Какво е " CURRENT CHANGES " на Български - превод на Български

• текущите промени
• настоящите промени
• актуални промени
• промените в момента

Примери за използване на Current changes на Английски и техните преводи на Български

Seminars and trainings on current changes in tax legislation;
Семинари и обучения по актуални промени в данъчното законодателство;

Quite often, the pain subsides with time or even disappear in connection with the current changes in the body.
Доста често болката постепенно намалява или дори изчезва във връзка с текущите промени в тялото.

In the spirit of the current changes, available now are some highlights topped with a fresh vision.
В духа на настоящите промени може да се видят отбрани моменти със свежа визия.

MBA Global Business has been designed to explore in detail the nature and implications of current changes to the business industry.
MBA Global Business е проектиран, за да проучи подробно характера и последствията от текущите промени в бизнес сектора.

What does it mean? As a result, the current changes cause certain violations in the reproductive system of women.
В резултат на това настоящите промени причиняват определени нарушения в репродуктивната система на жените.

We found evidence that these anomalies have happened in the past, and this helps us contextualize the current changes in the magnetic field.”.
Намерихме доказателства, че тези аномалии са се случилвали в миналото и това ни помага да си обясним смисъла на настоящите промени в магнитното поле".

In real time you can monitor all the current changes of stock quotes directly on the platform.
В реално време може да следите всички актуални промени на борсовите котировки, точно на платформата.

It covers current changes in IFRS, latest updates and related explanations, all connected to financial statements consolidation.
Той обхваща актуални промени в МСФО, последни изменения и разяснения към тях, касаещи консолидацията на финансови отчети.

We are sure that many of you are finding the current changes to your DNA very much to your liking.
Сигурни сме че на много от вас им харесват настоящите промени във вашето ДНК.

While current changes are less intrusive, you still should not trust this toolbar nor the provided search tool.
Въпреки че текущите промени са по-малко натрапчиви, все още трябва да доверявате тази лента с инструменти, нито инструмент за предоставената търсене.

Of course, and in this schedule, it is possible to make current changes(in fact, everything is not foreseeable), but….
Разбира се, настоящите промени също са възможни в този график(в края на краищата, не може да се предвиди всичко), но….

What makes current changes different from the past is their unprecedented pace and scale and the factors and drivers behind them.
Това, което прави настоящите промени различни от миналото, са невижданите им скорост и мащаб, както и факторите, които стоят зад тях.

On the 20th and the 21st of June 2017 was held a seminar on the subject‘Current Changes in the Civil Procedure Code, the Special Pledges Act and the Commerce Act'.
На 20 и 21 юни 2017 г. се проведе семинар на тема„Актуални промени в Гражданския процесуален кодекс, Закона за особените залози и Търговския закон“.

The current changes are making it possible in my country to renovate 90% of the tower blocks, and this is at any rate an enormous step.
Настоящите промени дават възможност в моята страна да се обновят 90% от жилищните блокове, като това определено е огромна стъпка.

Whilst some seem dictated by desperation or last chance solutions, others on the contrary bear witness to a real adaptation to the world's current changes.
Докато действията на другите изглежда да е продиктувано от отчаяние или решения на"последен шанс", а други показват реално адаптиране към текущите промени в света.

With an AC power circuit, the current changes(alternates) continually 60 times per second, which is standard in the United States.
При верига за променлив ток текущите промени(се редуват) непрекъснато 60 пъти в секунда, което е стандартно в САЩ.

Mr Banov expressed his firm belief that the efforts made would lead to common solutions which reflected the current changes in the digital environment and would also be effective in the future.
Г-н Банов изрази твърдото си убеждение, че положените усилия ще доведат до общи решения, което ще отразяват настоящите промени в цифровата среда и същевременно ще бъдат достатъчно адекватни в бъдеще.

Their goal is to measure the current changes in the marine ecosystems caused by offshore wind farms and then create a computer model that they can use to predict future changes..
Целта им е да измерят текущите промени в морските екосистеми, причинени от офшорни вятърни паркове, и след това да създадат компютърен модел, който да могат да използват, за да предвидят бъдещите измененият.

The answer is'no'“, said Mario Draghi, starting a series of“I don't know”s, because current changes are“too profound” making the assessment of the final result very difficult.
Отговорът е‘не'„, каза Марио Драги, с което постави началото на серия от„не знам“, защото промените в момента са„твърде дълбоки“ и правят много трудна оценката за крайния резултат.

Pointed out is that in the current conditions of continuously sharpening competition, development of new technologies and globalization, the business needs continuous observing of the current changes.
Посочва се, че в съвременните условия на непрекъснато изостряща се конкуренция, развитие на нови технологии и глобализация, бизнесът се нуждае от непрекъснато наблюдение на текущите промени.

In view of current changes in global governance mechanisms, designing policies to represent European interests effectively on the international stage will be a growing challenge.
С оглед на текущите промени в световните механизми за управление растящопредизвикателство за политиката на ЕС ще бъде разработването на такива политики, които представляват ефективно европейските интереси на международната сцена.

The program presents the necessary characteristics to train professionals of integral and solid formation to perform successfully in this area with the current changes and also with the development of the new current trends.
Програмата представя необходимите характеристики, за да се обучават специалисти изчерпателна и солидна подготовка да работят успешно в тази област с текущите промени и с разработване на нови тенденции.

Merkel said that despite the current changes in the U.S., the"trans-Atlantic partnership based upon our values and interests" is of overriding importance for Europeans- and that"this is the spirit" in which she would lead her talks with Trump in Washington.
Канцлерът допълни, че въпреки настоящите промени в САЩ"трансатлантическото партньорство, основаващо се на нашите ценности и интереси" е от голямо значение за европейците и че"в този дух" тя ще води разговорите с Тръмп във Вашингтон.

Does it mean we know what is going to happen in the medium term? The answer is'no'“, said Mario Draghi, starting a series of“I don't know”s, because current changes are“too profound” making the assessment of the final result very difficult.
Означава ли това, че знаем какво ще стане в средносрочен план? Отговорът е'не'", каза Марио Драги, с което постави началото на серия от"не знам", защото промените в момента са"твърде дълбоки" и правят много трудна оценката за крайния резултат.

The current changes in the demographic structure of Europe and the reduction of the working age population lead to the conclusion that the active involvement of older people in pre-retirement or retirement age in social and economic life of the community on different ways becomes urgent.
Първа среща по проект Социално предприемачество за хора от третата възраст Настоящите промени в демографската структура на Европа и намаляването на броя на населението вработоспособна възраст водят до извода, че все по-належащо става активното включване на възрастните хора в предпенсионна или пенсионна възраст в социалния и икономически живот на обществото по различни начини.

For example, you can open the document to view and compare changes with the server version, save a copy of the document in the SharePoint workspace to a local or network folder, or simply discard the current changes in the SharePoint workspace version of the file.
Можете например да отворите документа, за да прегледате и сравните промените с версията на сървъра, да запишете копие на документа от работната област на SharePoint в локална или мрежова папка или просто да отхвърлите текущите промени във версията на работната област на SharePoint за този файл.

The permanent magnet on the horn is to use the magnetic field generated by the current in the coil when the current changes in the coil, so that the relative position of the coil and the magnet changes, and the paper cone on the horn is driven to vibrate, promote the air and spread the vibration.
Постоянният магнит на клаксона е да използва магнитното поле, генерирано от тока в бобината, когато текущите промени в серпентината, така че относителното положение на бобината и магнита да се промени и хартиеният конус на клаксона се задвижва до вибрират, стимулират въздуха и разпространяват вибрациите.

Inductance ballast is a core inductance coil, the nature of the inductance is when the coil in the current changes, the online circle will cause the flux changes, resulting in induction electromotive force, the direction of the current contrary to the direction, thus hindering the current change..
Индуктивен баласт е сърцевина на индуктивност, природата на индуктивността е, когато намотка в текущите промени, онлайн кръг ще доведе до промяна на потока, в резултат на индукция електродвижеща сила, посоката на тока в противоречие с посоката, като по този начин възпрепятства Текущата промяна..

Current change sometimes affect the performance.
Текущата промяна понякога влияе върху ефективността.

Similar to Hall effect sensors, the major difference is that MR sensors detect current change instead of voltage.
Подобно на залата ефект сензори, основната разлика е, че г-н сензори откриват текущата промяна вместо напрежение.