Какво е " ТЕРЕННА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• fieldwork
• field work

Примери за използване на Теренна работа на Български и техните преводи на Английски

Аз не правя теренна работа.
I don't do fieldwork.

Валидиране на данни от теренна работа.
Validation of the data from the fieldwork.

Теренна работа на ромските образователни медиатори.
Fieldwork of Roma educational mediators.

Разходи, свързани с теренна работа или лабораторни експерименти.
Or the costs associated with fieldwork.

Клинична теренна работа трябва да бъде завършена в рамките на 24 месеца от академични курсове.
Clinical fieldwork must be completed within 24 months of academic courses.

Студентът предприема теренна работа или събиране на данни.
The student undertakes fieldwork or data collection.

Без теренна работа, каза тя, всеки опит за идентифициране на мехурчетата е само догадки.
Without fieldwork, she said, any attempt to identify the bubbles is just guesswork.

Второто ми трансформиращо изживяване беше по времето, когато извършвах теренна работа в Пекин.
My second transformative experience was when I was conducting fieldwork in Beijing.

През 1972-1973 г. той започва теренна работа в България във връзка със своята докторска дисертация.
In 1972-1973 he undertook field work in Bulgaria related to his Ph. D. thesis.

Чрез теренна работа в квартала, анкетиране на семействата и описване на техните потребности.
The assessment was made through fieldwork in the neighborhood, families' survey and description of their needs.

The стипендия ще включва морски теренна работа, моделиране и синтез на данни работа..
The studentship will involve seagoing fieldwork, modelling and data synthesis work.

Теренна работа с деца и семейства в минимум 6 здравни/социални заведения и услуги в София и Пловдив.
Field work with children and families in need in at least 6 health/social institutions in Sofia and Plovdiv.

Програмата разполага с цялостен крос-културен подход, който включва изследвания, теренна работа, и обслужване.
The program features a holistic cross-cultural approach that includes research, fieldwork, and service.

Теоретичните знания се комбинират с теренна работа и други форми на практическо обучение извън класната стая.
Theoretical competence is combined with fieldwork and other forms of practical training outside the classroom.

Очаква се студентите да се обучават в SOAS по време на цялото си обучение, с изключение на периодите на теренна работа.
Students are expected to be based at SOAS throughout their study, except for periods of fieldwork.

Исканията за по-дълги периоди на теренна работа трябва да бъдат одобрени от ADR и да бъдат подкрепени от вашия надзорен орган.
Requests for longer periods of fieldwork must be approved by the ADR and supported by your supervisor.

Тази степен развива широкообхватни способности, включващи теренна работа, картографиране, компютърни и лабораторни умения.
This degree develops wide-ranging capabilities involving fieldwork, mapping, computing and laboratory skills.

Приходи бакалавърска степен по бизнес администрация(BBA) е цел, която студенти в бизнес теренна работа за постигане.
Earning a Bachelor of Business Administration(BBA) is a goal that college students in a business field work to achieve.

Студентите ще се насладят на вълнуваща програма, съчетаваща разнообразна учебна програма, научни изследвания, учебно обслужване и теренна работа.
Students will experience an exciting program combining a diverse curriculum, research, service learning, and fieldwork.

Студентите също ще бъдат изложени с теренна работа и посещение на място за по-добро разбиране на територията на площадката и изграждането на всеки процес на…[-].
Students will also be exposed with field work and site visit for a better understanding of the site area and construction of each…[-].

Близостта на екосистемите с различни нива на антропогенни смущения предлага отлични условия за провеждане на практически занятия и теренна работа.
The proximity of ecosystems with different levels of anthropogenic disturbance offers excellent conditions for practical classes and fieldwork.

Умения в експериментален дизайн, теренна работа, анализ на данни, статистически методи, като например многовариантно и регресионен анализ ще бъдат изгодни.
Skills in experimental design, fieldwork, data analysis, statistical methods such as multivariate and regression analysis would be advantageous.

PhD в Колумбия програми обикновено включват лекционни курсове и научни изследвания, а някои от тях могат също така да изискват обучение, семинари, теренна работа, или други отговорности.
PhD in Colombia programs generally include coursework and research, while some may also require teaching, seminars, fieldwork, or other responsibilities.

Една от тях е теренна работа в различни населени места от област Велико Търново, включително- участие в провеждането на общностен мониторинг на здравните услуги.
One of them was field work in different locations of Veliko Tarnovo, including- Participation in the implementation of community monitoring of health services.

От кандидатите се изисква да завършат осемчасова програма за обучение с вградена теренна работа за четене за общо 30 кредита, включително практически упражнения както на начално, така и на средно/ горно ниво, както и натрупания опит.
Candidates are required to complete an eight-course program of study with embedded field work in reading for a total of 30 graduate credit hours, including practicum experiences at both the elementary and intermediate/upper level as well as the capstone experience.

Теренна работа на местно ниво с участието на деца, млади хора или жени, в конкретни програми, които дават възможност на участниците да защитават себе си и своите познати от насилие.
Field work at grassroots level with involvement of children, young people and/or women, in particular, programmes that aim to empower them to protect themselves and their peers against violence.

Той не е бил дълго след Navier на дипломирането си, че granduncle Emiland Gauthey почина и Navier, които са напуснали Париж да предприеме теренна работа, връщат Париж, по искане на Корпуса на Ponts E.T. Chaussées, за да се вземе за ролята на редактиране Gauthey на произведения.
It was not long after Navier's graduation that his granduncle Emiland Gauthey died and Navier, who had left Paris to undertake field work, returned to Paris, at the request of the Corps des Ponts et Chaussées, to take on the task of editing Gauthey's works..

Мисията на Национален Ромски Център е да действа като разпознаваем участник в създаването на публични политики, да работи като застъпник и представител с цел постигане на равен подход към правата на всички граждани и да бъде инициатор за прилагане на европейските ценности, чрез теренна работа, изследвания, обществени дебати и инициативи за промяна на законодателството.
The NRC advocates for the creation of public policies, acts an agent in providing equal access to the rights and as a promoter in the application of European values through field work, research, initiatives and public debates for changes in legislation and policies.

Това включва участието на партньори, които работят в различни ромски общности, провеждането на теренна работа, дискусии с фокус групи с представители на общността, картографиране и класифициране на обученията, събирането на житейски истории и участие на изследователи от общността.
This included the involvement of partners that work in various Roma communities, the conduct of extensive field work in communities, carrying out focus groups discussions with community representatives, mapping and ranking exercises, collection of life stories and involvement of community researchers.

Според изследване проведено от Сдружение за Дива Природа- Балкани, което включва теренна работа, разпространението на въпросници и моделиране на популацията, мечките са разпространени на около 10 500 км2 от територията на страната(около 10%) и популацията се оценява на 400-700 индивида.
According to a research carried out by Balkani Wildlife Society, which included field work, the submission of questionnaires and population modelling bears are distributed on approximately 10.500 km2 of the country territory(about 10% of the country) and the population is estimated to be between 400-700 individuals.

Как да използвам "теренна работа" в изречение

1.При теренна работа хонорарите да се диференцират за: - членове на екипа; -заместник-ръководители и ръководители.

- Провеждане на теренна работа за валидиране на получените резултати за оценката на състоянието на екосистемите.

точка такса движи в електрическото поле на самолет кондензатор в посоката, указана със стрелка. теренна работа в областта на аудио-видео ...

Практическото обучение включва преводачески и редакторски семинари, архивни проучвания, пътуващи семинари и теренна работа (вкл. участие в археологически разкопки и практика/стаж в музеи).

Така че не мислете, че антропонимията е „изчерпана“ със създаването на ЕСГРАОН — място за теренна работа остава много. И не само остава, ами просто има много работа за вършене.

Екипите от млади ентусиасти споделиха, че по време на своята теренна работа са се сблъскали с доста предизвикателства, но въпреки всичко са свършили задачите си така, както малко хора са очаквали.