Какво е " ТЕОРЕТИЧНОТО ОБУЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• theoretical training
• theoretical learning
• theoretical instruction
• theoretical study

Примери за използване на Теоретичното обучение на Български и техните преводи на Английски

А1.4.2 Теоретичното обучение трябва да включва.
A1.4.2 Theoretical training shall include.

Курсовете имат перфектен баланс на теоретичното обучение, критичен анализ и практическо приложение.
The courses have perfect balance of theoretical learning, critical analysis and practical application.

Теоретичното обучение на ръководители на K.S.T.
The theoretical training of executives of K.S.T.

ИНСТРУКТОРИ: Опитни авиационни инструктори ви осигуряват върха на линейния полет и теоретичното обучение.
INSTRUCTORS: Airline experienced instructors provide you with top of the line flight and theoretical training Baca Ringkas.

Теоретичното обучение е ориентирано към практиката.
The theoretical training is practice-oriented.

Тази образователна програма изгражда основа на опит, който надхвърля теоретичното обучение за установяване на наистина възхитително умение.
This degree program builds a foundation of experience that goes beyond theoretical learning to establish a truly admirable skill set.

А1.5.5.1.1 Теоретичното обучение трябва да е ориентирано към следното.
A1.5.5.1.1 Theoretical training should address the following.

А1.4.5 В случай на съществуваща празнина в официалното образование по конкретна област на дейност теоретичното обучение трябва да се разшири.
A1.4.5 In case of an existing gap in the formal educational background in some particular field of activity, theoretical training shall be extended.

Наличие на теоретичното обучение(т.е. образование) в тази специалност.
Presence of theoretical training(ie education) in this specialty.

Аз гласувах в подкрепа на този доклад, защото съм съгласен, че трябва да има баланс между теоретичното обучение и въвеждането в практиката във всяка област, включително художественото обучение..
I voted in favour of this report because I agree that there needs to be a balance between theoretical study and practical initiation in every area, including artistic studies..

Теоретичното обучение се завършва в 8 месеца и практичното е завършен през 14 месеца.
The theoretical training is completed in 8 months and the practical is completed in 14 months.

ВЕТЕРИНАРЕН КОМПЛЕКС са разработени учебни практики, изследвания, разширение, както и клинично и хирургически грижи за малки и големи животни, които допълват теоретичното обучение дал.
In the Veterinary Complex are developed the practical activities of teaching, research, extension, as well as Clinical and surgical visits of small and large animals, complementing the theoretical training given.

Теоретичното обучение се провежда от висококвалифицирани обучители по съответните професионални направления.
The theoretical training is conducted by highly qualified tutors in the respective professional trends.

Когато се запишат в програма за VCAD приложни изкуства, да следвате една вълнуваща, фокусирани учебна програма, която съчетава теоретичното обучение с практически обучения за изграждане на умения, които трябва да се започне мечтаната кариера.
When you enroll in a VCAD Applied Arts program, you follow an exciting, focused curriculum that combines theoretical learning with hands-on training to build the skills you need to launch your dream career.

По този начин теоретичното обучение на програмата е обогатено с реални ориентирани примери и дейности.
Thus, the theoretical instruction of the program is enriched with real-world oriented examples and activities.

А1.5.5.2.1 Реализирането на целите на обучението се доказва чрез писмен изпит в края на теоретичното обучение или в края на всеки модул, ако обучението не е било предоставено в единичен учебен курс.
A1.5.5.2.1 Confirmation that the learning objectives have been met shall be demonstrated by written examination at the end of the theoretical training, or at the end of each module if the training is not delivered in a single training course.

Теоретичното обучение включва основни концепции и дейности(например как работи основното оборудване- дихателни апарати, помпи, пожарогасители, авточасти и др.).
Theoretical training includes basic concepts and moves(e.g. how the basic equipment works- breathing apparatus, pumps, etc. and fire extinguishing, car parts).

Следва да се постигне добър баланс между теоретичното обучение(учебни занятия и демонстрации) и практическото обучение(учебен стаж, управление под наблюдение и управление без наблюдение по коловози, затворени за учебни цели).
There must be a good balance between theoretical training(classroom and demonstrations) and practical training(on-the-job experience, driving with supervision and driving without supervision on tracks which are closed off for training purposes).

Теоретичното обучение се допълва от широка гама от практически лабораторни възможности, които развиват и укрепват практическите способности на всеки ученик…[-].
Theoretical instruction is supplemented with a wide range of hands-on laboratory opportunities which develop and strengthen each student's practical abilities.

Изучаването на анатомията на човек с правилните методически позиции от първите дни на запознаване с медицината трябва да допринесе за формирането на материалистично мислене и световна представа за лекар, тъй като анатомията заедно с биологията, хистологията, физиологията, патологията и биохимията са основата на теоретичното обучение.
The study of human anatomy with the correct methodological positions from the first days exploring the medicine should facilitate the formation of a materialistic ideology and doctor, as anatomy, along with biology, histology, physiology, pathology and biochemistry is the Foundation of theoretical training.

В края на теоретичното обучение, за да може бъдещият император да се запознае с военния живот и реда във военната служба, баща му го изпраща във военните тренировъчни лагери.
At the end of the theoretical training, his father sent him for military training in order for the future Emperor to become acquainted with military life and the order of military service.

Обучението на медицински сестри с общ профил е с минимална продължителност от три години или 4 600 часа теоретично и клинично обучение, като продължителността на теоретичното обучение представлява минимум една трета, а продължителността на клиничното обучение представлява минимум една втора от минималната продължителност на обучението..
The training of nurses responsible for general care shall comprise at least three years of study or 4 600 hours of theoretical and clinical training, the duration of the theoretical training representing at least one-third and the duration of the clinical training at least one half of the minimum duration of the training..

(1) Теоретичното обучение за квалификация за клас еднопилотни многодвигателни самолети трябва да включва не по-малко от 7 часа обучение за полети на многодвигателни самолети.
The theoretical training for a class rating for onepilot-certified multi-engine winged airplanes shall include at least 7 hours of instruction of operations of multi-engine winged airplanes.

Обучението на медицински сестри с общ профил е с минимална обща продължителност от три години, като в допълнение може да бъде изразено с равностойни кредити по ЕCTS, и включва най-малко 4 600 часа теоретично и клинично обучение, като продължителността на теоретичното обучение съставлява най-малко една трета и продължителността на клиничното обучение най-малко половината от минималната продължителност на обучението..
M9 The training of nurses responsible for general care shall comprise a total of at least three years of study, which may in addition be expressed with the equivalent ECTS credits, and shall consist of at least 4 600 hours of theoretical and clinical training, the duration of the theoretical training representing at least one third and the duration of the clinical training at least one half of the minimum duration of the training..

Теоретичното обучение е последвано от задължително и подходящо теоретично и практическо обучение относно използването на сила, оръжия, боеприпаси и оборудване и относно приложимите гаранции за защита на основните права.
The theoretical training shall be followed by an obligatory and adequate theoretical and practical training on the use of force, weapons, ammunition and equipment.

За да уверим, че теоретичното обучение не свършва във вакуум, практичното приложение на основните принципи събрани от това упражнение трябва да бъдат предприети в точното време(могат да включват типография, фотография, печат и др.).
To insure that theoretical study does not end in a vacuum, practical applications of the basic principles gleaned from this exercise should be undertaken at the proper time(they may involve typography, photography, page layout, displays, symbols, etc.).

Теоретичното обучение трябва да е така балансирано и съгласувано с клиничното обучение, че знанията и практическите умения, изброени в настоящето Приложение, да могат да бъдат придобити по подходящ начин.
The theoretical instruction must be weighted and coordinated with the clinical instruction in such a way that the knowledge and skills referred to in this Annex can be acquired in an adequate fashion.

А1.4.1 Целта на теоретичното обучение е да гарантира, че запознаването с правилата, техническите стандарти или законовите разпоредби, както и допълнителните изисквания, специфични за типа инспекция или кораб, са достатъчни за областта на дейност.
A1.4.1 The objective of theoretical training is to ensure that familiarization with rules, technical standards or statutory regulations and any additional requirement specific to the type of survey or ships is sufficient for the areas of activity.

Теоретичното обучение е тази част от обучението за медицински сестри, от която обучаващите се за медицински сестри получават професионалните знания, разбиране и умения, необходими за организиране, предоставяне и оценяване на цялостни здравни грижи.
Theoretical training is that part of nurse training from which trainee nurses acquire the professional knowledge, insights and skills necessary for organising, dispensing and evaluating overall health care.

Теоретичното обучение включва психологическа подготовка(включително обучение за повишаване на устойчивостта и за работа в ситуации на високо напрежение), както и техники за предотвратяване на използването на сила, като например преговори и посредничество.
The theoretical training shall incorporate psychological training(including training in resilience and working in situations of high pressure), as well as techniques to prevent the use of force, such as negotiation and mediation.

Как да използвам "теоретичното обучение" в изречение

3.1.1. Учебният кабинет за провеждане на теоретичното обучение е оборудван с мултимедиен проектор, компютър,

След завършване на теоретичното обучение кандидатът получава Сертификат за завършено теоретично обучение за ATPL(A).

Таксата за теоретичното обучение се заплаща при подаване на заявка за участие в съответното обучение.

Теоретичното обучение включва два модула – "Безопасност на движението по пътищата" и "Общо устройство на МПС".

Теоретичното обучение включва един модул – “Ремаркета и системи за прикачване”, с продължителност 4 учебни часа.

Теоретичното обучение за всички категории се провежда в специализирани учебни кабинети, оборудвани с необходимите учебни пособия.

Теоретичното обучение ще се проведе дистанционно, а практическото в присъствена форма по 8 часа на ден.

1.2.2. Теоретичното обучение се провежда в учебен кабинет на обучавапдата организация или в нает от нея учебен

Теоретичното обучение се провежда онлайн, което улеснява обучаващите се, тъй като не е необходимо присъствие на място.

Теоретичното обучение за всички категории се провежда в специализиран учебен кабинет, оборудван с мултимедия и необходимите учебни пособия.