Какво е " ТЕОРЕТИЧНО ПОНЯТИЕ " на Английски - превод на Английски

• theoretical concept
• theoretical notion

Примери за използване на Теоретично понятие на Български и техните преводи на Английски

Всеки идеал е чисто теоретично понятие.
An ideal is a theoretical notion.

Това теоретично понятие не подлежи на наблюдение, дори в ретроспективен план, и трябва да бъде изчислено.
This theoretical concept is unob- servable, even in retrospect, and has to be estimated.

Той е казал, че симилимумът е теоретично понятие.
He said that the simillimum is a theoretical concept.

Въпреки, че тя очевидно върви, за да може доста-тя всъщност не съществува реално в природата, но представлява едно полезно теоретично понятие.
Although obviously it is moving, so it's a very-- it actually doesn't really exist in nature, but it's a useful theoretical construct.

Понятието“вътрешна среда” не е само“теоретично” понятие.
Ecosystem” is not just a theoretical concept to me.

Потенциален БВП: Теоретично понятие за равнището на БВП(брутния вътрешен продукт) в даден момент, което съответства на стабилна инфлация.
Potential output: A theoretical concept of the level of output(Gross Domestic Product) in at a given moment that is consistent with stable inflation.

С ясния и директен стил на писане на Кори читателите могат с лекота да схванат всяко теоретично понятие и неговото взаимоотношение с груповата практика.
With Corey's clear, straightforward writing style, students are able to grasp each theoretical concept and its relationship to group practice with ease.

Олигосинтетичните езици са теоретично понятие, създадено от Бенджамин Уорф, за които в естествените езици няма съществуващи примери.
Oligosynthetic languages are a theoretical notion created by Benjamin Whorf with no known examples existing in buy modafinil with paypal natural languages.

Стремим се да черпим от дълбините на мъдростта и едновременно с това наблягаме на практическото християнство, защото Бог ни е призовал към святост, а тя не е само теоретично понятие.
We seek to draw from the depths of wisdom and simultaneously emphasize practical christianity, because God has called us to holiness, and it is not just a theoretical concept.

Тъй като е теоретично понятие, неизползваният икономически капацитет не може да се измерва пряко и специалистите често използват за пресмятането му различни методологии.
Being a theoretical concept, potential output cannot be measured directly and experts use different methodologies to estimate it.

Изпратените документи трябва да съчетават теоретичните понятия с практическите приложения или емпиричните тестове.
Submitted papers must combine theoretical concepts with practical applications or empirical testing.

Теоретичните понятия, придобити по време на курса, се прилагат при моделиране и проектиране.
The theoretical notions acquired during the course are applied in modeling and design workshops.

Прилагат теоретични понятия за анализиране на произведения на изкуството или културни феномени;
Apply theoretical notions to analyze works of art or cultural phenomena;

Теоретичните понятия са разгледани по време на практическата работа.
The theoretical notions are addressed during practical work.

Това са теоретични понятия.
Theoretical concepts are.

Това са теоретични понятия.
They are theoretical notions.

Разширено познаване на съответните теоретични понятия(включително теорията на автоматиката, теорията на изчислимостта и анализа на алгоритмите);
An advanced knowledge of relevant theoretical concepts(including automata theory, computability theory, and analysis of algorithms);

Направяме образователни проучвания чрез оценяване на теории(теоретични понятия) и след това ги приложим към учителите в тази област.
We do educational research by evaluating theories(theoretical concepts) and then make them applicable to teachers in the field.

Да се закрепят и илюстрират изучените теоретични понятия по“Обща теория на системите” и“Системи и управление”;
To stabilize and illustrate the learned theoretical concepts from General systems theory and management;

Основните теоретични понятия в Схема терапията са ранни деструктивни схеми, стилове за справяне, модели, основни емоционални нужди.
Four main theoretical concepts in Schema Therapy are early maladaptive schemas(or simply schemas), coping styles, modes, and basic emotional needs.

След завършване на Програма, вие ще бъдете в състояние да оценят обективно емпирични данни и критично коментирам теоретични понятия.
On completing the programme, you will be able to objectively assess empirical data and critically comment on theoretical notions.

Изпитът е положен успешно, когато студентът е представил основното съдържание и показва владеене на теоретичните понятия, теориите и закономерностите на психичните явления.
The test is passed successfully when the student has presented the main content and displays mastery of theoretical concepts, theories and objective laws of psychic phenomena.

Също така те развиват теоретични понятия, които посредством астрономическите открития в ранните 60 години на миналия век по впечатляващ начин затвърждават мястото на Общата теория на относителността като емпирична, физическа теория с неочаквано голям обхват на приложение.
The relativists developed the theoretical concepts which, in the wake of astronomical discoveries in the early 1960s, impressively established the general relativity theory as an empirical physical theory with an unexpected scope of applications- a status that has been consolidated in the intervening 50 years.

Как сте научени Методи на изследване и оценка Методите за оценяване са предназначени да оценят способността Ви да прилагате теоретични понятия към практическата работа и, където е възможно, да свързвате идеи и предложения със собствения си учебен контекст.
Assessment methods are designed to evaluate your ability to apply theoretical concepts to practical work and where possible to relate ideas and proposals to your own teaching context.

Приемствеността с миналото, научаването на генеалогията на настоящата криза няма да бъде разказана и пресъздадена наново от интелектуални или теоретични понятия, а само от активираните маси в борбата.
The continuity with the past, learning the genealogy of the present crisis won't be told and recreated by intellectual and theoretical concepts but only by the activated masses in the struggle.

Обратимият процес е теоретичното понятие, при което липсва триене, където винаги е налице близост до равновесие, при което е възможно връщане назад.
An irreversible process is this theoretical thing where you have no friction, where you're always so close to equilibrium that you can always go backwards.

Вашият личен живот се подобрява чрез прилагането на теоретични понятия в контекста на собствения си опит.
Your personal learning is enhanced by putting theoretical concepts into the context of your own experience.

Той или тя трябва да знае как да свири на инструмент и да има други теоретични понятия.
He or she has to know how to play an instrument and have other theoretic notions.

Научните опити да обяснят човешката агресия с животинския ни произход са генерирани в различни теоретични понятия: образа на“голата маймуна” на Д. Морис(1967); идеята на Р.
The attempts to explain human aggression from our animal origin generated such theoretical concepts as Desmond Morris' image of the"naked ape"(Morris 1967), R.

Дипломната работа се разработва по теми, утвърдени от катедра"Психология" с научен ръководител хабилитирано лице. Съдържанието на дипломната работа следва да докаже, че дипломантът владее теоретичните понятия, теориите и закономерностите на психичните явления, които са предмет на дипломната работа, както и да планира, проведе емпирично изследване и анализира задълбочено резултатите от него.
The contents of the thesis is required to demonstrate the student's mastery of the theoretical concepts, theories and objective laws of the psychic phenomena, which are the subject of the thesis, as well to plan, carry out empirical research and analyze profoundly its results.