Примери за използване на Тесният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тесният и правият път.
Какво представлява тесният път?
What is the narrow path?Тесният път не е тесен ум.
The narrow way is not a narrow mind.Заглуши комуникациите им и ги хвани с тесният лъч.
Jam their comms and get'em on tight beam.Това е тесният път, за който говори Христос.
That is the narrow path that Jesus spoke about.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
тясно сътрудничество
тясна връзка
по-тясно сътрудничество
тесен кръг
тесни улички
тесни пространства
тесен коридор
тесния смисъл
тесен контакт
тясна ивица
Повече
Във всички други отношения тесният коридор няма никакви ограничения.
In all other respects, the narrow corridor has no restrictions.Тесният път е трудният път, взискателният път.
The narrow way is the hard way, the demanding way.Oku no Hosomichi Тесният път към дълбокия север.
Oku no Hosomichi The Narrow Road to the Deep North.Тесният път от Сочи до езерото Рица в Кавказките планини.
The narrow road from Sochi to Lake Ritsa in the Caucasus Mountains.Упоритостта и тесният ум може да причинят болки във врата.
Pigheadedness and a narrow mind can cause neck pain.Тесният диван или пейка също може да бъде добър изход от ситуацията.
A narrow sofa or bench can also be a good way out of the situation.Перфектният оазис за да се избяга от тесният и оживен градски живот.
Тесният криволичещ път свързва 59 моста, 46 от които имат само едно платно.
The narrow sinuous road connects 59 bridges, 46 of which only have one lane.Също така, клинично тесният таз в майката не е абсолютна индикация за операция.
Also, the clinically narrow pelvis in the mother is not an absolute indication for surgery.Тесният криволичещ път свързва 59 моста, 46 от които имат само едно платно.
The narrow, winding highway passes over 59 bridges, 46 of which are only one lane wide.Според лекарите, едно от основните предимства на Penilux крем е тесният фокус на неговото действие.
According to doctors, one of the main advantages of Penilux Cream is the narrow focus of its action.Тесният коридор не е изключение, а едно от основните потвърждения на това правило.
A narrow corridor is not an exception, but one of the main confirmations of this rule.Ключът към нашето още по-добро сътрудничество е тесният контакт между учените от Русе и Констанца, отбеляза проф.
The key to an improved cooperation is the close contact between researchers from Ruse and Constanta, noted prof.Тесният край на панкреаса, наречен опашка, се простира до лявата страна на тялото.
The narrow end of the pancreas, called the tail, extends to the left side of the body.”.Къси якета под кожата на влечугите, Тесният модел или отпечатъци от змии или крокодили са модерна тенденция, в която винаги ще бъдете оригинални и индивидуални.
A tight pattern or print of snake or crocodile skin is a trendy trend in which you will always be original and individual.Тесният доверителен интервал изключва каквито и да е клинично значими благоприятни ефекти.
The narrow confidence interval excludes any clinically relevant beneficial effects.Пристанището Малака Контролира тесният стратегически Проток на Малака през който се провежда всичката търговия между Китай и Индия.
Тесният паричен агрегат М1 продължава да има най-голям принос за растежа на широките пари.
The narrow monetary aggregate M1 remained Инфлацията на заплатите досега изостава от очакванията, като се има предвид тесният пазар на труда в САЩ, което позволява на Федералния резерв да бъде търпелив с затягането на политиката.
Wage inflation so far has lagged expectations given the tight U.S. labor market, allowing the Federal Reserve to be patient with policy tightening.Тесният паричен агрегат М1 продължава да има най-голям принос за растежа на широките пари.
The narrow monetary aggregate M1 continued to be В този смисъл, тесният диалог и честите контакти между Сметната палата и Парламента са от съществено значение.
To this end, close dialogue and frequent contact between the Court and the Parliament is essential.Тесният коридор ще изглежда по-широк, ако го украсите с лек килим, особено в хоризонтална ивица.
A narrow corridor will appear wider if you decorate it with a light carpet, especially in a horizontal strip.Миналата година тесният кръг не позволи да се пуска музика в"EMA" твърде силно, в"Horizon" няма такова ограничение.
Last year, the close circle did not allow playing music in“EMA” too loudly, in“Horizon” there is no such restriction.Тесният вътрешен кръг на жените може да предостави критична информация за възможностите за работа и предизвикателствата.
A close inner circle of women can provide critical information on job opportunities and challenges.Уникален е тесният лабиринт образуван между две високи скали и който успее да го премине е сред избраните и праведните.
Unique is a narrow maze formed between two high cliffs and who fails to pass it was chosen and righteous.
