Какво е " THE FIELD WORK " на Български - превод на Български

• полевата работа
• теренната работа
• работата на терен

Примери за използване на The field work на Английски и техните преводи на Български

How's the field work, Sherlock?
Как е полевата работа, Шерлок?

I wasn't exactly good at the field work.
Не бях добра в полевата работа.

But leave the field work to the rest of us.
Но остави полевата работа на останалите.

Agent may and I will be handling the field work..
Агент Мей и аз ще се заемем с мисията.

This is some of the field work that we have done.
Това е част от полевата работа, която сме вършили.

Preliminary data are available 11 months after the field work.
Предварителни данни са публикувани 11 месеца след края на работата на терен.

The field work was conducted during October 2018- January 2019.
Теренната работа е проведена в периода от октомври 2018 г. до януари 2019 г.

The woman had to do not only the domestic but the field work as well.
Жената била натоварена не само с домашните работи, но още и с полските.

During the field work more than 30 birds were found dead.
По време на полевата работа бяха открити над 30 птици, покосени от електрическата мрежа.

Iveta Todorova-Pirgova- The circular interview in the field work of the folklorist.
Ивета Тодорова-Пиргова- Кръговото интервю в теренната работа на фолклориста.

The field work on a national scale was done by the Alpha Research agency.
Работата на терен в национален мащаб е дело на агенция Алфа Рисърч.

The program of analysis and other activities to be carried out after the field work;
(ж) програма на анализите и други дейности, които ще се извършат след теренните работи;

The quality of the field work and on site work(in the museums) will be increased too.
Качеството на работата на терен и на място в музея също ще се повиши.

Organization of educational and information programs as part of the field work in the community.
Организиране на образователни и информационни кампании на терен сред общността.

The field work also includes activities such as organizing special trainings, informational meetings, discussions, etc.
Теренната работа включва и дейности като организиране на специални обучения, информационни срещи, дискусии, и др.

The bird ringing manual is designed to facilitate the field work related to ringing of birds.
Наръчникът за опръстеняване на птици цели да улесни полевата работа, свързана с опръстеняването на птици.

In total 2936 km of transects were surveyed across the whole country during the period of the field work..
При теренните проучвания за изминалия период 2005-2013 г. са обходени общо 2936 км трансекти в цялата страна.

The district was scanned during the field work in 2011- 2012 and the first 3D models of the town have now been completed.
Районът е бил сканиран по време на теренната им работа през 2011-2012 и първите 3D модели на града вече са завършени.

As Grandmother lost her wits, all the housework, the gathering of fuel and the field work fell to him.
Откакто баба ми си загуби ума, цялото домакинство, прехраната и работата на полето се стовари върху него.

An archaeologist deals with the field work that might consist of digging and restoring artifacts, or human-made objects, from ancient ruins.
Археологът се занимава с полевата работа, която може да се състои в изкопаване и възстановяване на артефакти или предмети, създадени от човека, от древни руини.

AFIS team stresses on the process of projecting and modeling of inquires before the field work..
Екипът на АФИС отделя специални ресурси и време при проектирането и макетирането на изследванията преди интервенцията на терена.

During the second panel, the students presented their impressions of the field work in four settlements, realized the day before.
По време на втория панел студентите представиха своите впечатления от теренната работа в четири населени места, реализирана ден преди това.

The field work will focus on the practical development of systems to maximise both biomass production and N&P uptake at minimum cost.
Теренната работа ще се съсредоточи върху практическото развитие на системи, за да се постигнат максимална производство на биомаса и N& P поемането на минимална цена.

At the same time advocacy activities before the leadership of these institutions will be undertaken for extending the field work at grass-root level.
В същото време ще бъдат предприети дейности за застъпничество пред ръководството на тези институции за продължаване на работата на местно ниво.

Key Difference: An archaeologist deals with the field work that might consist of digging and restoring artifacts, or human-made objects, from ancient ruins.
Ключова разлика: Археологът се занимава с полевата работа, която може да се състои в изкопаване и възстановяване на артефакти или предмети, създадени от човека, от древни руини.

For each study, instructions are prepared and preliminary tests are carried out, and after each study, sampling is carried out on the field work of the correspondent network.
За всяко изследване се подготвя инструкция и се провеждат предварителни тестове, а след всяко изследване се извършва извадков контрол върху теренната работа на кореспондентската мрежа.

The field work have been performed using a specially designed Questionnaire of SLA(Moscow, 1965), which contains 3454 questions concerning different linguistic levels.
Теренните проучвания за ОЛА са направени по специално изработен за целите на атласа“Вопросник ОЛА”(Москва 1965), който съдържа 3454 въпроса, засягащи различни езикови равнища.

In 2007 Green Balkans got actively involved in the viability study for the potential reintroduction of Saker falcons in Bulgaria, after the field work had found no nesting pairs in the country.
През 2007г"Зелени Балкани” се включи активно в проучванията за потенциална реинтродукция на ловни соколи в страната, след като при полевата работа не бяха открити гнездящи двойки.

The field work and the main challenges for the Health mediators were presented through the experience of Krasimir Kirilov from Sliven and Zahari Atanasov from Chubra village.
Работата на терен и основните предизвикателства пред здравните медиаотри бяха представени чрез опита на Красимир Кирилов от Сливен и Захари Атанасов от с. Чубра.

The import operation places the IDs in the corresponding field, but it does not set all of the properties necessary to make the field work like a lookup field..
Операцията за импортиране поставя идентификаторите в съответното поле, но не задава всички необходими свойства, за да може полето да работи като справочно поле..