Какво е " ТЕРМИЧНАТА ОБРАБОТКА " на Английски - превод на Английски

• heat treatment
• thermal treatment
• thermal processing

Примери за използване на Термичната обработка на Български и техните преводи на Английски

За термичната обработка на утайки говори проф.
For thermal treatment of sludge spoke prof.

Някои от физико-химичните промени, които термичната обработка предизвиква, са.
Some of the physico-chemical changes that heat treatment causes are.

Термичната обработка на стомана 42CrMo4 е посочена както следва.
The heat treatment of 42CrMo4 steel is listed as follows.

Имайте предвид, че 90% се унищожават по време на термичната обработка на продукта.
Please note that 90% is destroyed during the heat treatment of the product.

Термичната обработка е последният етап от производството на колбаси.
Thermal treatment is the last stage of production of sausages.

Както вече знаем, термичната обработка значително увеличава съдържанието на мутагени.
As we already know, heat treatment greatly increases the content of mutagens.

Термичната обработка трябва да се извършва в продължение на най-малко тридесет минути.
Heat treatment should be carried out for at least thirty minutes.

Както си спомняме, диетата с панкреатит не изключва термичната обработка на храните.
As we remember, a diet with pancreatitis does not exclude the heat treatment of foods.

По време на термичната обработка, цифрата се намалява с около половината.
During the heat treatment, the figure is reduced by about half.

Индустриалният титан може да издържи както термичната обработка, така и обработката на студено.
Industrial titanium can withstand both thermal processing and cold processing..

Термичната обработка произвежда повече или по-малко дим в зависимост от материала.
Thermal processing produces more or less smoke depending on the material.

Забравяйте също, че термичната обработка на продукти значително намалява съдържанието на витамин.
Remember also that the thermal treatment of products significantly reduces the vitamin content.

Термичната обработка на Шийтаке гъби може да намали съдържанието на някои витамини.
The thermal treatment of Shiitake mushrooms can reduce the content of certain vitamins.

Също така е необходимо да се избягва термичната обработка на продуктите, като намалява съдържанието им на йод.
It is also necessary to avoid the thermal treatment of products, it reduces their content of iodine.

Ето защо термичната обработка на всички храни ще бъде много добър инструмент за превенция.
Therefore, the thermal treatment of all foods will be a very good prevention tool.

Оказва се, че в резултат на горенето или термичната обработка на много вещества, съдържащи бром и хлор.
It turns out as a result of combustion or thermal processing of many substances containing bromine and chlorine.

Въпреки това, термичната обработка на продуктите често води до намаляване на тяхната хранителна стойност.
However, the heat treatment of products often leads to a decrease in their nutritional value.

Освен това различните държави имат различни минимални изисквания за термичната обработка на всяка от течност.
Furthermore, different countries have different minimum requirements for the thermal processing of each liquid.

Завършете термичната обработка, когато конфитюрът е напълно удебелен и намален в обем най-малко 2 пъти.
Finish the heat treatment, when the jam is completely thickened and reduced in volume by at least 2 times.

Въпреки, че каталазата е един от най-топлоустойчивите ензими, термичната обработка на храната намалява неговата активност.
Although catalase is one of the most thermostable enzymes, the heat treatment of the food decreases its activity.

Термичната обработка на органичните отпадъци може да произведе топлина или редица течни и газообразни горива.
Thermal processing of organic waste materials can produce heat or a number of liquid or gaseous fuels.

В първия етап на термичната обработка в пастьоризатора течността тече в рекуператора, за да се загрее.
In the first stage of the thermal processing in the pasteurizer, the liquid flows into the recuperator to be heated up.

Термичната обработка на феритни и мартензитни стомани се извършва по метод и при избрана температура.
The thermal treatment for ferritic and martensitic steels shall be performed by a method and at a temperature selected.

Парадоксът обаче е, че повечето хранителни вещества, включително калций, са унищожени по време на термичната обработка на храната.
However, the paradox is that most of the nutrients, including calcium, are destroyed during the heat treatment of food.

Премахването на стреса след термичната обработка на заваряването е важна технологична мярка за предотвратяване на пукнатини при заваряване.
Eliminating stress after welding heat treatment is an important technological measure to prevent welding crack.

Най-добре е да консумирате гулията в прясно състояние, тъй като термичната обработка на грудките ще доведе до изчезване на полезните вещества.
It is best to eat it fresh because the thermal processing of the tubers will lead to destroying of nutrients.

Опитните кулинари твърдят, че термичната обработка значително подобрява вкуса на малките зрънца, но и повишава усвояемостта на хранителните вещества.
Experienced chefs claim that heat treatment significantly improves the taste of small grains, but also increases the absorption of nutrients.

Приемайте храните в естествената им форма винаги, когато това е възможно, тъй като термичната обработка разрушава голяма част от полезните им съставки.
Eat foods in their natural state whenever possible, since heat treatment destroys much of their useful ingredients.

Особеността на устройството се крие във факта, че термичната обработка на продуктите в него се извършва само за сметка на електроенергията.
The feature of the device lies in the fact that thermal treatment of the food in it is only due to the electricity.

Той може да повлияе неблагоприятно на функционирането на щитовидната жлеза, но термичната обработка може да намали концентрацията на гоитогенни вещества….
It can adversely affect the functioning of the thyroid gland, however, heat treatment can reduce the concentration of goitogenic substances.

Как да използвам "термичната обработка" в изречение

Дяволската гъба е отровна, особено при сурова консумация. Термичната обработка не неутрализира токсичността.

4. За разлика от другите зеленчуци, термичната обработка на морковите повишава хранителната им стойност.

Начало Рецепти Кулинарни техники Термичната обработка на храните - Печене във фолио/ пергаментова хартия

Navigator с по голяма гъвкавост устойчивост на циклична умора благодарение на термичната обработка на Niti.

Термичната обработка във вакуумни пещи на инструмента осигурява вискока якост и трайност на заточените части.

По отношение на продължителността на термичната обработка на доматите съвременната китайска и западна диетология се разминават.

Това се дължи на факта, че термичната обработка на продуктите се извършва в херметически затворен контейнер.

Освен това термичната обработка елиминира голям процент от вредните бактерии и други организми опасни за човешкото здраве.

Използване на индекса на качеството за оценка на ефекта от термичната обработка на отливки от сплав AlSi7Mg

За да не загуби полезните си съставки, бирената мая се добавя винаги след термичната обработка на храните!