HR οφείλει να παρέχει τις ίδιες υπηρεσίες που πάντα παρείχε- προσλήψεις, ανάπτυξη ανθρώπων, διαχείριση της απόδοσης- αλλά με τρόπους που ανταποκρίνονται στις διαρκείς αλλαγές που συντελούνται στην κουλτούρα και το στιλ εργασίας των εταιρειών.

We fail to adapt fast enough to the ongoing changes of the environment, and like a hundred years ago we generate energy in the form of fat as we age, as if to get ready for the time when we would have to engage in a lot of physical activity or when finding food regularly would become a difficulty.
Αδυνατούμε να προσαρμοστούν αρκετά γρήγορα στις εν εξελίξει αλλαγές του περιβάλλοντος, και όπως πριν από εκατό χρόνια εμείς παράγουν ενέργεια με τη μορφή του λίπους καθώς γερνάμε, σαν να ετοιμαστείτε για το χρόνο όταν θα έπρεπε να συμμετέχουν σε πολλές της σωματικής δραστηριότητας ή κατά τη διαπίστωση των τροφίμων τακτικά θα γίνει μια δυσκολία.

Scientists from the University of Rochester used new data from sites in southern Africa to help explain recent and ongoing changes in Earth's magnetic field, best expressed by a deepening area of low field called the South Atlantic Anomaly.
Επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο του Ρότσεστερ χρησιμοποίησαν νέα δεδομένα από τοποθεσίες στη νότια Αφρική για να εξηγήσουν τις πρόσφατες και συνεχείς αλλαγές στο μαγνητικό πεδίο της Γης, που εκφράζονται καλύτερα από την εμβάθυνση της περιοχής χαμηλού πεδίου που ονομάζεται Νότια Ατλαντική Ανωμαλία.