Какво е " ПОЛЕВАТА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• field work
• fieldwork

Примери за използване на Полевата работа на Български и техните преводи на Английски

Но полевата работа.
But the fieldwork.

Контрол върху полевата работа.
Monitoring of field work.

Полевата работа е гадна.
Field work dirty.

Как е полевата работа, Шерлок?
How's the field work, Sherlock?

Буут приключи с полевата работа.
Booth is done with field work.

Полевата работа е по-задоволителна.
Fieldwork's more satisfying.

Не бях добра в полевата работа.
I wasn't exactly good at the field work.

Полевата работа не се учи така.
Field work isn't learn as you go.

Ами, новобранка съм в полевата работа.
Well, I'm pretty new at field work.

Полевата работа не е точна наука.
Field work is not an exact science.

Но остави полевата работа на останалите.
But leave the field work to the rest of us.

Агентите първо не участват в полевата работа.
Agents are not involved in fieldwork at first.

Това е част от полевата работа, която сме вършили.
This is some of the field work that we have done.

Полевата работа е почти приключила до следващия сезон.
Fieldwork has mostly finished until next season.

Най-вероятно първите семестри започнаха в края на полевата работа.
Most likely, the first semesters began during the end of field work.

Полевата работа невинаги означава да нахлуеш и да използваш силите си.
Field work isn't always about rushing in and using your powers.

Бих ти помогнала, но очевидно не съм достатъчно квалифицирана като теб в полевата работа.
I would help, but apparently I'm not as qualified as you in field work.

По време на полевата работа бяха открити над 30 птици, покосени от електрическата мрежа.
During the field work more than 30 birds were found dead.

Не мога да повярвам, че си се отказала от полевата работа заради някакви официални"вечери".
I can't believe you would give up field work for rubber chicken dinners.

Илиев Март месец е и полевата работа по мониторинга на зимуващите гъски е към своя край.
March is the month when field work on the monitoring of wintering geese is coming to an end.

Програмата включва силен компонент на лабораторната и полевата работа в различни морски екосистеми.
Includes a strong laboratory and field work load in different marine ecosystems.

През този месец провеждаме полевата работа по няколко изследователски проекта на агенция Прагматика.
We have conducted field work on several research projects of Pragmaticaagency this month.

Наръчникът за опръстеняване на птици цели да улесни полевата работа, свързана с опръстеняването на птици.
The bird ringing manual is designed to facilitate the field work related to ringing of birds.

След пристигането на полевата работа, количествените и качествени данни на субекта започват да се получават.
Once the time of field work has arrived, the quantitative and qualitative data of the subject begin to be obtained.

Всички курсове са три семестъра часа, с изключение на тези(които не е задължително) или полевата работа преподавателска практика.
All courses are three semester hours, except the thesis(optional) or practice teaching fieldwork.

С агенция Ноема работим по полевата работа на проект„Българите- начин на живот” и„Спазване на данъчни и осигурителни задължения на фирми”.
With Noema agency working on fieldwork project” Bulgarian's lifestyle” and“ Compliance with tax obligations and insurance companies”.

Със само 15 места конкуренцията е трудно и курса е интензивно с широки полевата работа, семинари и вътрешни дейности.
With only 15 seats, the competition is tough and the course is intensive with extensive fieldwork, seminars and indoor activities.

Археологът се занимава с полевата работа, която може да се състои в изкопаване и възстановяване на артефакти или предмети, създадени от човека, от древни руини.
An archaeologist deals with the field work that might consist of digging and restoring artifacts, or human-made objects, from ancient ruins.

Нашите софийски партньори отново ни се довериха, за да осъществим полевата работа по няколко сериозни маркетингови проучвания на пазара и проекти Таен клиент на територията на областта.
Our partners from Sofia again trust us to accomplish fieldwork in some serious marketing market research and mystery shopping projects in the region.

Виртуалните обиколки помагат при представянето на гледките в недостъпни райони и осигуряват интересна и отлична алтернатива на полевата работа, когато разходите, времето или логистиката са проблем за хората.
Virtual tours help in presenting views to inaccessible areas and provide an interesting and excellent alternative to fieldwork when expenses, time or logistics are an issue for people.

Как да използвам "полевата работа" в изречение

Един от авторите на този учебник по време на полевата работа в селото.

След завършването на полевата работа започват лабораторна и кабинетна такава, от които се очакват още интересни резултати.

Зад прекрасните резултати от полевата работа в Хераклея Синтика понякога се крият дълги часове работа с главата надолу.

Започна полевата работа за оценка и картиране на състоянието на сладководните екосистеми и техните услуги в България по проект FEMA

Полевата работа винаги е приключение. Надявам се, че усилията ще се отплатят и ще можем да предложим начини да се подобри околната среда за бозайниците в кафените области.