What is the translation of " CURRENT CHANGES " in German?

• aktuellen Änderungen
• aktuellen Veränderungen
• gegenwärtigen Veränderungen
• derzeitigen Veränderungen
• aktuelle Änderungen
• aktuelle Veränderungen
• laufenden Veränderungen
• derzeitigen Wandel

Examples of using Current changes in English and their translations into German

From the current changes in office furnishings.
Von dem derzeitigen Wandel der Büroräume.

In theory, however, the method should also work to monitor current changes.
Prinzipiell ließe sich die Methode aber auch auf aktuelle Veränderungen anwenden.

You can find current changes of the Program here.
Aktuelle Änderungen zum Programm finden Sie hier.

Škoda Service Partners are informed by Škoda Auto a.s. about current changes.
Škoda Servicepartner sind durch die Gesellschaft Škoda Auto a.s. über aktuelle Änderungen informiert.

Such current changes the direction many times for a second.
Solcher Strom tauscht die Richtung oftmals für die Sekunde.

That also applies to the current changes in the paper market.
Das gilt auch für die derzeitigen Veränderungen am Papiermarkt.

Tiny current changes are sufficient to stimulate CV and gate signals.
Schon winzige Stromveränderungen reichen aus, um CV- und Gate-Signale zu stimulieren.

The key research areas focus on current changes in the distribution networks.
Die Forschungsschwerpunkte konzentrieren sich auf die aktuellen Veränderungen in den Verteilnetzen.

The current changes have major implications for companies and consumers.
Die laufenden Veränderungen haben wichtige Auswirkungen für Unternehmen und Verbraucher.

Authorised Škoda Service Partners are informed by Škoda Auto about current changes.
Autorisierte Škoda Servicepartner sind durch die Gesellschaft Škoda Auto über aktuelle Änderungen informiert.

He specifically addressed current changes at the Hamburg Academy of Fine Arts.
Konkret angesprochen wurden dabei auch aktuelle Veränderungen an der HfbK Hamburg.

Current changes in trading conditions can be found in"Company News" section.
Die aktuellen Veränderungen in den Handelsbedingungen können Sie in der Abteilung"Nachrichten der Gesellschaft" finden.

Please help yourself with the documentation on v32 and the current changes in the dataset.
Bitte behelfen Sie sich mit den Dokumentationen zu v32 und den aktuellen Änderungen am Datensatz nach oben.

All current changes in the notice-requiring laws are already considered, how e. g.
Alle aktuellen Änderungen in den aushangpflichtigen Gesetzen sind bereits berücksichtigt, wie z.

The submitted newsletter informs you about current changes of this web page as well as news about the journey.
Der versendete Newsletter informiert Sie über aktuelle Änderungen auf der Webseite oder Neuigkeiten zum Reiseverlauf.

The current changes in the Arab world gives to the issue of Arab Holocaust Reception new weight.
Die aktuellen Veränderungen in der arabischen Welt verleihen der Frage der arabischen Holocaust-Rezeption neues Gewicht.

With our TV programme websites, you are always well informed about the latest TV shows and current changes in the TV schedule.
Mit unsere TV-Programm-Webseiten sind Sie immer bestens informiert über die neuesten TV-Sendungen und aktuellen Änderungen im TV-Programm.

How relevant are current changes of the consulting market for engaging consulting firms from a client's perspective?
Wie relevant sind die gegenwärtigen Veränderungen auf dem Beratungsmarkt für den Einsatz von Beratungsunternehmen aus Sicht der Kunden?

Mr President, I concur with all the speakers who have pointed out that the current changes in Turkish policy are completely inadequate.
Herr Präsident! Ich stimme allen Rednern zu, die darauf hingewiesen haben, daß die gegenwärtigen Veränderungen in der türkischen Politik absolut unzureichend sind.

The current changes are making it possible in my country to renovate 90% of the tower blocks, and this is at any rate an enormous step.
Die aktuellen Änderungen ermöglichen es in meinem Land, 90% der Hochhäuser zu renovieren. Das ist auf jeden Fall ein enormer Schritt.

Irrespective of the specific IFRS application, the current changes also provide suggestions for improving the controlling systems.
Unabhängig von der konkreten IFRS-Anwendung liefern die aktuellen Änderungen jedoch auch Anregungen zur Verbesserung der Controllingsysteme.

The current changes in both US trade and tax policy have international implications that will also affect Germany.
Die aktuellen Änderungen sowohl in der Handels- als auch in der Steuerpolitik der USA haben internationale Auswirkungen, von denen auch Deutschland betroffen ist.

The Conceptual Seminar in cooperation with the Centre for Marketing& Branding focuses especially the current changes in the world, that means the market.
Das Konzeptionsseminar in Zusammenarbeit mit dem Kompetenzzentrum Marketing& Branding fokussierte insbesondere die aktuellen Veränderungen in der Welt.

Branding focuses especially the current changes in the world, that means the market, the competition and the customers of incontinence management.
Branding fokussierte insbesondere die aktuellen Veränderungen in der Welt, d.h. der Markt, der Wettbewerbung und die Kunden im Inkontinenzmanagement.

To get professionally developed through the sharing of skills to be helped in fulfilling their ambitions to improve their knowledge on different subject matters to get updated on the current changes.
Professionell durch den Austausch von Fähigkeiten entwickelt erhalten bei der Erfüllung ihrer Ziele geholfen werden ihr Wissen über verschiedene Gegenstände zu verbessern erhalten über die aktuellen Änderungen aktualisiert.

Only in this manner can it be guaranteed that current changes can be implemented fast in Instore TV and that the Instore TV program is always up-to-date and of interest.
Nur so kann gewährleistet werden, dass aktuelle Änderungen schnell im Instore TV umgesetzt werden und das Instore TV Programm stets top-aktuell ist und interessant bleibt.

They assess current changes by comparing them with historical developments and thus demonstrate their own attitude towards these changes..
Sie beurteilen aktuelle Veränderungen, indem sie diese historischen Entwicklungen gegenüberstellen. So bringen sie ihre eigene Haltung angesichts solcher Veränderungen zum Ausdruck.

With the help of COMANApps, current changes in the construction progress are recorded on-site using mobile devices in an exceptionally simple manner.
Aktuelle Veränderungen im Baufortschritt werden mit mobilen Endgeräten mit Hilfe der COMANApps vor Ort in einfacher Art und Weise erfasst und ermöglichen so eine ständig aktuelle Darstellung des Projektes.

Experts now fear that current changes and trends will produce negative repercussions with regard to future societies and the environment although this fallout may first become apparent several generations later.
Wissenschaftler befürchten nun, dass die gegenwärtigen Veränderungen und Trends sich negativ auf zukünftige Gesellschaften und ihre Umwelt auswirken werden, die dann Generationen versetzt zur Wirkung kommen.