Какво е " ТЕМПЕРАМЕНТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• temperamental

Примери за използване на Темпераментните на Български и техните преводи на Английски

Правилно беше казано за темпераментните.
The girl was right about the temperature.

Темпераментните хора веднага започват да изпитват психологически и физиологични проблеми.
Temperamental men immediately begin to experience psychological and physiological problems.

Правилно беше казано за темпераментните.
You guys were right about the temperature.

Но темпераментните технологии и свадливите камили се комбинират, за да направят тази пустиня най-трудната от всички.
But temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.

Изкусителния град притежава толкова много магия и очарование, особено темпераментните му жители.
The seductive city has so much magic and charm, especially temperamental its inhabitants.

Дори темпераментните италианци все още са в съответствие с правилата за движение, в частност- ограничение на скоростта.
Even the temperamental Italians still comply with the traffic regulations, in particular, with the speed limits.

Йога помага за намаляване на размера на плачещите пристъпи, темпераментните изблици, емоционалната нестабилност и промените в настроението.
Yoga helps reduce the size of crying attacks, temperamental outbursts, emotional instability and mood swings.

И разбира се, когато темпераментните артисти разбраха, имах двойно изпълнение- побесняха като Наоми Кембъл и напуснаха.
And then, of course, when the temperamental artistes found out I had double-booked the gig, they threw Naomi Campbell-level hissy fits and quit.

Духът на българското минало личи както в свободните, безмензурни бавни фрагменти, така и в темпераментните мелодико-ритмични построения.
The spirit of the Bulgarian past can be perceived both in the free, non-measured slow fragments, as well as in the temperamental melodic-rhythmical formations.

Освен от храната, удоволствие ще получите и от темпераментните изпълнения на танцовия състав, от музиката и вашето участие в танците на дансинга.
Apart from food, you get pleasure from temperamental performances by dance groups, music and your participation in dancing on the dance floor.

Темпераментните изпълнения на танцьорите и забавните игри с младоженците и гостите създадоха необходимата атмосфера за истинско веселие.
Temperamental performances of the dancers and the fun games with the newlyweds and their guests have created the necessary atmosphere for an unique celebration.

Танцьорите грабнаха публиката и журито с темпераментните си танци и озариха всички присъстващи с положителни емоции и много настроение, което да топли сърцата през дните на фестивала.
Dancers grabbed the audience and the jury with temperamental dances and loaded all presents with very positive emotions and mood that will warm their hearts in the days of the festival.

Темпераментните италианци са известни със своята любов към хазарта и риска, обаче Italian Правителството отне много време да легализира някои форми на хазарт.
Temperamental Italians are famous for their love of gambling and risk, however, the Italian Government took a long time to legalize some forms of gambling.

Грандиозния спектакъл, колоритните костюми, темпераментните танци и неподправеното настроение на танцьорите създадоха уникална празнична атмосфера и гарантираха незабравимо изживяване за всички присъстващи.
Grand spectacle, colorful costumes, temperamental dancing and unique mood of the dancers created a unique festive atmosphere and guarantee an unforgettable experience for all attendees.

Темпераментните жени почти постоянно са в лошо настроение, което им позволява да обръщат повече внимание на различните области от живота си и да бъдат по-интелигентни.
Temperamental women have a constant underlying bad mood in their personalities that allows them to pay more attention and be smarter about diverse areas in their lives.

Още веднъж артистичността и емоционалното изпълнение на танцьорите от“Masters of the Dance”, темпераментните им танци и искрени усмивки, успяха да превърнат сватбеното тържеството в един грандиозен и запомнящ се вълшебен празник.
Once again, artistic and emotional performance of the dancers from“Masters of the Dance”, their temperamental dances and sincere smiles, suceed to turn the wedding celebration into a spectacular magical and memorable night for all attendees.

Благодарение на пъстрата програма, темпераментните танци и неподправеното настроение на танцьорите и с любезното съдействие на шоу агенция„Арт Мастърс”, младото семейство получи своя мечтан празник, а всички гости едно незабравимо изживяване.
Thanks to the colorful program, temperamental dances and the unique mood of the dancers the newlyweds their dream wedding day, and all guests an unforgettable experience.

Ф 2014 ∫ Определено можете да се надявате на успех, когато тенденцията ви на мислене и тенденцията ви на действие е силно насочена към една единствена цел, когато напълно сте подчинили личните чувства и темпераментните склонности на разрешаването на проблема за истината.
Feb 2014∫ You may certainly hope for success when the whole trend of your thinking and the whole trend of your action is strongly directed to this single purpose only, when you have resolutely subordinated personal feelings and temperamental predilections to the solution of the problem of truth.

Английски кокер шпаньол темпераментен, активен и силен куче.
English Cocker Spaniel temperamental, active and strong dog.

Но това е темпераментен и весел испански не беше достатъчно.
But this is temperamental and cheerful Spanish was not enough.

Темпераментни животни са.
They are temperamental animals.

Той е емоционален, темпераментен, дори вика понякога.
He's emotional, temperamental, he even cries sometimes.

Затова се размножават темпераментен, леко инат и много енергичен.
Therefore, the breed is temperamental, slightly stubborn and very energetic.

И темпераментното дете ще изиграе репресираните.
And temperamental child will be playing out the repressed.

Стрелец-човек- темпераментна личност, караща всички жени луд.
Sagittarius-man- temperamental personality, driving all women mad.

Той е темпераментен, той е арогантен… той е Французин.
He's temperamental, he's arrogant… he's French.

Темпераментен, уверен, любвеобилен, много добра стойка.
Temperamental, confident, very good posture.

Темпераментен, игрив и много контактен.
Temperamental, happy and a lot of contact.

Темпераментна и малко териториална.
Temperamental and a little terrtorial.

Темпераментни характеристики т.е.
Temperamental characteristics i.e.

Как да използвам "темпераментните" в изречение

Успокоително действат също джазът, блусът, соулмузиката, водещи началото си от темпераментните африкански ритми.

Танцьорите от "Тангра" и "Върбица" с художествен ръководител Мария Терзийска взривиха публиката с темпераментните си изпълнения.

Темпераментните по природа Лъвове пред януари ще се хванат за тези дела, които в бъдеще ще им донесат плодове.

Сувенири и подаръци- Испания е страната на коридата и фламенкото, на темпераментните красавици и портокалите и затова и сувенирите от Испания са необикновенни.

Младите грации от клуб Илиана защитиха името на България, благодарение на отлично изпълнените си съчетания, които грабнаха и без това темпераментните зрители в Испания.

Темпераментните сестри Констас, Прюдънс и Частити Дънкан публикуват в своя вестник една критична статия за скандалния лорд Бъркли, с което си навличат тежък съдебен иск.

Престъпните намерения при представителите на тези зодиакални знаци са почти еднакви по тежест. Темпераментните Телци са най-опасните в групата на земните знаци заради своята необузданост.

Скандинавките си падали не по темпераментните италианци или надарените африканци, а по родните роми Български цигани водят преуспяващ начин на живот като заработват парите си…

“Дай ми го” е песен, която запленява с темпераментните ритми на кючека и допълва колорита на албума с екзотичния си аранжимент, автор на който е Светослав Лобошки.

Вторият самостоятелен албум на атрактивната певица ще предложи още 10 от темпераментните и песни, сред които са дуетите и с Кости Йонита, Ленъкс Браун и Гео Да Силва.