What is the translation of " CURRENT CHANGES " in Ukrainian?

• поточні зміни
• актуальні зміни

Examples of using Current changes in English and their translations into Ukrainian

Current changes.
Поточні зміни.

Monitoring of current changes in the body.
Моніторинг за поточними змінами в організмі.

Current changes in legislation and legal news.
Актуальні зміни законодавства та правові новини.

But, actually, it is in your power to help the heart to survive the current changes.
Але, насправді, у ваших силах допомогти серцю пережити поточні зміни.

Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one.
Ваші поточні зміни буде втрачено, якщо ви завантажите іншу схему без збереження цієї.

This information helps us to contextualize the current changes the magnetic field," says Tarduno.
Ця інформація допомагає нам контекстуализировать поточні зміни магнітного поля»,- каже Тардуно.

The above current changes were made at request of the Ministry of Finance of Ukraine as of 12 July 2016.
Вищезгадані поточні зміни зроблені за дорученням Міністерства фінансів України від 12 липня 2016 року.

Microsoft and Intel have teamed up to use modern FPGAs to boost Bing's search results- but the current changes are limited in scope.
Microsoft та Intel спільно використовують сучасні FPGA, щоб підвищити результати пошуку Bing, однак поточні зміни обмежені за обсягом.

Technical regulations on medical devices- current changes and harmonization with EU Directives 2017/745 for medical devices and 2017/746 for in vitro medical devices.
Технічні регламенти щодо медичних виробів- поточні зміни та гармонізація з Директивами ЄС 2017/745 щодо медичних виробів та 2017/746 щодо медичних виробів in vitro.

Internal compliance documents and procedures are updated on an ongoing basis to conform to any current changes in the applicable laws.
Внутрішні документи та процедури комплаєнс оновлюються на постійній основі, щоб відповідати поточним змінам у застосовуваному законодавстві.

In addition students of courses study the current changes and amendments to the International Conventions, Codes, Agreements and Regulations as well as National requirements regarding sea navigation.
Крім цього, слухачі курсів вивчають сучасні зміни і доповнення Міжнародних Конвенцій, Кодексів, Угод і Правил, а також Національних вимог, що стосуються морського судноплавства.

They equipped GPS-trackers of Mediterranean petrels(Calonectris diomedea) living in the Balearic Sea, and compared the data on their movement through water with satellite data on current changes.
Вони оснастили GPS-трекерами середземноморських буревісників, що мешкають в Балеарському морі, і порівняли дані про їх пересування по воді зі супутниковими даними про зміни течій.

It has never been our intention to become a bank for the masses,” he says, adding that the current changes will allow the bank to allocate more resources towards working with target customers.
У банку ніколи не було намірів стати великим роздрібним банком"- говорить він, додаючи, що поточні зміни дозволять банку виділити більше ресурсів для роботи з цільовими клієнтами.

The current changes of the train schedule, railway cancellations, appointment of new and additional trains plying on the territory of Ukraine, declared by the management of Ukrainian Railways in March 2015.
Актуальні зміни графіка руху поїздів Укрзалізниці, скасування рейсів, призначення нових і додаткових поїздів, які курсують по території України, заявлені управлінням української залізниці на березень 2015 року.

Based on the positive results achieved by China in the economic sphere in 2017, the government plans to continue the chosen course of development of the national economy, taking into account current changes.
Виходячи з позитивних результатів, досягнутих Китаєм в економічній сфері у 2017 році, уряд країни планує продовжити обраний курс розвитку національної економіки з урахуванням поточних змін.

The processes in the nut world's market situation formation and current changes have been considered and the purpose fullness of legislative regulating the state support of the industrial nut-growing development proved.
Розглянуто процеси формування та поточні зміни кон'юнктури на світовому ринку горіхів. Доведено доцільність законодавчого врегулювання державної підтримки розвитку промислового горіхівництва.

The program presents the necessary characteristics to train professionals of integral and solid formation to perform successfully in this area with the current changes and also with the development of the new current trends.
У програмі представлені характеристики, необхідні для підготовки фахівців комплексний і грунтовне навчання, щоб успішно виступити в цій області з поточними змінами і розвитком нових тенденцій.

Most women belong to the current changes more or less adequately, but unfortunately, 15-20% of women not willing to put up with age-related fading and inevitable sign of aging, so depressed, and sometimes comes to mental disorders.
Більшість жінок відносяться до поточних змін більш менш адекватно, але на жаль, 15-20% жінок зовсім не бажають миритися з віковим згасанням і неминучим ознакою старіння, тому впадають в депресію, а іноді доходить і до психічних розладів.

In response, the banker said that the reformation of state-owned banks is not an easy task, especially given the current changes; therefore, the most appropriate way would be to make separate decisions regarding each organization.
Відповідаючи на питання, банкір зауважив, що реформувати державні банки- непросте завдання, особливо з урахуванням поточних змін, тому правильним буде індивідуальне рішення щодо кожної організації.

For my part, I can say that with over 20 years of experience of working in the healthcare sector and communicating with authorities who started reforms five or even ten years ago, I should underline the importance of the current changes.
Зі свого боку можу сказати, що маючи досвід роботи у медицині понад двадцять років і, спілкуючись з авторитетами, які розпочинали робили реформи і п'ять, і десять років тому, підкреслю кардинальність нинішніх змін.

We will be able to develop our relations and coordination with our European colleagues, while Ukraine will obtain access to the information on current changes in the global and regional financial policies and novelties in the European financial sector.
Ми зможемо поглибити зв'язки та координацію роботи з європейськими колегами, а Україна отримає оперативний доступ до інформації про поточні зміни в глобальній та регіональній фінансовій політиці, нововведень у фінансовому секторі Європи.

In particular, the main feature of such a policy is the ability of the CCP to develop and successfully implement long-term plans for the country's development, taking into consideration current changes in the internal and external situation.
Зокрема, основною особливістю такої політики вважається здатність КПК розробляти та успішно реалізовувати довготривалі плани розвитку країни з урахуванням поточних змін у внутрішній та зовнішній ситуації.

Such plans of“mining, food or tariff-communal and other riots” with their turning into“maidans” have been constantly adjusted and improved by Moscow considering current changes in the situation in order to be ready to put them into action at any time convenient for Russia.
Такого роду плани«шахтарських, продовольчих чи тарифно-комунальних та інших бунтів» з переростанням їх у«майдани» постійно корегуються та вдосконалюються Москвою з урахуванням поточних змін в обстановці для того, щоб ввести їх в дію у будь-який зручний для Росії час.

The relevance of the format of the flexible office is the result of drastic changes in the approaches of corporate tenants to make decisions in the field of commercial real estate and will open new opportunities for property owners, capable of responding to current changes in market conditions and adapt to these changes..
Актуальність формату«гнучкого» офісу є результатом різких змін в підходах корпоративних орендарів до прийняття рішень в сфері комерційної нерухомості і відкриє нові можливості для власників нерухомості, здатних реагувати на поточні зміни ринкової ситуації та адаптуватися до цих змін..

Due to a joint discussion of topical issues of concern, specialists have the opportunity to quickly find ways to solve them collectively analyze and discuss current changes in legislation, share experience and modern research methods.
Завдяки спільному обговоренню актуальних проблемних питань фахівці мають можливість швидше знайти шляхи їх вирішення, колективно проаналізувати та обговорити актуальні зміни у законодавстві, обмінятись досвідом та сучасними методами досліджень.

The base of tax planning is the construction of an optimal business model with the correct and full use of all benefits and privileges provided by the legislation, as well as taking into account the current changes in the tax, budgetary and investment policies of the state.
В основі податкового планування- побудова оптимальної моделі господарювання з коректним та повним використанням усіх передбачених законодавством пільг та переваг, а також з урахуванням актуальних змін у податковій, бюджетній та інвестиційній політиці держави.

Current change sometimes affect the performance.
Поточна зміна іноді впливає на продуктивність.

Current change is different in phase φ of the voltage.
Зміна струму відрізняється по фазі на φ від напруги.

What is the conceptual language that can adequately describe the current change?
Яка концептуальна мова може адекватно описати поточну зміну?