Какво е " ТЕОРЕТИЧНО ПРОУЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• theoretical study

Примери за използване на Теоретично проучване на Български и техните преводи на Английски

CZ Теоретично проучване на протонен трансфер с помощта на разтворител в 5-хидроксиизоксазол.
A theoretical study on the solvent-assisted proton transfer in 5-hydroxyisoxazole.

В допълнение към строгото теоретично проучване, ние включваме три семестъра практикум.
In addition to the rigorous theoretical study, we incorporate three semesters of practicum.

Теоретично проучване на взаимодействието между дапивирин(TMC120) и HIV-1 обратна транскриптаза.
A theoretical study of the interaction between dapivirine(TMC120) and HIV-1 reverse transcriptase.

Програмата"Магистър по фотография и визуален дизайн" интегрира теоретично проучване с лаборатории и семинари за проекти.
This master program integrates theoretical study with laboratories and project workshops.

Тази надежда идва от ново теоретично проучване на планети, подобни на Земята, които обикалят около бели джуджета.
This encouraging result comes from a theoretical study of Earth-like planets orbiting white dwarf stars.

Трансформаторният тестер е нов продукт, създаден след широкото приемане на съветите на клиентите и задълбоченото теоретично проучване.
CT PT Analyzer is new product created after widely adopt customers'advices and deep theoretical study.

Програмата"Магистър по фотография и визуален дизайн" интегрира теоретично проучване с лаборатории и семинари за проекти.
The Master in Photography and Visual Design program integrates theoretical study with laboratories and project workshops.

Никога няма да успеем в постигането на това, което е необходимо в тази област, единствено чрез теоретично проучване на обстоятелствата.
We shall never succeed in doing what is necessary in this domain of life by a merely theoretical examination of the circumstances.

Асистентната дипломна програма по медицинска лаборатория на CDI College съчетава теоретично проучване и практическо обучение, за да подготви студентите да намерят работа в медицинска лаборатория.
CDI College's Medical Laboratory Assistant diploma program combines theory-based study and hands-on learning to prepare students to find employment in a medical lab setting.

Трето ниво се състои от 30 часа практическа дейност, водена от Маестро Генади Богданов+ 3 часа теоретично проучване с Клаудио Масимо Патерно.
Third Level consists of 30 hours of practical activity directed by Master Gennady Bogdanov+ 3 hours of theoretical study with Claudio Massimo Paternò.

Успоредно с това, повече от 30 години, провежда строго експериментално и теоретично проучване в областта на био полетата, което е абсолютно вероятно да стане част от физиката на утрешния ден.
In addition, for the past 30 years, he has been pursuing serious experimental and theoretical studies in the field of psychoenergetics, which is becoming a very important part of tomorrow's physics.

Проектирана и доставена от експерти и учени, тази интердисциплинарна програма за пълно или непълно работно време съчетава теоретично проучване с практическа работа на терен.
Designed and delivered by expert academics and scientists, this full or part-time interdisciplinary programme blends theoretical study with practical, field-based work.

Успоредно с това, повече от 30 години, провежда строго експериментално и теоретично проучване в областта на био полетата, което е абсолютно вероятно да стане част от физиката на утрешния ден.
In parallel, for over 30 years, he has been avocationally pursuing serious experimental and theoretical study of the field of psychoenergetics, which will very likely become an integral part of"tomorrow's" physics.

Съответно целта е не само да се продължи академично теоретично проучване, а по-скоро да се даде възможност на теорията да се приложи в практиките на туристическите компании като програмиране, организиране и оперативни аспекти на туристическа компания.
Accordingly, the aim is not only to pursue an academic theoretical study but rather to enable theory to apply in tourism companies practice such as programming, organizing and operation aspects of a tourism company.

Успоредно с това, повече от 30 години, провежда строго експериментално и теоретично проучване в областта на био полетата, което е абсолютно вероятно да стане част от физиката на утрешния ден.
In parallel, for the past 30 years, he has been avocationally pursuing serious experimental and theoretical study of the field of psychoenergetics, which he thinks will become a very important part of“tomorrow's” physics.

Проучванията в OAMK са ориентирани към професионалния живот и съчетават теоретични проучвания с професионални умения.
Studies at Oamk are work-life oriented and combine theoretical studies with professional skills.

Провеждат се теоретични проучвания, разработват се концепции и прогнози, обзори и анализи в областта на военноморското въоръжение и техника, морските науки и технологии.
The Naval Academy performs theoretical studies, develops concepts and forecasts, reviews and analyses in the sphere of naval armament and equipment, marine science and technology.

В случай, че теоретичните проучвания са завършени във връзка с лисансие степен, докторска дисертация е само допълнително изискване за докторска степен.
In case the theoretical studies have been completed in connection with the licentiate degree, a doctoral dissertation is the only further requirement for the doctoral degree.

Отвъд теоретичните проучвания и лабораторните упражнения студентите често се ангажират с екологични, промишлени и правни контексти, като се запознават с реални проблеми и приложения.
Beyond theoretical studies and lab work, students will often engage with environmental, industrial and legal contexts as well, learning about real-world issues and applications.

Студентите също ще бъдат научени да се оценят резултатите от теоретичните проучвания критично се вземат предвид ограниченията на метода се използва.
The student will also be taught to evaluate the results of theoretical studies critically considering the limitations of the method being used.

През 1952 г. той публикува първата част от своите теоретични проучване на morphogenesis, разработването на модел и форма в живите организми.
In 1952 he published the first part of his theoretical study of morphogenesis, the development of pattern and form in living organisms.

Дипломата на пътуване и туризъм предлага на учениците балансирана интеграция на теоретичната проучване и практическо обучение, включително различни основни звена, които предоставят редица основни умения в индустрията.
The Diploma of Travel and Tourism offers students a balanced integration of theoretical study and practical training including a variety of core units that provide a range of essential industry skills.

Получаване на Магистърска степен на визуално изкуство и Visual Communication Design Завършил програма включва 4 семестър дълъг период от обстойно проучване, което съчетава студийна работа в изкуството, дизайна или теоретична проучване, свързано с тези области, и които формират трите основни писти на програмата.
Obtaining the MA degree of the Visual Art and Visual Communication Design graduate program involves a 4 semester long period of rigorous study which combines studio work in art, design or theoretical study related to these fields, and which form the three main tracks of the program.

Третият етап- теоретична проучването.
The third stage is theory testing.

Като тема на сериозни теоретични проучвания изчезва през 20-те години…”.
As a topic of serious theoretical inquiry, it was extinct in the twenties.

Обикновено тези академии предоставят част от теоретичната проучването и много часове да се посветят на практика.
Usually these academies provide a part of theoretical study and a lot of hours to devote to practice.

Напротив, според мен теоретичните проучвания и критичното мислене са от основно значение за ефективно действие.
On the contrary, I think that theoretical research and critical thinking are essential for effective action.

Изследвания на историята и теорията на средновековната българска литература; славяно-византийски литературни връзки; източноправославни културни явления; компютърна обработка на средновековни славянски ръкописи; извороведски, текстологически, литературно-исторически, теоретични проучвания на българската средновековна литература; сравнително изучаване на старобългарската литература в контекста на средновековните славянски литератури.
Research in the history and theory of medival Bulgarian literature, relations between Slavonic and Byzantine literature, Orthodox and cultural phenomena, computer processing of medieval Slavonic manuscripts, research on sources, critical, textual, literary, historical and theoretical analyses of medieval Bulgarian literary texts, comparative comparative analyses of Old Bulgarian Literature in the context of Medieval Slavonic Literature.

Как да използвам "теоретично проучване" в изречение

По думите на Лагард, МВФ е в етап на теоретично проучване по този въпрос и „проверки на място“, в частност във Финландия и „някои селски общности в Индия“