What is the translation of " CURRENT CHANGES " in Polish?

• bieżących zmianach
• obecne zmiany
• aktualne zmiany
• chwilowe zmiany

Examples of using Current changes in English and their translations into Polish

Current changes.
Bieżące zmiany.

To get updated on the current changes.
Aby uzyskać zaktualizowane na bieżących zmianach.

Such current changes the direction many times for a second.
Taki tok zmienia kierunek wielokrotnie dla drugiego.

tax things, current changes in legislation and international or.
prawne i podatkowe, Obecne zmiany w ustawodawstwie i międzynarodowym lub.

Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one.
Zmiany zostaną stracone, jeśli wczytasz inny zestaw przed zapisaniem bieżącego.

To recap for Politdivision Central… the purpose of this simulation is to provide reverse-correct infospeak… as support for current changes in Earth policy.
Celem niniejszej symulacji jest przygotowanie materiału na poparcie obecnych zmian w polityce Ziemi.

Cancels the current changes that you have made to the element,
Anuluje bieżące zmiany wprowadzone w elemencie,

We likewise see to it to continuously upgrade this tool as per the current changes to ensure it works at any offered time.
Widzimy się podobnie do niego stale uaktualnić narzędzie jak bieżące zmiany, aby upewnić się, że to działa w każdej chwili oferowanych.

The current changes in the market factors are still not being reflected in the price trend.
Aktualne zmiany czynników rynkowych jak dotychczas nie odbiły się jeszcze na rozwoju cen.

The anniversary of 13 December cannot conceal the current changes which are incomparably more important than the martial law 30 years ago.
Rocznica 13 grudnia nie może przesłonić bieżących zmian, które są nieporównywalnie ważniejsze niż stan wojenny przed 30 laty.

The current changes are making it possible in my country to renovate 90% of the tower blocks, and this is at any rate an enormous step.
W moim kraju obecne zmiany umożliwią przeprowadzenie renowacji 90% wieżowców i stanowi to pod każdym względem ogromny postęp.

It become possible because sensations which are experienced during a nirvana are very sensitive to a current changes in the level of someone's moral energy.
Stao si to moliwe poniewa odczucia doznawane podczas przeywania nirwany s bardzo czue na chwilowe zmiany poziomu czyjej energii moralnej.

The debate will focus on the current changes which are to take place in the near future on the Polish energy market.
Debata poruszy aktualną tematykę zmian, jakie mają dokonać się w najbliższych latach na polskim rynku energetycznym.

should from now on be pursued taking account of three major recent or current changes.
powinien być od teraz kontynuowany przy braniu pod uwagę trzech niedawnych lub bieżących zmian.

exhibition format that investigates current changes in photographic media and culture, she helps develop Fotomuseum's programme
formatu wystawienniczego, który śledzi aktualne zmiany w mediach i kulturze fotograficznej- pomaga rozwijać program Fotomuseum

i.e. the correlation of labour market indicators with fluctuations in output recorded 5-6 quarters earlier was half as strong as the correlation with current changes in economic growth.
wyraźna inercja- korelacja wskaźników rynku pracy z wahaniami produktu sprzed 5-6 kwartałów była w połowie tak silna, jak z bieżącymi zmianami tempa wzrostu.

In most cases, the current changes stem from the steady accumulation of a succession of laws each laying down fresh responsibilities without initiating any thorough discussion of what constitutes the essence of the teaching profession.
W większości przypadków aktualne zmiany wynikają z ciągłej kumulacji kolejnych aktów prawnych, z których każdy określał nowe obowiązki, nie inicjując przy tym dogłębnej dyskusji na temat tego, co stanowi istotę zawodu nauczyciela.

to get professionally developed through the sharing of skills to be helped in fulfilling their ambitions to improve their knowledge on different subject matters to get updated on the current changes.
profesjonalnie opracowane poprzez wymianę umiejętności zniesiony w realizacji ich ambicji aby poszerzyć swoją wiedzę na temat różnych spraw podlegających aby uzyskać zaktualizowane na bieżących zmianach.

The extent of the current changes to the audiovisual landscape(in particular digitisation and globalisation)
Zakres obecnych zmian zachodzących w obrębie mediów audiowizualnych(w szczególności digitalizacja

information database of current changes and the instruments used to measure them.
informacyjnej bazy danych o bieżących zmianach i instrumentach ich mierzenia.

We are sure that the current changes are serious
Jesteśmy przekonani, że obecne zmiany są poważne

To analyse the current changes in globalisation, the Committee highlights the five major trends of the decade which should guide the discussions within the WTO's
Aby przeanalizować przemiany zachodzące obecnie w ramach globalizacji, Komitet podkreśla pięć głównych tendencji dziesięciolecia, które powinny ukierunkowywać

The current changes in European societies(EU 27 with 500 million citizens,
Obecne zmiany w społeczeństwach europejskich(między innymi UE licząca 27 państw

Now, even the currents change.
Teraz, nawet prądy się zmieniają.

Now even the currents changed.
Teraz, nawet prądy się zmieniają.

The current change foresees that individuals may be chosen from amongst all the members of the people of God.
Obecna zmiana przewiduje udział w obrzędzie osób wybranych spośród wszystkich członków Ludu Bożego.

The current change is integrated,
Zmiana natężenia zostaje zintegrowana,

is updated to meet the current changing needs of the market.
aktualizować the aktualny odmienianie potrzeba the rynek.

The current change in the European Regional Development Fund Regulation aims at ensuring a full alignment between the approach taken under the applicable EU State aid framework and the rules and conditions under which
Obecna zmiana rozporządzenia w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego ma zapewnić pełną zgodność między podejściem stosowanym na podstawie mających zastosowanie unijnych ram pomocy państwa

The current changing room situation for you is unbearable.
Obecna sytuacja zamiany pokojów dla ciebie nie do zniesienia.

How to use "current changes" in an English sentence

Commits current changes using MESSAGE as a log message.

Energy-efficiency demands and current changes in the lighting field.

It saves the current changes in the plist file.

Where are they about your current changes (the NOW).

Changing the direction of current changes polarity, and changing the amount of current changes the magnetic force.

Check out the current changes for TOP 1.000.000 domains daily!

The current changes only affect a certain number of travellers.

Current changes are installed on the testserver in branch test-1442.

All current changes can be found in our patch notes.

Transaction log backups: current changes are recorded in transaction logs.

How to use "obecne zmiany, aktualne zmiany" in a Polish sentence

Okazało się, że 25,84% z nich ma obecne zmiany w kręgosłupie lędźwiowym, które nie dawały żadnych objawów. (K.

Zwracamy uwagę na NOWOŚCI są to szkolenia, które odpowiadają na aktualne zmiany w prawie oświatowym albo wynikają z wdrażanej obecnie reformy systemu edukacji.

Obecne zmiany w sposobie przekazywania 1% nie zabierają więc podatnikowi możliwości określenia szczegółowego celu, ponieważ właściwie nigdy nie miał on takiego prawa.

W wykonanym badaniu radiologicznym klatki piersiowej obecne zmiany niedodmowe po stronie prawej.

Na blogu poruszane są także aktualne zmiany w prawie podatkowym a także wyjaśniane są zawiłe pojęcia z działu księgowości.

Obecne zmiany, które nastały wraz z prezesurą Jacka Kurskiego oburzyły tzw.

Poruszamy aktualne zmiany prawne oraz newralgiczne kwestie dotyczące bezpośrednio zajęć oraz nauczycieli WF.

Aktualne zmiany zasięgów niektórych Carabidae w Polsce i konieczność ich monitorowania. [In:] Biegaczowate i inne bezkręgowce w badaniach środowiskowych. 12-te Sympozjum Polskich Karabidologów.

Także, praktycznie, jest bezużyteczna, gdyż nie są widoczne aktualne zmiany, które nanosimy.

IBPP3/443-497/09/DG Podatek akcyzowy (AKC) [przepisy aktualne] › Zmiany w przepisach obowiązujących, przepisy przejściowe i końcowe › Przepisy końcowe › Utrata mocy ustawy o podatku akcyzowym z 2004r.