Какво е " ТЕРЕННАТА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• fieldwork
• field work

Примери за използване на Теренната работа на Български и техните преводи на Английски

Теренната работа се проведе в.
The fieldwork took place in.

И завършени одити теренната работа.
And completing audits fieldwork.

Теренната работа бе осъществена в рамките на 5 работни.
Fieldwork was carried out within 5 working days.

Старата, непубликувана теренната работа се добавя като награда.
Old, unpublished fieldwork is adding to the bounty.

Теренната работа беше проведена между 17- 29 април 2019 г.
Fieldwork was undertaken between 17th- 29th April 2019.

Следващата сесия на теренната работа е планирана за септември 2012 г.
The next session of field work is planned for September 2012.

Теренната работа по това проучване бе проведена през март 2013 г.
The fieldwork for this survey was completed in March 2013.

Нови подходи към теренната работа в различните антропологични традиции".
Rethinking Approaches to Fieldwork in Different Anthropological Traditions".

Теренната работа е проведена в периода от октомври 2018 г. до януари 2019 г.
The field work was conducted during October 2018- January 2019.

И ще бъдем запознати с използването на аудиовизуално оборудване в теренната работа.
And we will be introduced to the use of audiovisual equipment in fieldwork.

Ивета Тодорова-Пиргова- Кръговото интервю в теренната работа на фолклориста.
Iveta Todorova-Pirgova- The circular interview in the field work of the folklorist.

Могат да се предлагат онлайн програми с теоретична теория в полза на теренната работа.
Online programs may be offered, with a leaning toward theory in favor of fieldwork.

Теренната работа ще бъде осъществена сред ромски общности в България, Румъния, Унгария и Словакия.
The fieldwork will take place Roma communities in as Bulgaria, Romania, Hungary and Slovakia.

През периода 1932-1934 г. теренната работа на уредниците се активизира в различни части на страната.
In 1932-1934 the fieldwork of the keepers became more active in different parts of the country.

Лекции, демонстрации, прожекции и аналитични упражнения осигуряват основата за теренната работа.
Lectures, demonstrations, screenings, and analytical exercises provide the foundation for the fieldwork.

Осъществяваме теренната работа, въвеждането, статистическата обработка на данните и задълбочен анализ на резултатите;
We do fieldwork, data entry, data processing and comprehensive analysis of the results;

Също така има редовен семинар за докторантура, даден от студентите, които се завръщат от теренната работа.
There is also a regular PhD Post-Fieldwork Seminar given by students returning from fieldwork.

Теренната работа включва и дейности като организиране на специални обучения, информационни срещи, дискусии, и др.
The field work also includes activities such as organizing special trainings, informational meetings, discussions, etc.

Нашите преподаватели са на разположение да обсъдят със студентите и личните аспекти на теренната работа.
Our faculty members are available to discuss with students the personal aspects of field work as well.

По време на втория панел студентите представиха своите впечатления от теренната работа в четири населени места, реализирана ден преди това.
During the second panel, the students presented their impressions of the field work in four settlements, realized the day before.

Курсът имаше за цел да надгради техните знания и умения, което да ги направи по-ефективни в теренната работа.
The course was designed to overbuild their knowledge and skills to make them more effective in fieldwork.

Екип на Единбургския университет намерил пътеките по време на теренната работа в сътрудничество със Стафинския музей, Скай и други шотландски институции.
A University of Edinburgh-led team found the trails during fieldwork in collaboration with Skye's Staffin Museum and other Scottish institutions.

Може да е необходима допълнителна информация, за да се определи точно крайната цена на курсовете или теренната работа.
More information may be necessary to accurately determine a final cost for courses or fieldwork.

Теренната работа ще се съсредоточи върху практическото развитие на системи, за да се постигнат максимална производство на биомаса и N& P поемането на минимална цена.
The field work will focus on the practical development of systems to maximise both biomass production and N&P uptake at minimum cost.

Ще бъде планирано посещение на библиотека; и ще бъдем запознати с използването на аудиовизуално оборудване в теренната работа.
A library orientation tour will be scheduled, and we will be introduced to the use of audiovisual equipment in fieldwork.

Този обучителен модул ползва и резултатите от теренната работа в училище, проведена от тези, които са въвлечени в проекта в четирите страни(България, Италия, Холандия и Испания).
This teaching unit is supported by our field work in education with teachers in four countries(Bulgaria, Italy, the Netherlands and Spain).

Той предлага широк избор от курсове както в началното, така и в продължаващото обучение, съвместното обучение в чужбина и теренната работа.
It offers a broad choice of courses both in initial and continuing education, coalescing study abroad and fieldwork.

Орган за освобождаване от отго ворност във връзка с изпъл нението на бюджета- проучване на европейските дружества- теренната работа е приключена в 30 страни; публикуване на първите резултати(обобщение).
Discharge authority- European Company Survey: Field work completed in 30 countries; first results published(resume).

В рамката на теренната работа бяха посетени 10 общини от изброените области, където бяха проведени интервюта с представители на местните власти, младежки структури и НПО.
In the framework of the fieldwork were visited 10 municipalities of these area and interviewed the representatives of local authorities, youth structures and NGOs.

Преди това годината беше разделена на десет месеца и започна през март, наречена Мариус в чест на бог Марс, покровител на теренната работа, която започна този месец.
Prior to this, the year was divided into ten months and began in March, named Marius in honor of the god Mars, patron of the fieldwork, which began this month.

Как да използвам "теренната работа" в изречение

Заключителна конференция по проект: "Насърчаване на теренната работа в традиционни и маргинализирани групи на ромската общност ".Проект: „Насърчаване на теренната работа в традиционни и маргинализирани ромска общност"

Теренната работа ще се осъществява в София и ще включва няколко посещения (ок. 2-4 часа на посещение)

„Ще започнем теренната работа около 4-5 септември, с един добър екип за работа през месеца“, заяви проф. Гергова.

Заповед № 871/03.10.2017 г. на изпълнителния директор на ИАГ за приемане на теренната работа по инвентариязация на ТП ДГС Дупница

Тя представя резултата от теренната работа на българските археолози през изминалата година с най-интересните находки и с богат илюстративен материал.

ДИМИТРОВА, Д. 1998. Теренната работа в етнолингвистичните изследвания, В: Научни съобщения от ЦИЕК за конференцията „Украйна и Болгария: віхи історичноі дружби”. София: СУ ”Св. Кл. Охридски” ЦИЕК

Укрепване на теренната работа в традиционни и маргинализирани ромски общности чрез даване на право на младежите и жените в тези общности да се борят с вредните традиционни практики;

За целта се въведе позицията Модератор в общността и бяха създадени Центрове за развитие на общността – иновативна услуга, базирана в общостта за засилване на теренната работа на местно ниво.