Какво е " ТЕОРЕТИЧНО ОБЯСНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• theoretical explanation

Примери за използване на Теоретично обяснение на Български и техните преводи на Английски

Той предлага теоретично обяснение на суперфлуидните свойства на течен хелий през 1949 г.
He proposed a theoretical explanation of the superfluid properties of liquid helium in 1949;

Самата Мейтнер написва първото теоретично обяснение на процеса на делене след откритието.
Meitner herself wrote the first theoretical explanation of the fission process after the discovery.

Повечето от тях са открити чрез измерване, не е предвидено и все още няма задоволително теоретично обяснение за тях.
Most of these have been discovered by measurement, not predicted, and there's still no satisfying theoretical explanation for them.

Всеки урок започва с теоретично обяснение на темата, която ще бъде обхваната.
Every lesson in each of our edutainment programs begins with a theoretical explanation of the topic that will be covered.

Едва през 1936 г. Карл Фридрих фон Вайцзекер предоставя теоретично обяснение за феномена ядрен изомеризъм.
Not until 1936 did Carl Friedrich von Weizsäcker provide a theoretical explanation of the phenomenon of nuclear isomerism.

Науката се определя като„наблюдение, установяване, описание, експериментално изследване и теоретично обяснение на явление.”.
Science is defined as“the observation, identification, description, experimental investigation, and theoretical explanation of phenomena.”.

През март асистентът на Ферми, Джан-Карло Уик предоставя теоретично обяснение, използвайки теорията на Ферми за бета-разпадането.
By March, Fermi's assistant Gian-Carlo Wick had provided a theoretical explanation using Fermi's theory of beta decay.

Фотоелектричният ефект е открит от немския физик Херц през 1887 г. и правилното теоретично обяснение е направено от Айнщайн.
The photoelectric effect was discovered by the German physicist Hertz in 1887, and the correct theoretical explanation was made by Einstein.

Той даде Bakerian лекция пред обществото, озаглавено На теоретично обяснение на един очевидно нови полярност на светлина през 1840.
He gave the Bakerian lecture to the Society entitled On the theoretical explanation of an apparent new polarity of light in 1840.

Парапсихологически изследвания в продължение на повече от век са документирали феномени, за които все още няма подходящо теоретично обяснение.
A century of parapsychological research has documented a host of phenomena for which we still have no underlying theoretical explanation.

Макар Томсън да приема, че резултатите на Джаул изискват теоретично обяснение, той продължава да защитава школата на Карно-Клапейрон.
Though Thomson felt that Joule's results demanded theoretical explanation, he retreated into a spirited defence of the Carnot-Clapeyron school.

Метафизична любознателност за теоретично обяснение на света, както и страстен копнеж по свобода, това е, което намираме в Упанишадите.
A metaphysical curiosity for a theoretical explanation of the world as much as a passionate longing for liberation is to be found in the Upanisads.

Научният свят започва да разпознава, че науката не може да постигне крайната си цел без теоретично обяснение на първопричинния духовен свят.
The scientific world has begun to recognize that science cannot achieve its ultimate goals without a theoretical explanation of the causal, spiritual world.

Тези две страни на една и съща монета(щастие и нещастие) се срещат толкова често, че хората са принудени да намерят някакво теоретично обяснение.
These two sides of the same coin(happiness and unhappiness) occur so frequently that it compels people to attempt to find some theoretical explanation for it.

Уравнението, което ще изведем въз основа на гореспоменатото теоретично обяснение на експеримента на Sagnac е често използвано при анализите на въртене.
The equation that we will derive on the basis of the aforementioned theoretical explanation of the Sagnac's experiment is often used in the analyses of rotation.

Той предлага теоретично обяснение на суперфлуидните свойства на течен хелий през 1949 г., две години по-късно физикът Ричард Файнман независимо от него предлага същата теория.
He proposed a theoretical explanation of the superfluid properties of liquid helium in 1949; two years later the physicist Richard Feynman independently proposed the same theory.

Науката преди всичко е недогматичен и открит начин за постигане на знания за природата чрез наблюдение, експериментално изследване и теоретично обяснение на явленията.
Science is first and foremost a non-dogmatic, open-minded method of acquiring knowledge about nature through the observation, experimental investigation, and theoretical explanation of phenomena.

Следователно, експериментът„Michelson-Gale-Pearson“ доказва валидността на даденото теоретично обяснение, което е направено на базата на класическата механика и относителността на Галилей!
Therefore, the“Michelson-Gale-Pearson experiment” proves the validity of the theoretical explanation given in the book, which was done on the basis of the classical mechanics and Galilean relativity!

Идеята на Краус била да създаде теоретично обяснение, което да може съответно да съвпадне с развитието на ленд арт, минималистична скулптура и изкуство на околната среда и да ги вкара в категорията„скулптура“.
Krauss' concern was creating a theoretical explanation that could adequately fit the developments of Land art, Minimalist sculpture, and Site-specific art into the category of sculpture.

Макар все още да не могат да направят този пробив, те имат грубо теоретично обяснение за другите времепространства и задават такива въпроси; те вярват в съществуването на други времепространства.
Although they still can't make that breakthrough, they do have a rough theoretical explanation of other space-times and have asked those questions- and they believe in the existence of other space-times.

В този подраздел е представено теоретично обяснение на резултатите от експеримента в съответствие с класическата механика и относителността на Галилей, които са в сила във време-пространствен домейн с еднакъв интензитет на гравитационното поле(област като нашата физическа реалност„на повърхността на Земята“).
This subsection presents a theoretical explanation of the experimental results in accordance with the classical mechanics and Galilean relativity, which are in force,(valid) in the time-spatial domain with a uniform intensity of the gravitational field(“on the surface of the Earth”).

Интерпретация на резултатите от експеримента в съответствие с физическата реалност В този подраздел е представено теоретично обяснение на резултатите от експеримента в съответствие с класическата механика и относителността на Галилей, които са в сила във време-пространствен домейн с еднакъв интензитет на гравитационното поле( област като нашата физическа реалност„ на повърхността на Земята“).
This subsection presents a theoretical explanation of the experimental results in accordance with the classical mechanics and Galilean relativity, which are in force,(valid) in a time-spatial domain with a uniform intensity of the gravitational field(our physical reality).

Вече има теоретични обяснения, но е необходима поредица от потвърждаващи експерименти.
There are already theoretical explanations, but a series of confirmatory experiments is needed.

Емисионната спектроскопия се развива към края на 19 век и работата по теоретичното обяснение на атомните емисионни спектри в крайна сметка довежда до формулирането на квантовата механика.
Emission spectroscopy developed in the late 19th century and efforts in theoretical explanation of atomic emission spectra eventually led to quantum mechanics.

Нека сега опитаме, за да разберем по-добре теоретичното обяснение, да направим верига от думи. Вземи думата"бяла".
Let us now try, in order to better understand the theoretical explanation, to make a derivational chain of words.

Освен всичко той създава закона на движението, закона за всемирното привличане, рефлекторния телескоп, теоретичното обяснение за светлината и цвета.
After all, he would created the law of motion, the law of universal gravitation, the reflector telescope, a theoretical explanation for light and color.

Надяваме се теоретичните обяснения и примерите досега да са успели да ви помогнат да навлезете в тънкостите при работа с текстови файлове.
We hope the theoretical explanations and examples so far have helped you get into the subtleties when working with text files.

Но тези хора грижливо избягват теоретичните обяснения, свързани със своята професия(тъй като такива са икономическите въпроси във връзка с бизнесмените).
But these men anxiously avoid theoretical explanations connected with their calling(for such are economic questions in relation to the business man).

Следователно подобно проучване дава възможност да се развиват теоретични обяснения на тези неизследвани счетоводни практики(Humphrey и Scapens, 1996).
Hence, a case study provides an opportunity to develop theoretical explanations of these unexplored accounting practices(Humphrey and Scapens, 1996).

Коледната история запазва своята привлекателност, тъй като не дава теоретични обяснения за пъзелите на живота.
The Christmas story retains its appeal since it doesn't provide theoretical explanations for the puzzles of life.

Как да използвам "теоретично обяснение" в изречение

Дълго време учените не можели да намерят причината за шума, докато с тях случайно се свързал Хоган, който предложил теоретично обяснение на това, което се случва.