Какво е " ТЕСТОВЕ ПОКАЗАХА " на Английски - превод на Английски

• tests showed
• testing showed
• tests revealed
• tests indicated
• tests show

Примери за използване на Тестове показаха на Български и техните преводи на Английски

Освен това по-късните тестове показаха, че е парализиран.
Moreover, later tests showed it was paralyzed.

Нашите тестове показаха наличие на четири вида бъбречни камъни.
Our tests showed 4 kinds of kidney stones.

Но преди няколко месеца контролните тестове показаха, че ракът се е върнал.
But several months ago, tests revealed that her cancer returned.

Нашите тестове показаха, че някои хора имат психични възможности.
Our tests show that some people have psychic ability.

При следващата му визита нашите тестове показаха натрупване на ванадий от свещите, които палеше в спалнята си.
At the next visit, our tests showed a buildup of vanadium(from burning candles in his bedroom).

ДНК тестове показаха, че ромската двойка, която отглеждала детето, не са неговите родители.
DNA tests showed that the Roma man and woman with whom she lived were not her parents.

Количествените тестове показаха, че от въздуха е извлечен кислород;
Quantitative tests showed that oxygen was taken from the air;

Моите тестове показаха, че бъбреците му са пълни с пикочно-киселинни, оксалатни и цистеинови камъни.
My tests showed his kidneys were full of uric acid, oxalate and cystine stones.

Още е рано, но… първите тестове показаха, че кръвта й атакува клетките в тялото й.
It's early days, but… first tests show that her blood is attacking the cells in her body.

Следващи тестове показаха, че консумацията на глутен предизвиква същия IL-2 отговор при хора с цьолиакия.
Subsequent testing showed the consumption of gluten produced the same IL-2 response in people with celiac disease.

Мишелин бе недохранена(19.5 кг!), дехидратирана, кръвните й тестове показаха, че е късмет, че все още е жива.
Micheline was malnourished(19.5kg!), dehydrated, her blood tests indicated that she is lucky to be still alive.

Пред-сезонните тестове показаха че FW16 е бърза кола но трудна за управление.
Pre-season testing showed the car had speed but was difficult to drive.

В крайна сметка половинчатите данни от проведените стрес тестове показаха, че ПИБ трябва да набере 200 милиона капитал.
Ultimately, one-legged data from the conducted stress tests showed that FIB needs to raise 200 million in capital.

Предварителните тестове показаха, че молекулярната ти структура е била променена по някакъв начин от атаката.
Preliminary tests show that your molecular structure's been somehow altered by the attack.

Пещерните послания в района на Афйон, след сериозни химични тестове показаха, че са от преди 500 хиляди до 1 милион години.
Messages in the cave region of Afion, after severe chemical tests showed that before 500 thousand to one million years 1.

Първоначалните тестове показаха само един тип ДНК по брадвата, но сегашните показват два.
Preliminary tests show only one type of DNA on the axe, but now the follow-up tests are showing two.

Мишелин бе недохранена(19.5 кг!), дехидратирана, кръвните й тестове показаха, че е късмет, че все още е жива. Намерихме я навреме.
Micheline was malnourished(19.5kg!), dehydrated, her blood tests indicated that she is lucky to be still alive. We found her just in time.

Проведените тестове показаха, че батерията на Metеobot® издържа до 30 дни без зареждане от слънчевия панел.
Our tests have shown that Meteobot®‘s battery can last up to 30 days without charging from the solar panel.

Испанските банки също са рисков фактор в страната, тъй като последните стрес тестове показаха нужда от рекапитализация на обща стойност 50 млрд. евро.
The Spanish banks are also a factor of risk in the country because the latest stress tests showed the need of recapitalisation at a total cost of 50 billion euros.

Нашите тестове показаха Vigorelle да бъде най-добрия продукт в тази категория, макар и избора на продукт по същество е ваш.
Our testing showed Vigorelle to be the best product in this category, though product choice is essentially yours.

Въпреки че Surfshark има по-малко сървъри от някои конкуренти, моите тестове показаха, че това не е проблем, предвид способността му да поддържа постоянно големи скорости.
Even though Surfshark has fewer servers than some competitors, my tests have shown that you shouldn't really notice it given its ability to maintain consistently great speeds.

Това стана след като ДНК тестове показаха, че двойката в ромския лагер, с която Мария е живеела, не са нейни биологични родители.
Stolen credit card levitra DNA tests have shown the couple in the Roma camp with whom Maria was living were not her biological parents.

Но миналия четвъртък градските власти затвориха за неопределено време две училища в близост до готическата забележителност, след като тестове показаха високи нива на замърсяване с олово на детска площадка.
But last Thursday, city officials indefinitely shut two schools near the gothic landmark after tests revealed high levels of lead pollution on a shared playground.

Лабораторните тестове показаха, че изолираните от пациентите и вегетарианците бактерии не са имали вече съществуваща резистентност към Synercid.
Laboratory tests showed that the bacteria isolated from patients and vegetarians had no pre-existing resistance to Synercid.

Годишният Мухамет Али Кочигит и 15-годишната му сестра Фатма от град Догубеязит в селските източни райони на страната близо до турско-иранската граница станаха първите жертви на H5N1 в Турция миналата седмица. 11-годишната им сестра Хулия почина малко по-късно, но първоначалните тестове показаха, че смъртта й не е била причинена от H5N1.
Muhammet Ali Kocyigit, 14, and his sister Fatma, 15, from the rural eastern town of Dogubeyazit, near the Turkish-Iranian border, became the country's first H5N1 victims last week. Their sister Hulya, 11, died shortly after, but initial tests indicated H5N1 was not the cause of her death.

Други тестове показаха, че при хората, взимащи цинк, магнезий и витамин В6 за осем седмици, свободният тестостерон се е увеличил с 33,5%.
Other tests show that in athletes taking zinc, magnesium and vitamin B6, after 8 weeks, free testosterone levels increased by 33.5%.

Лабораторните тестове показаха, че значителен дял от хлебарките и техните потомци са станали"по същество имунизирани" към пестицидите.
Subsequent lab tests showed that a considerable share of the cockroaches and their offspring had become“essentially immune” to pesticide.

Стрес тестове показаха, че 17 големи търговски банки в Китай имат мощен потенциал да издържат на въздействието на макроикономиката.
Stress tests have shown that the powerful potential confrontation macroeconomic shocks have 17 major commercial banks in China.

Цялостен, нашите тестове показаха изключително бърз мрежа, въпреки че може да бъде по-малък от гледна точка на брой сървъри, отколкото някои от състезателите.
Overall, our tests showed an extremely quick network, although it may be smaller in terms of number of servers than some of the competitors.

Други тестове показаха, че при хората, взимащи цинк, магнезий и витамин В6 за осем седмици, свободният тестостерон се е увеличил с 33,5%.
Other tests have shown that in athletes who took zinc, magnesium and vitamin B6 for 8 weeks, free testosterone levels increased by 33.5%.

Как да използвам "тестове показаха" в изречение

Doctor Beauty Дерматологичните тестове показаха отлични резултати. Инфекция.

Психологическите тестове показаха много добри резултати, като имаше видима промяна в настроението на потребителките:

През 2013 година завършиха клиничните изпитания на серията Advanced Retinol Brightening с FDA регистрация. Дерматологичните тестове показаха отлични резултати.

Той беше заменен принудително в 35-ата минута на двубоя, а в последствие медицинските тестове показаха счупено ребро и нараняване на белия дроб.